Michiyo Yasuda (保 田 道 世, Yasuda Michiyo , 28 de abril de 1939 - 5 de octubre de 2016) fue una animadora y diseñadora de color que trabajó para Toei Animation , A Production , Nippon Animation , Topcraft y Studio Ghibli . Sus diseños fueron utilizados por directores como Isao Takahata , Hayao Miyazaki y Mamoru Oshii . Durante una carrera de cinco décadas en la industria de la animación, trabajó en largometrajes animados y cortometrajes para estrenos en salas, video animación original (OVA), videos musicales promocionales., series de televisión animadas, documentales y comerciales. Yasuda proporcionó los diseños de color para la película animada ganadora del Oscar de Miyazaki, El viaje de Chihiro . Se retiró oficialmente después de trabajar en Ponyo en 2008, pero trabajó en la película animada nominada al Premio de la Academia The Wind Rises , lanzada en julio de 2013. [1]
Michiyo Yasuda | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 5 de octubre de 2016 | (77 años)
Ocupación | Animador / diseñador de color |
Vida temprana
Nacido en el barrio de Nakano de Tokio, Yasuda creció en el área metropolitana de Tokio. Durante la mayor parte de su infancia y adolescencia vivió en Higashi-fushimi, un vecindario en lo que se convirtió en la ciudad de Nishitōkyō en 2001. Su padre era profesor universitario y ella creció con un hermano mayor, una hermana mayor y tres hermanos menores. Ella ha descrito su juventud como muy placentera con mucha libertad y mencionó haber recibido aliento para sobresalir en cualquier campo. Recibió una educación en cultura y artes en la escuela y en casa.
Cuando tenía 14 años, sus padres se divorciaron. En noviembre de 1954 su padre enfermó y, a pesar de su divorcio, fue atendida por su madre hasta su muerte en marzo de 1955. En abril de 1955, Yasuda se matriculó en la escuela secundaria Shakujii del metropolitano de Tokio
. Sin la oportunidad de continuar en la educación superior, comenzó a buscar un trabajo para mantenerse.Carrera profesional
Yasuda se unió a Toei Doga en abril de 1958, inmediatamente después de graduarse de la escuela secundaria. Yasuda ha dicho que presentó su solicitud sin saber lo que implicaba el trabajo, pero que presentó su solicitud porque no le apetecía trabajar en ninguno de los otros trabajos disponibles para la mayoría de las mujeres en ese momento, como cajera de banco o empleada de tienda. En cambio, aprovechó la oportunidad para trabajar en un campo creativo. [2] : pág. 35 Comenzó en el departamento de acabados de Toei, en la sección de tintas y pinturas, donde trabajó en series de televisión y comerciales como trazadora. En la animación tradicional, un trazador es una persona cuyo trabajo consiste en transferir dibujos de líneas limpios a las celdas . A través de su trabajo y actividades sindicales en la empresa, conoció a Isao Takahata y Hayao Miyazaki, cuyas carreras también comenzaron en Toei, incorporándose en 1959 y 1963 respectivamente.
Yasuda también trabajó como trazador en Hols: Prince of the Sun , dirigida por Takahata, en la que Yasuo Ōtsuka fue director de animación y Miyazaki fue uno de los animadores clave. Construyeron relaciones laborales duraderas que perduraron durante más de 40 años. Después de dejar Toei, Yasuda se unió a A Production seguida de Nippon Animation, donde trabajó en el departamento de acabado en producciones como 3000 Leagues in Search of Mother . [1] En la serie de televisión animada Future Boy Conan , emitida en Japón en 1978, estuvo a cargo de la selección de colores para un proyecto completo por primera vez. Esta posición implicó su elección del color para todos los elementos y personajes vistos en movimiento a lo largo de la obra animada. [3]
En 1983 trabajó para Top Craft a cargo del diseño de color en la adaptación del manga Nausicaä of the Valley of the Wind de Miyazaki al largometraje de animación del mismo título . [1] La película se estrenó en los cines japoneses el 11 de marzo de 1984. Las colaboraciones culminaron con la creación de Studio Ghibli en junio de 1985. Yasuda trabajó con Mamoru Oshii en su OVA Angel's Egg de 1985 lanzado en diciembre de 1985. Ella se hizo cargo de Studio El departamento de color de Ghibli desde sus inicios para la creación de la producción de Castle in the Sky y colaboró con varios directores y animadores en la creación de casi todos los trabajos de animación de Studio Ghibli hasta su jubilación. Trabajó por última vez en los largometrajes Ponyo y The Wind Rises y, en el medio, en el corto Pandane to tamago hime para el Museo Ghibli .
A lo largo de la mayor parte de su carrera, Yasuda trabajó en diseños de color para animadores que empleaban el uso de tintas y pinturas para sus creaciones, pero también trabajó con medios digitales y utilizó software como Toonz para su oficio. En Studio Ghibli, Yasuda decidió los colores en consulta con Miyazaki y dejó que los objetos representados guiaran sus elecciones, según la disponibilidad de materiales y tintes en el período de tiempo retratado. Su elección de colores individuales y una combinación de colores también se determinó en función del estado de ánimo de cada película, una escena en particular y la personalidad de cada personaje individual. En Los Angeles Times, Cristy Lytal observó: "Para Yasuda, el color es una herramienta de narración que es tan poderosa como las palabras". En el artículo, Lytal cita a Yasuda, diciendo: "Lo que más me gusta es cuando estoy construyendo los colores en mi cabeza, pensando en cómo lograr el tono" y "El color tiene un significado, y hace que la película se entiende más fácilmente. Los colores y las imágenes pueden mejorar la situación en la pantalla ". [2] [4] [5] [6]
En su libro Anime Classics Zettai! , Brian Camp y Julie Davis tomaron nota de Yasuda como "pilar del extraordinario equipo de diseño y producción de Studio Ghibli". [7]
Yasuda murió el 5 de octubre de 2016 a la edad de 77 años [8].
premios y reconocimientos
En 2011, Yasuda recibió un premio Animation Lifetime Achievement Award de los Japanese Movie Critics Awards . [9]
Filmografia
Estreno en cines
- Hols: Príncipe del sol (1968)
- El maravilloso mundo de Puss 'n Boots (1969)
- ¡Panda! ¡Ve, Panda! (1972)
- ¡Panda! ¡Ve, Panda! El circo del día lluvioso (1973)
- Nausicaä del Valle del Viento (1984)
- Castillo en el cielo (1986)
- La tumba de las luciérnagas (1988)
- Mi vecino Totoro (1988)
- Servicio de entrega de Kiki (1989)
- Solo ayer (1991)
- Porco Rosso (1992)
- Pom Poko (1994)
- Susurro del corazón (1995)
- Princesa Mononoke (1997)
- Mis vecinos los Yamada (1999)
- El viaje de Chihiro (2001)
- El castillo ambulante de Howl (2004)
- Cuentos de Earthsea (2006)
- Ponyo (2008)
- El viento se levanta (2013)
Pantalones cortos del Museo Ghibli
- Kujiratori (2001)
- Mei y el autobús gatito (2003)
- Koro no Daisanpo (2002)
- Ghiblies Episodio 2 (2002)
- Mizugumo Monmon (2006)
- Hoshi o Katta Hi (2006)
- Buscando una casa (2006)
- Pandane a tamago hime (2010)
Televisión
- Perro de Flandes (1975)
- 3000 leguas en busca de la madre (1976)
- Futuro chico Conan (1978)
- Ana de las tejas verdes (1979)
- Lucy del arco iris del sur (1982)
- Mīmu Iro Iro Yume no Tabi (1983)
ÓVULO
- Huevo de ángel (1985)
- Devilman (1987)
Video musical
- Teatro experimental Ghibli On Your Mark (1995)
Documental
- La historia de los canales de Yanagawa (1987)
Comercial
- La semilla del color del cielo (1992)
Apariencia
- Así nació la "Princesa Mononoke" ( 「も の の け 姫」 は こ う し て 生 ま れ た, "Mononoke Hime" wa kōshite umareta )
Referencias
- ^ a b c Ashcraft, Brian. "La diseñadora de color de Studio Ghibli Michiyo Yasuda ha muerto" . Kotaku . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ a b Shibaguchi, Yasuko (30 de junio de 1997). ア ニ メ ー シ ョ ン の 色 職 人[ El artesano del color de la animación ] (en japonés). Tokio: Tokuma Shoten. págs. 35–45. ISBN 978-4-19-860726-5. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Yoda, Ken'ichi (7 de julio de 2003). "ジ ブ リ 作品 の 色彩 設計 を 担当 す る 保 田道世 さ ん に 聞 く" [Escucho a Michiyo Yasuda, responsable de la combinación de colores de Studio Ghibli]. Yomiuri Shimbun . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ Lytal, Cristy (16 de agosto de 2009). "Michiyo Yasuda hace que la historia sea colorida" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
- ^ Ōmori, Shunji (2 de septiembre de 1997). Takeuchi, Masatoshi (ed.).ス タ ッ フ ・ イ ン タ ビ ュ ー 色彩 設計 保 田道世 氏 に 聞 く[Entrevista del personal con el diseñador de esquemas de color Michiyo Yasuda]. Kinema Junpo (en japonés). Tokio: Kinema Junpo (1233): 91–93 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ 「も の の け 姫」 は こ う し て 生 ま れ た[ Así nació la princesa Mononoke ] (VHS y DVD: "Realización del documental") (en japonés). Tokio: Buena Vista Home Entertainment Japón. 21 de noviembre de 2001 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Campamento, Brian; Davis, Julie (15 de septiembre de 2007). Anime Classics Zettai . Berkeley, California: Stone Bridge Press. pag. 292 . ISBN 978-1-933330-22-8. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ http://mainichi.jp/articles/20161012/k00/00m/040/022000c
- ^ "Muere el artista de El viaje de Chihiro y Howl's Moving Castle" . The Independent . 2016-10-13 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
Otras lecturas
- The Color Artisan of Animation (ア ニ メ ー シ ョ ン の 色 職 人, Animēshon no iro shokunin ) , Yasuko Shibaguchi (1997), publicado en japonés por Tokuma Shoten .
enlaces externos
- Biografía corta de Michiyo Yasuda de Nausicaa.net (una extensa fuente en inglés sobre las películas de Ghibli y otras obras relacionadas).
- Michiyo Yasuda enla enciclopedia de Anime News Network
- Michiyo Yasuda en IMDb
- Michiyo Yasuda en Japanese Movie Database (en japonés)