Minúsculo 1424 (en la numeración de Gregory-Aland ), δ 30 ( von Soden ) [1] es un minúsculo manuscrito griego del Nuevo Testamento , escrito en 337 hojas de pergamino (28 por 18 cm). Ha sido fechado paleográficamente en el siglo IX o X). [2]
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Texto | Nuevo Testamento |
---|---|
Fecha | Siglo 9/10 |
Texto | griego |
Encontró | 1912-1913, en Ikosifinissa |
Ahora en | Escuela Luterana de Teología en Chicago |
Citar | Kenneth W. Clark, "Un catálogo descriptivo de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento en América del Norte". Chicago 1937, págs. 90-106. |
Tamaño | 28 por 18 cm |
Tipo | Cesárea , bizantina |
Categoría | III, V |
Nota | pertenece a la familia 1424 |
Descripción
El códice contiene todo el Nuevo Testamento con una sola laguna ( Mateo 1: 23-2: 16). Los libros siguen en este orden bastante extraño: Evangelios , Hechos , epístolas católicas , Apocalipsis de Juan , epístolas paulinas . El texto está escrito en una columna por página, 29-33 líneas por página. [2] [3]
Las tablas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) se colocan antes de cada libro, las tablas del Canon Eusebio, los números de las κεφαλαια ( capítulos ) en el margen, las τιτλοι en la parte superior de las páginas, una división según las Secciones amónicas, con a referencias a los cánones eusebianos y al aparato de eutanasia . [4]
Hay comentarios marginales sobre los Evangelios ( Chrystostomos ), Hechos y Epístolas; sólo el Libro de Apocalipsis carece de comentarios. Los Cánones Eusebianos presentados, añadidos por una mano diferente, probablemente posterior. [4]
Texto
El texto griego del códice, es un representante del tipo de texto bizantino con lecturas extraterrestres. Streeter destacó algunas relaciones entre el códice y los diversos testigos de " cesárea ", especialmente en el Evangelio de Marcos , pero admitió que es sólo un testimonio terciario del tipo. Pero hay más lecturas alejandrinas que cesáreas. El manuscrito junto con M (021) , 7 , 27 , 71 , 115 , 160 , 179 , 185 , 267 , 349 , 517 , 659 , 692 , 827 , 945, 954, 990, 1010, 1082, 1188, 1194, 1207 , 1223, 1391, 1402, 1606, 1675, 2191 y otros manuscritos pertenecen a la Familia 1424 ( grupo I φ de von Soden ). Toda la Familia 1424 merece un estudio más textual del que recibió. [5] Según Kurt y Barbara Aland en el Evangelio de Marcos, está de acuerdo 88 veces contra el texto original, 23 veces apoya el texto original contra el bizantino y 63 veces está de acuerdo con ambos. También tiene 35 lecturas independientes o distintivas. Alands colocó el texto del códice en la Categoría III para el Evangelio de Marcos y en la Categoría V para el resto de libros. [5]
Según el método del perfil de Claremont , representa el grupo textual 1675 en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20, como un miembro divergente. [6]
- Variantes textuales
La palabra antes del paréntesis es de la edición UBS.
- Mateo 11: 2 - Χριστου] Ιησου (apoyado por Codex Bezae , 0233 , Leccionario 241 y otros mss); [7]
- Juan 12: 5 - τριακοσιων] διακοσιων; [8]
Historia
Actualmente está fechado por el INTF en el siglo IX o X. [5] [3]
El códice fue escrito por un monje llamado Sabas. Antiguamente se llevaba a cabo en el monasterio Ikosifinissa en Drama . Grecia ). [4] El códice fue tomado después de las Guerras Balcánicas de 1912-1913 de Ikosifinissa a Europa occidental. [9] Fue traído por Franklin Gruber a Chicago . [10] Lake fotografió el códice en 1902. [4]
Hasta 2016, el códice estaba ubicado en la Escuela Luterana de Teología en Chicago , como parte de la Colección Gruber (Gruber Ms. 152). [5] [3] En 2016, la LSTC decidió restituirlo al monasterio. [11]
Ver también
- Lista de minúsculas del Nuevo Testamento (1001-2000)
- Familia 1424
- Crítica textual
- Manuscrito bíblico
Referencias
- ^ Soden, von, Hermann (1902). Die Schriften des neuen Testaments, en ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte . 1 . Berlín: Verlag von Alexander Duncker. pag. 104.
- ^ a b K. Aland; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 130.
- ^ a b c "Escuche Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d Gregory, Caspar René (1909). Textkritik des Neuen Testaments . 3 . Leipzig: Hinrichs. pag. 1145.
- ^ a b c d Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 135. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, según se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 77 . ISBN 0-8028-1918-4.
- ^ NA26, pág. 27
- ^ UBS3, pág. 290.
- ^ Como minúsculas 1423 , 1780 .
- ^ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , "El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración", Oxford University Press (Nueva York - Oxford, 2005), p. 90-91.
- ^ Seminario de Hyde Park para devolver el Nuevo Testamento del siglo IX a la Iglesia Ortodoxa Griega , Chicago Tribune , 15 de noviembre de 2016
Otras lecturas
- Burnett H. Streeter , "Los cuatro evangelios" (Londres, 1924), pág. 84.
- Kenneth W. Clark, "Un catálogo descriptivo de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento en América del Norte". Chicago: The University of Chicago Press , 1937, págs. 104-106.
enlaces externos
- Manuscrito GA 1424 en el Centro para el Estudio de Manuscritos del Nuevo Testamento.
- Minúsculo 1424 en la Enciclopedia de la crítica textual
- Manuscrito Gregory-Aland 1424 Internet Archive