Codex Basiliensis AN IV. 1 , conocido como Minúsculo 2 (en Gregory-Aland ), ε 1214 (en la numeración de Soden ), [1] es un minúsculo manuscrito griego del Nuevo Testamento , fechado paleográficamente en el siglo XI o XII. [2] Erasmo lo utilizó en su edición del texto griego del Nuevo Testamento y se convirtió en la base del Textus Receptus en los Evangelios. El manuscrito tiene un contenido complejo.
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Nombre | Codex Basiliensis AN IV. 1 |
---|---|
Texto | Evangelios |
Fecha | Siglo XI / XII |
Texto | griego |
Ahora en | Universidad de Basilea |
Tamaño | 19,5 cm por 15,2 cm |
Tipo | Tipo de texto bizantino |
Categoría | V |
Mano | muchos errores |
Nota | Textus Receptus completo marginalia |
Descripción
El códice contiene un texto completo de los cuatro Evangelios en 248 hojas de pergamino con un tamaño de 19,5 cm por 15,2 cm (el texto solo tiene 13,6 cm por 9,9 cm). El texto está escrito en 1 columna por página, 20 líneas por página, en letras minúsculas [2] y contiene adornos en color, las iniciales en rojo. [3]
El texto se divide de acuerdo con los κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se dan al margen (no en Juan), y sus τιτλοι ( títulos de capítulos ) en la parte superior de las páginas. También hay otra división según las secciones amoniacales más pequeñas. Mateo se divide en 359, Marcos - 240, Lucas - 342 y Juan en 231 Secciones amoniacales (número común aceptado de las Secciones amonias: 355, 235, 343, 232). No hay referencias a los Cánones de Eusebio . [3]
Las tablas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) se colocan antes de cada Evangelio y las suscripciones al final de cada Evangelio. Se perdieron algunas hojas del códice, pero el texto de los Evangelios se ha conservado en su estado completo. [3]
Texto
El texto griego del códice es un representante del tipo de texto bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K x . [4] Aland lo colocó en la categoría V . [5] Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual Familia K x . Según el método del perfil de Claremont , ha mezclado texto bizantino en Lucas 1 . En Lucas 10 y Lucas 20 representa K x . [4]
En Lucas 6:28 carece de la frase προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας . Fue agregado por uno de los correctores en el margen inferior. [6]
En Juan 8: 6 usó la variante textual μη προσποιουμενος, borrada por el corrector. Esta variante tiene también los manuscritos 07 , 011 , 017 , 028 , 041 y la mayoría de los manuscritos bizantinos. No está incluido en los manuscritos 021 , 028 , 030 , 036 , 045 , 047 , 7 , 8 , 9 , 196 , 461 c2 , 1203, 1216 , 1243, 1514, ℓ 663 . [7] Erasmo no usó esta frase en su Novum Testamentum . [3]
Historia del códice
Se desconoce la historia inicial del manuscrito y su procedencia. El códice fue comprado por monjes en Basilea por dos florines renanos. [8] Desde 1559 se celebró en la Universidad de Basilea . Su historia posterior es la misma que la del Codex Basilensis y el Codex Basilensis AN IV. 2 .
Desiderius Erasmo recibió este códice de los frailes dominicos en Basilea, [9] y lo usó principalmente como base para la parte de los Evangelios de la primera edición de su Novum Testamentum (1516), con correcciones de prensa de su mano, y marcado bárbaramente con rojo tiza para adaptarse a su formato de página. [8] Robert Estienne no consultó directamente este manuscrito en su Editio Regia (1550), pero dado que su edición se basó en el texto erasmiano, las lecturas de 2 se convirtieron en la base del Textus Receptus .
Martin Crusius usó este manuscrito en 1577. [3] El manuscrito fue examinado por Bengel (códice β), Wettstein , Burgon , Hoskier , Gregory. Según Bruce M. Metzger , es uno de los manuscritos inferiores utilizados por Erasmo. [6] Wettstein le dio el número 2 en su lista. Este siglum todavía está en uso. [1]
El códice se encuentra ahora en la Biblioteca de la Universidad de Basilea (AN IV. 1) en Basilea . [2] [10]
Ver también
- Lista de minúsculas del Nuevo Testamento
- Textus Receptus
- Crítica textual
Referencias
- ↑ a b Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. 48.
- ^ a b c Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments (2 ed.). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 47. ISBN 3-11-011986-2.
- ^ a b c d e Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. págs. 127-128.
- ^ a b Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, según se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 53 . ISBN 0-8028-1918-4.
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 138 . ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ a b Metzger, Bruce M .; Ehrman, Bart D. (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración (4 ed.). Nueva York - Oxford: Oxford University Press. pag. 144 . ISBN 978-0-19-516122-9.
- ^ El Evangelio según Juan en la tradición bizantina ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart, 2007), p. 100.
- ^ a b Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento . 1 (4ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pag. 191.
- ^ WW Combs, Erasmus y el textus receptus , DBSJ 1 (primavera de 1996), 45.
- ^ "Escuche Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
Otras lecturas
- CC Tarelli, Manuscritos de los Evangelios de Erasmo , JTS XLIV (1943), 155-162.
- KW Clark , Observaciones sobre las notas erasmianas en el Codex 2, en Studia Evangelica , ed. FL Cross, K. Aland y otros, T & U 73 (Berlín 1959), págs. 749-756.
enlaces externos
- "Minúsculo 2 (GA)" . Instituto Münster - INTF . Münster . Consultado el 19 de enero de 2021 . - manuscrito digitalizado
- Imágenes online de minúsculo 2 ( Microfilm digital ) en el CSNTM .