Mir Babar Ali Anees ( Urdu : مير ببر على انيس ) (1803–1874), también conocido como Mir Anees , fue un poeta urdu . Usó su seudónimo (takhallus) de Anees ( Urdu : انيس , Anees significa "amigo cercano, compañero") en poesía. Anees usó palabras en persa , urdu , árabe y sánscrito en su poesía. [1] Anis escribió Marsias prolongado , que era una costumbre de su época, pero hoy en día solo se narran secciones seleccionadas incluso en ceremonias religiosas . Murió en 1291 Hégira , correspondiente a 1874 EC . [2]
Mir Babar Ali Anis nació en 1803 EC en Faizabad. [3] En su libro Khandaan-e-Mir Anees ke Naamwar Sho'ara (Poetas famosos de la familia de Mir Anis), Zameer Naqvi enumera 22 poetas de la familia de Mir Anis y su poesía. Un investigador en literatura urdu , Syed Taqi Abedi, ha demostrado que la familia de Mir Anis ha escrito literatura poética durante tres siglos, primero en persa y luego en urdu. [4] Mir Anis fue un poeta de quinta generación, un hecho que mencionó en la primera estrofa de "Namak-e-Khwaan-e-Takallum hai Fasaahat meri": [5]
Namak-e-Khwaan-e-Takallum hai Fasaahat meri
Naatqein band hai'n sun sun ke balaaghat meri
Rang udte hain wo rangee'n hai ibarat meri
Shor jiska hai wo darya hai tabeeyat meri
Umr guzri hai isiat dash mei sa'iya 'n
Paanchvi pusht hai Shabbir ki maddaahi mei'n
Mi elocuencia es la sal de la comida del pensamiento
Los elocuentes son mudos cuando mi estilo oyen
Volar colores cuando el color de mi tinta anoto
El sonido de los mares son mis ideas claras
Cazando en este bosque (de palabras) pasé la vida Yo mía
Alabando a Hussain, quinto en la línea de descendencia
La madre de Anis parece haber sido su mayor inspiración. [6] Obtuvo una educación chiíta tradicional. [4] Sin embargo, la investigación de Nayyar Masood revela que, mientras estaba en Faizabad, Anis estudió con dos eruditos religiosos ; uno era un erudito chiita , Mir Najaf y el otro era un erudito hanafi ( sunita ), Haider Ali Faizabadi. Masood también señala que Anis conocía bien el persa y el árabe . Anis también tenía entrenamiento militar y adquirió un conocimiento profundo de las armas nuevas y antiguas . [7]
Anis fue invitado a Lucknow, donde alcanzó el cenit de su reputación. Se quedó en Lucknow porque se cree que su arte no era apreciado en otros lugares. Sin embargo, después de la anexión de Oudh por los británicos, fue persuadido de visitar Azimabad ( Patna ), Dulhipur ( Varanasi ), Hyderabad y Allahabad . [8]
