Moran ( Morān ) es un idioma boro -garo extinto que se hablaba en Assam en el noreste de la India (principalmente en el distrito de Tinsukia ) y está relacionado con el idioma Dimasa . [1] El censo arrojó 78 hablantes en 1901, 24 en 1911 y ninguno en 1931, y la única fuente de este idioma existe en un artículo de 1904 de PR Gurdon. [2] [3] Los hablantes de este idioma se han pasado al idioma asamés . Según los informes, el nombre "Moran" significa "habitante del bosque". [ cita requerida ]
Moran | |
---|---|
Nativo de | India |
Región | Assam |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Lista de lingüistas | qg1 |
Glottolog | Ninguno |
Historia
Se puede afirmar que el idioma original de los morans era un idioma kachari , como afirma el investigador WB Brown. Durante el período medieval (siglos XIII-XVI), tanto los moranos como los chutías, después de entrar en contacto y ser parcialmente asimilados por los invasores shan , recurrieron a hablar la lengua franca, que era una mezcla de su lengua nativa y prakrit. Este proceso de transición dio lugar al idioma Moran, que con el tiempo fue reemplazado nuevamente por una forma moderna de Asamés que tuvo una mayor influencia del Prakrit . El antiguo idioma Moran también fue conocido como Bodo ruchi como lo afirman algunos ancianos de la comunidad. Los Morans ahora se encuentran principalmente en el distrito de Tinsukia . Fueron en gran medida migratorios debido a la agricultura migratoria o migratoria incluso durante la era colonial. Migraron gradualmente hacia el norte desde su hábitat original cerca de Tipam y Charaideo, donde los encontraron los primeros inmigrantes tai, probablemente debido a la expansión del cultivo de arroz húmedo en su hábitat original. [4] Cuando los británicos llegaron en el siglo XIX, el área entre Dibrugarh y Sadiya era principalmente bosques vírgenes [5] y el hábitat principal de los moranos. En la primera parte del gobierno de Ahom, fueron empleados en funciones serviles como cortadores de leña y cajones de agua. [6] Durante la última parte del gobierno Ahom, se encontraron en áreas como Kakotal, Mariani, Holongapar, Jhansi, etc., donde trabajaban principalmente como Kapahiya (cultivadores de algodón), lo que muestra que se dispersaron por la orilla sur del Brahmaputra. con la expansión del reino de Ahom. [7]
La palabra Moran y otra palabra Kacharis para el agua es "Di", que aparentemente forma la primera sílaba de todos los ríos principales del Alto Assam, incluidos Dibang, Disang, Dikhou, Dikrong , Dikarai, Dihing, Digaru, Difolu, Dimow, Disoi, etc. lo que muestra que este grupo de personas era la tribu dominante en toda la región con su sede en Sadiya, el primer poder y civilización conocidos de Chutias. Probablemente fueron la rama oriental de Kachari que quedó aislada durante el gobierno ahom [8]
Notas
- ^ "Recientemente he podido demostrar que el dialecto de Gurdon es una variedad de Dimasa, ya que conserva todas las características examinadas aquí: tiene los mismos grupos de consonantes y diptongos que Dimasa". ( jaquesson 2017 : 108)
- ^ "Un segundo ejemplo más dramático es el artículo de 1904 de PR Gurdon 'The Morans' en la misma revista. El autor anotó varios cientos de palabras en el idioma, que sabía que estaban en peligro. El censo arrojó 78 hablantes en 1901, 24 en 1911 y ninguno en 1931. El artículo de Gurdon es, por tanto, la única fuente de este idioma extinto ". ( jaquesson 2017 : 108)
- ^ PRT Gurdon, 1903, "Los Morāns", Revista de la Sociedad Asiática de Bengala, vol. 72, no. 1, pág.36 y sigs.
- ↑ A principios del siglo XIII, los territorios de Moran estaban delimitados por Buridhing al norte y Disang al sur.
- ^ Saikia, Yasmin, Recuerdos fragmentados: Luchando por ser Tai-Ahom en India , p. 105
- ↑ Endle, S, The Kacharis , p.88
- ↑ Endle, S, The Kacharis , p.87
- ^ Endle 1911 , pág. 4.
Referencias
- Jaquesson, François (2017). Traducido por van Breugel, Seino. "La reconstrucción lingüística del pasado El caso de las lenguas Boro-Garo". Lingüística del área tibeto-birmana . 40 (1): 90-122. doi : 10.1075 / ltba.40.1.04van .
enlaces externos
- Moran en la base de datos de estudios de Brahmaputra