Monte Judi ( árabe : ٱلجودي [1] al-Jūdiyy , curdo : CuDi , turco : Cudi ), también conocido como Qardū ( arameo : קרדו , Classical siríaco : ܩܪܕܘ ), [2] es Noah 's apobaterion o "Lugar de descenso", el lugar donde el Arca se detuvo después del Gran Diluvio , según la tradición cristiana e islámica primitiva (basada en el Corán, 11 : 44). [1]
Jūdiyy ( ٱلْجُودِيّ ) Cudi Cûdî Qardū Kurda Kurd ( קרדו , ܩܪܕܘ ) | |
---|---|
Punto mas alto | |
Elevación | 2.089 m (6.854 pies) |
Coordenadas | 37 ° 22′10 ″ N 42 ° 20′39 ″ E / 37.36944 ° N 42.34417 ° ECoordenadas : 37 ° 22′10 ″ N 42 ° 20′39 ″ E / 37.36944 ° N 42.34417 ° E |
Geografía | |
Ubicación en Anatolia | |
Localización | Provincia de Şırnak , Región de Anatolia Suroriental , Turquía |
Rango padre | Zagros / Tierras Altas de Armenia |
La tradición coránica es similar a la leyenda judeocristiana. La identificación del monte Judi como el lugar de aterrizaje del arca persistió en la tradición siríaca y armenia a lo largo de la Antigüedad tardía , pero fue abandonada por la tradición que equipara el lugar bíblico con la montaña más alta de la región, el monte Ararat .
Las tradiciones judías babilónicas , siríacas, islámicas y cristianas tempranas identifican el monte Judi o Qardu como un pico cerca de la ciudad de Jazirat ibn Umar (actual Cizre ), en la cabecera del Tigris , cerca de la frontera moderna entre Siria y Turquía . El historiador árabe Al-Masudi [3] (m. 956), informó que el lugar donde el arca se detuvo se podía ver en su tiempo. Al-Mas'udi localizó a Jabal Judi a 80 parasangs del Tigris. Mount Judi se encuentra históricamente en la provincia de Corduene , al sur del lago Van .
Etimología
La palabra árabe al-Jūdiyy ( ٱلْجُودِيّ ) significa "Las Alturas" o "El Más Alto". La relación de algunas de las grafías es clara. El origen de Judi está menos claro. Por lo general, se interpreta como una versión corrupta del mismo nombre, a través de al-gurdi (Reynolds 2004). La propuesta de que los dos nombres son, en última instancia, los mismos fue presentada por primera vez por el orientalista inglés George Sale en su traducción del Corán publicada en 1734. La nota a pie de página de Sale dice: [4]
Esta montaña [al-Judi] es una de las que dividen Armenia en el sur, de Mesopotamia , y la parte de Asiria que está habitada por los kurdos , de quienes las montañas tomaron el nombre de Cardu, o Gardu, que los griegos convirtieron en Gordyae y otros nombres. ... El monte Al-Judi (que parece ser una corrupción, aunque los árabes lo escriban constantemente , para Jordi o Giordi) también se llama Thamanin ..., probablemente de un pueblo a sus pies.
- George Sale , 1734; pag. 214-215
Sale continúa diciendo que una vez hubo un famoso monasterio cristiano en la montaña, [4] pero que fue destruido por un rayo en el año 776 d.C., después del cual
el crédito de esta tradición ha declinado y ha dado lugar a otra, que prevalece en la actualidad, y según la cual el arca descansaba en el monte Masis , en Armenia, llamado por los turcos Agri Dagi .
- Venta, 1734; pag. 214-215
Tradiciones religiosas
cristiandad
Los sirios de la parte oriental del río Tigris tenían una leyenda del arca descansando en la montaña Djûdi en la tierra de Kard . Esta leyenda puede haber sido en origen independiente del relato del Génesis sobre el diluvio de Noé , arraigada en las leyendas más generales del diluvio del Cercano Oriente , pero después de la cristianización de los sirios, aproximadamente desde el siglo II d.C., se asoció con las montañas de Ararat, donde Noé aterrizó según el Génesis, y desde Siria también, esta leyenda también se extendió a los armenios . Los armenios no asociaron tradicionalmente el lugar de aterrizaje de Noé con el monte Ararat , conocido de forma nativa como Masis , pero hasta el siglo XI continuaron asociando el arca de Noé con el monte Judi. [5]
Se cree tradicionalmente [ dudoso ] que el monte Judi está situado al noreste del Jazirat de Ibn 'Umar en el sureste de Turquía , cerca de las fronteras iraquí y siria .
Se cree que el Ararat bíblico es una variación de Urartu , un término antiguo para la región al norte de la antigua Asiria que abarca la meseta armenia . Según Josefo , los armenios del siglo I mostraron los restos del arca de Noé en un lugar llamado αποβατηριον "Lugar de descenso" (en armenio : Նախիջեւան , Nakhichevan , Ναξουανα de Ptolomeo ), a unas 60 millas al sureste de la cima del monte Ararat ( ca .39 ° 04′N 45 ° 05′E / 39.07 ° N 45.08 ° E / 39,07; 45.08). [6] Las "montañas de Ararat" en Génesis se han identificado en la tradición cristiana posterior (medieval) con el pico ahora conocido como el propio Monte Ararat , un macizo volcánico en Turquía y conocido en turco como "Agri Dagh" (Ağrı Dağı).
islam
El relato del Génesis sobre el Diluvio y el Arca de Noé concuerda con el del Corán, con algunas variaciones. Uno de ellos se refiere al lugar de descanso final del Arca: según el Génesis, el Arca se basa en las " montañas de Ararat ". Según el Corán (11:44), [1] el lugar de descanso final de la vasija se llamaba "Judi", sin la palabra "montaña".
Entonces salió la palabra: "¡Oh tierra! ¡Traga tu agua, y oh cielo! ¡Retén (tu lluvia)!" y cesaron las aguas, y se acabó el asunto. El Arca descansaba sobre Al-Judi , y la palabra salió: "¡Fuera los que hacen el mal!
- Corán, 11:44 [1]
El geógrafo árabe del siglo IX Ibn Khordadbeh identificó la ubicación del monte Judi como en la tierra de los kurdos ( Al-Akrad ), y el historiador abasí Al-Mas'udi (c. 896-956) registró que el lugar donde llegó el descanso se podía ver en su tiempo. Al-Mas'udi también dijo que el Arca comenzó su viaje en Kufa en el centro de Irak , y navegó a La Meca , donde rodeó la Kaaba , antes de viajar finalmente a Judi. Yaqut al-Hamawi , también conocido como Al-Rumi, colocó la montaña "sobre Jazirat ibn Umar , al este del Tigris ", y mencionó una mezquita construida por Noé que se podía ver en su día, y el viajero Ibn Battuta pasó por la montaña en el siglo XIV. [3]
Ver también
- Lista de volcanes en Turquía
- Monte Ararat
- Anomalía de Ararat
- Monte Tendürek
- El sitio de Durupınar
- Monte Ararat
- Búsquedas del Arca de Noé
Referencias
- ^ a b c d Corán 11:44 ( Traducido por Yusuf Ali )
- ^ McAuliffe, Jane Dammen (2001). Enciclopedia del Corán . 1 . Brill . págs. 146-147. ISBN 978-90-04-11465-4.
- ^ a b Lewis, JP (diciembre de 1984), Noah and the Flood: In Jewish, Christian, and Muslim Tradition , The Biblical Archaeologist, p. 237
- ^ a b Spencer, Lee; Lienard, Jean Luc (2009). "La búsqueda del arca de Noé" . Universidad Adventista del Suroeste . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Conybeare, FC (abril de 1901) [1900]. "Revisión de Friedrich Murat, Ararat und Masis, Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur " (en alemán). 5 (2). Heidelberg , Alemania : The American Journal of Theology , The University of Chicago Press : 335–337. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ↑ Conybeare (1901)
enlaces externos
- monte Cudi en NoahsArkSearch.Com
- Investigación sobre el monte Judi, incluidos algunos artículos en inglés
- Búsqueda de arca