Coordenadas :54 ° 35′35 ″ N 5 ° 41′20 ″ O / 54.593 ° N 5.689 ° W
Se cree que la Abadía de Movilla (en irlandés : Mainistir Mhaigh Bhile "Monasterio de la llanura del árbol notable") en Newtownards , Condado de Down , Irlanda del Norte , fue uno de los monasterios más importantes de Ulster e Irlanda . Movilla no debe confundirse con Moville en el condado de Donegal.
Establecimiento
La Abadía de Movilla fue fundada en 540 por San Finnian (m. 579) bajo el patrocinio del rey de Dál Fiatach . Sobrevivió como un lugar de testimonio cristiano durante más de mil años, hasta la disolución de los monasterios en 1542. [1] El nombre Movilla es una forma anglicanizada de la bilis del magh irlandés , que significa "la llanura del árbol antiguo". llamado así porque en el sitio donde se construyó la abadía, los paganos habían adorado previamente un árbol sagrado . La asociación de Finnian con Movilla fue conmemorada en el Libro de Armagh como “ vir vitae venerabilis qui jacet in miraculis multis in sua civitate Maghbile ” (Un hombre de vida venerable que reposa en muchos milagros en su ciudad de Movilla). [2] En el momento de la muerte de Finnian en 579, Movilla fue reconocida como una gran fundación monástica.
Historia
El legado de Finnian aseguró que Movilla Abbey floreciera. En el siglo VII, se había convertido en uno de los mayores monasterios de Irlanda: un centro próspero del cristianismo celta , una comunidad de culto, oración, estudio, misión y comercio. [3] La reputación de la Abadía se vio reforzada en virtud del hecho de que tenía una copia completa de la Biblia (la Biblia Vulgata Latina ), que Finnian había obtenido de Roma. En ese momento, era la única copia completa de la Biblia en toda Irlanda y sirvió para mejorar la reputación de Movilla a nivel nacional, como un centro de aprendizaje único. El alumno más famoso de Movilla fue San Columba , alumno de Finnian. Columba se convirtió en diácono mientras estaba en Movilla y se dice que realizó sus primeros milagros allí, convirtiendo el agua en vino para la Eucaristía . Después de completar su formación, Columba finalmente siguió su propio camino, pero regresó a Movilla para visitar a su antiguo maestro en los años 550. Esta iba a ser una visita importante, ya que condujo a lo que se cree que es la primera disputa registrada en el mundo sobre los derechos de autor. [4]
Durante su estadía en Movilla, Columba le preguntó a Finnian si podía dedicar algún tiempo a examinar la preciosa copia de las Escrituras de la Abadía. Columba estaba ansioso por tener una copia propia, pero sabía que Finnian no le permitiría copiarla, por lo que comenzó a transcribirla en secreto sin su permiso. Casi había completado su tarea cuando Finnian se enteró de lo que estaba haciendo. Finnian insistió en que Columba entregara la copia 'pirata', pero Columba se negó. Para buscar una reparación, Finnian llevó el caso a Diarmait mac Cerbaill , el Gran Rey de Irlanda. Pronunció su famoso veredicto: 'A cada vaca pertenece su ternero, a cada libro su copia. La copia pertenece a Finnian. Columba devolvió su copia de mala gana, y debido a que no estaba de acuerdo con el fallo del Rey Diarmaid en su contra, supuestamente instigó una rebelión exitosa del clan Uí Néill contra el Rey. Se afirmó que la batalla, llamada Batalla del Libro , causó alrededor de 3.000 bajas. [ cita requerida ]
Además de ser un centro cristiano de oración, aprendizaje y misión, Movilla era conocido por su floreciente trabajo en la artesanía, particularmente el bronce y el vidrio. [5] En 1980-81, RJ Ivens y MJ Yates excavaron el área cerca de Movilla Road antes de que fuera realineada. Dijeron: 'Sin duda, los hallazgos más importantes del primer monasterio fueron los que ilustran las habilidades de los artesanos, que trabajaban en hierro, bronce y vidrio. Había muchos escombros industriales: trozos de escoria, pedazos rotos de crisol y fragmentos de chatarra, todos informativos, pero quizás no muy interesantes. Pero algunos objetos estimulan la imaginación. Por ejemplo, una pieza de prueba, sobre la que el bronceador ensayó sus diseños de triángulos, pergaminos y arcos, y un alfiler con cabeza de vidrio, decorado con discos y estelas de vidrio de diferentes colores. La sofisticación técnica y artística de tales objetos contrasta ciertamente con la impresión de pobreza material que dan las sencillas casas de madera y la cerámica más bien tosca ... La excavación de una parte muy pequeña de lo que fue un extenso asentamiento monástico ha dado así. ... una idea de las habilidades de los primeros artesanos cristianos. ' [6]
En el siglo VII, el Papa Honorio I envió una epístola a varios clérigos celtas , alentando la conformidad con la fecha romana de la Pascua y advirtiendo contra la herejía pelagiana . Se cree que uno de los destinatarios fue San Cronan de Movilla, a quien Beda , en su lista de destinatarios, especificó como Cromanus. [7] [8]
A principios del siglo VIII, el obispo de Movilla era Colman, hijo de Murchu, quien escribió un himno a San Miguel Arcángel. Comienza:
In Trinitate spes mea fixa non in omine
Et archangelum deprecor Michaelem nomine
En la Trinidad mi esperanza no está fijada en un presagio,
Y al arcángel le suplico, Miguel por su nombre. [9]
Movilla comenzó a declinar después de que fuera saqueada por los daneses en 823 y se unió a la abadía de Bangor en el siglo X. [10] Fue algo revitalizado en 1135 cuando San Malaquías de Armagh estableció un grupo de agustinos en la abadía, [11] pero nunca recuperó su antigua gloria. En 1306, el monasterio de Movilla tenía una de las valoraciones más bajas de la propiedad de la iglesia en la zona, con dos marcos y medio. Movilla era tan pobre que los anglo-normandos gobernantes no tenían interés en hacerse cargo y dejaron a los irlandeses como abades. [12]
La abadía fue disuelta por Enrique VIII en 1542. Durante el reinado de Isabel I, Brian O'Neill , jefe de los O'Neill de Clandeboye , quemó Movilla, junto con otras abadías en Ards en su campaña para evitar que los ingleses usaran Abadías irlandesas por sus guarniciones militares . [13]
Ruinas de la abadía y cementerio de Movilla
Hoy no queda nada visible de la abadía celta de Finnian. Las ruinas que aún permanecen en pie son las de la iglesia agustina (siglo XV), que consta de dos frontones, colocados a unos 150 pies de distancia. En el interior, la iglesia mide 107 pies por 21 pies. En el muro este, una vez hubo una ventana de tres luces, dos de las cuales han sido bloqueadas en gran parte. La tercera ventana que queda es de estilo románico . En la parte superior del arco hay dos pequeñas cabezas talladas. En la pared oeste hay dos luces con cabezas de trébol y travesaños que muestran señales de tracería . [14] [15] [16]
Solo se puede acceder a las ruinas existentes a través de la entrada al cementerio de Movilla, en Old Movilla Road. En el muro norte de las ruinas de la abadía agustina hay varias losas de piedra arenisca ahusadas con grandes cruces talladas en relieve en varios diseños. Los de hombres representan espadas, mientras que los de mujeres representan una cizalla (hoz) y una cruz (sauce). De origen anglo-normando , las losas datan del siglo X al XIII. Uno de ellos lleva la inscripción "Or Do Dertrend", que se traduce como "una oración por Dertriu", quien, presumiblemente, fue un abad de Movilla del siglo X. [17] [18]
También hay numerosos monumentos conmemorativos de principios del siglo XVII, dos de los cuales son especialmente notables: la tumba de la familia Corry, que está diseñada como un pequeño templo dórico; [19] y el Mausoleo de Parr , construido en 1860 en estilo neogótico . [20]
El cementerio de Movilla circundante (administrado por Ards y North Down Borough Council ), todavía está en uso y es el sitio de veintiún entierros de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial y veinticuatro de la Segunda Guerra Mundial , siete de los cuales permanecen sin identificar. [21] Algunos de los entierros más recientes incluyen el del coronel Robert Blair Paddy Mayne , uno de los soldados británicos más condecorados de la Segunda Guerra Mundial; y la de Ottilie Patterson (Barber), la cantante de jazz y blues más conocida por sus actuaciones con la Chris Barber Band en las décadas de 1950 y 1960. [22] [23]
La piedra de la abadía
En 1886, WJ Patterson ofreció esta información al Informe Anual del Club de Campo de los Naturalistas de Belfast :
Hace algunos años, se desenterró un curioso objeto de piedra en el cementerio que rodea las ruinas de la antigua iglesia de la abadía de Movilla cerca de Newtownards, Co. Down. Se encontró en las siguientes circunstancias: Un señor que vivía en el barrio, que deseaba construir una bóveda familiar, hizo una excavación a la profundidad de dos o tres metros, hasta llegar a la roca de pizarra sólida que subyace a la arcilla del cementerio. . Al fondo de la excavación, descansando sobre la roca, se encontró [un] gran cofre de piedra. . . . Las medidas son las siguientes: - Largo, 3 pies 8 pulgadas; ancho, 2 pies y 8 pulgadas; altura, 1 pie 10 pulgadas. Medidas interiores: 26 pulgadas de largo, 14 pulgadas de ancho y alrededor de 15 pulgadas de profundidad. Su aspecto general es el de una artesa oblonga torpemente construida en la que el único intento de ornamentación consiste en unos paneles poco profundos trabajados en el exterior. Dentro del borde superior, hay una repisa hundida aproximadamente una pulgada, que puede haber sido con el propósito de recibir una tapa de piedra. [24]
Muchos de los que examinaron la piedra creyeron que se trataba de una pila bautismal antigua "enterrada apresuradamente por seguridad cuando se acerca un grupo de piratas daneses". Otros han especulado que el objeto era un cofre, o cofre, para la custodia de los objetos de valor de la iglesia, que estaría de acuerdo con los accesorios de una tapa de piedra y concuerda con la teoría vikinga. Otra teoría es que el objeto era la base de una cruz esculpida y que la parte hueca era la mortaja en la que había estado el extremo de la cruz. Patterson, sin embargo, rechazó esa idea con el argumento de que el tamaño del bloque habría sido totalmente desproporcionado con respecto al enchufe grande; de hecho, para que una cruz se hubiera colocado en la base del objeto, habría requerido un eje o vástago de 26 pulgadas de ancho por 14 pulgadas de grosor y “habría tenido un peso tal que habría reventado una base tan frágil, si la cruz se inclinara lo más mínimo hacia cualquiera de los lados ". [25]
Preservación
La Abadía de Movilla, iglesia de los Canónigos Agustinos, es un Monumento Histórico de State Care en la ciudad de Movilla, en el municipio de Ards , en la referencia de cuadrícula: J5035 7440. [26]
Galería
Ruinas de la abadía de Movilla
Probables losas de sepultura monástica Siglos X-XIII
Tumba del Coronel Paddy Mayne
Ver también
- Abadías y prioratos en Irlanda del Norte (Condado de Down)
Referencias
- ^ "Abadía de Movilla" . Piedras irlandesas . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Praeger, Robert Lloyd (1900). Guía oficial del condado de Down y las montañas de Mourne (2ª ed.). Belfast: guacamayo. pag. 81 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
O Do Dertrend grave losa movilla.
- ^ "Scrabo Hill y Movilla" . Informe anual y actas del Belfast Naturalists Field Club . 3 : 172. 1889-1890 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "San Columba" . Enciclopedia católica . Nuevo Adviento . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Conjunto Monástico de Movilla" . Antigüedades irlandesas . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Newtown: Una historia de Newtownards por Trevor McCavery, pp27-28, Publicaciones de White Row 2013
- ^ Baeda (Bede); Plummer, Charles, ed. (1896). Venerabilis Baedae Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum . Oxford: Oxford UP. pag. 113 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
S t. cronan movilla.
CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ) - ^ Bede; Sellar, AM, trad. (1907). Historia eclesiástica de Inglaterra de Beda . Londres: Bell. pag. 129 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Praeger. Guía oficial . pag. 81.
- ^ "Scrabo Hill". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Conjunto Monástico de Movilla". Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Newtown: Una historia de Newtownards por Trevor McCavery, p30, Publicaciones de White Row 2013
- ^ Pollard, Albert Frederick, ed. (1901). Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Macmillan . Consultado el 8 de julio de 2017 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Ards" . Círculo de piedra . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Abadía de Movilla". Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Bassett, George Henry (1886). County Down 100 Years Ago: A Guide and Directory . Dublín. pag. 329 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Praeger. Guía oficial . pag. 82.
- ^ Bassett. Condado de Down . pag. 329.
- ^ "Conjunto Monástico de Movilla". Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ "Abadías y terrenos sagrados del condado de Down" (PDF) . Red comunitaria de North Down . Consultado el 8 de julio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Entierros" . Ayuntamiento de Ards y North Down . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Tumba de Blair Mayne" . YouTube . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "La tumba de la chica del jazz y el blues Ottillie Patterson" . YouTube . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Scrabo Hill": 38–40. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Scrabo Hill". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Abadía de Movilla" (PDF) . Servicio de Medio Ambiente y Patrimonio NI - Monumentos Históricos de Cuidado del Estado . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
enlaces externos
- Información de la Oficina de Turismo de Irlanda del Norte sobre Movilla