Amber Poon Hiu-wing [nota 1] , una mujer de 20 años de Hong Kong, fue asesinada en Taipei el 17 de febrero de 2018 mientras estaba de vacaciones con su novio Tony Chan Tong-kai [nota 2] , de 19 años en ese momento y también de Hong Kong. Chan admitió ante las autoridades de Hong Kong que mató a su novia en una habitación de hotel en Taipei, robó sus pertenencias, dejó su cuerpo entre los arbustos y voló de regreso a Hong Kong. Como el asesinato ocurrió en Taiwán, donde no tenían jurisdicción, las autoridades de Hong Kong no podían acusar a Chan de asesinato y solo podían condenarlo por cargos de lavado de dinero resultantes del asesinato. Chan tampoco pudo ser extraditado a Taiwán ya que no existe un tratado de extradición entre Hong Kong y Taiwán.
Asesinato de Poon Hiu-wing | |
---|---|
Localización | Purple Garden Hotel, distrito de Datong , Taipei , Taiwán |
Fecha | 17 de febrero de 2018 |
Tipo de ataque | Agresión, estrangulamiento |
Víctima | Poon Hiu-wing |
Autor | Chan Tong-kai |
Motivo | Disputa de pareja |
En febrero de 2019, el gobierno de Hong Kong citó este caso como el fundamento de una propuesta de enmienda a las ordenanzas relativas a la extradición para establecer un mecanismo de transferencia caso por caso de fugitivos, por orden del director ejecutivo , a cualquier jurisdicción con la que se establezca. la ciudad carece de un tratado formal de extradición. Si bien la enmienda propuesta permitiría a Hong Kong extraditar a Chan a Taiwán, las preocupaciones sobre la inclusión de China continental en la enmienda llevaron a las protestas de Hong Kong de 2019-2020 . Como tal, el caso de asesinato es citado a menudo por los medios de comunicación como el desencadenante de los disturbios de meses de duración. [1] [2] [3]
Asesinato en Taiwán
Según documentos judiciales, la víctima Poon Hiu-wing y el sospechoso acusado Chan Tong-kai se conocieron en julio de 2017 mientras trabajaban a tiempo parcial para la misma empresa. Comenzaron una relación íntima un mes después y, a fines del mismo año, Poon quedó embarazada. Chan organizó un viaje a Taiwán para los dos en febrero de 2018, pagando los boletos de avión y el alojamiento. Poon le dijo a su madre el 8 de febrero que iría a Taiwán con una amiga hasta el 17 de febrero, pero no reveló la identidad de la persona que la acompañaba. [4]
El 16 de febrero de 2018, la noche antes de que la pareja volara de regreso a Hong Kong, fueron a uno de los mercados nocturnos de Taipei y compraron una maleta rosa allí. Después de regresar a su habitación en el Purple Garden Hotel en el distrito de Datong , se pelearon sobre cómo empacar sus pertenencias en la maleta que acababan de comprar. La pelea terminó cuando los dos se reconciliaron y tuvieron relaciones sexuales, y Poon le envió un mensaje a su madre a la 1:21 a.m. del 17 de febrero a través de WhatsApp diciéndole que volvería a Hong Kong más tarde esa noche. Alrededor de las 2 am, los dos tuvieron otra discusión, durante la cual Poon reveló que el bebé que llevaba en su útero fue concebido con un ex novio, y le mostró a Chan un video de ella teniendo relaciones sexuales con otro hombre. Chan reaccionó con rabia y le golpeó la cabeza contra la pared de la habitación del hotel y comenzó a estrangularla por detrás con las manos. Lucharon en el suelo durante unos 10 minutos hasta que Poon murió. Chan luego dobló su cuerpo en la maleta, empacó sus pertenencias y se fue a la cama. [1] [4]
En la mañana del 17 de febrero, Chan se deshizo de las pertenencias de Poon en los contenedores de basura del hotel, aunque se quedó con su tarjeta de cajero automático, su cámara digital y su iPhone, y arrastró la maleta (con el cuerpo adentro) al metro de Taipei . Después de un viaje de 40 minutos, se bajó en la estación de Zhuwei y arrojó el cuerpo en los matorrales del sendero a lo largo del río Tamsui . Arrojó la maleta a otra parte y retiró NT $ 20.000 de la cuenta de Poon usando su contraseña con la intención de hacer más compras en Taiwán. Sin embargo, cambió de opinión y abordó el avión de regreso a Hong Kong esa noche. Durante los dos días siguientes, Chan tomó dinero de la cuenta de Poon tres veces más, por un total de HK $ 19.200, para pagar las facturas de su tarjeta de crédito. [1] [4]
Investigación y juicio
Los padres de Poon denunciaron su desaparición a la policía de Hong Kong el 5 de marzo. También descubrieron una copia de las tarjetas de salida y llegada de Chan a Taiwán que identificaban el hotel en el que se hospedaron Chan y Poon. Armado con esta información, el padre de Poon voló a Taipei para presentar un informe de persona desaparecida y buscar ayuda en Purple Garden Hotel. [4] El hotel transmitió imágenes de vigilancia a la policía de la ciudad de Taipei, que mostraban a Poon y Chan entrando al hotel el 16 de febrero, pero solo Chan saliendo a la mañana siguiente, arrastrando la maleta rosa detrás de él. [5] La Oficina de Investigación Criminal de Taiwán se puso en contacto con sus homólogos en Hong Kong, quienes convocaron a Chan para interrogarlo. [3] Bajo precaución, Chan confesó haber matado a su novia y reveló dónde se deshizo del cuerpo, por lo que la policía de Hong Kong lo arrestó el 13 de marzo. El mismo día, las autoridades taiwanesas encontraron el cuerpo en descomposición de Poon después de una búsqueda de tres horas. [1]
Incluso con la confesión de Chan, la policía de Hong Kong no pudo procesarlo por asesinato o homicidio involuntario, ya que no tenían jurisdicción sobre los delitos cometidos fuera de la ciudad bajo el principio territorial . En cambio, Chan fue acusado de robo y manejo de bienes robados . Los cargos fueron posteriormente modificados a cuatro cargos de lavado de dinero , ya que el dinero que retiró de la cuenta de Poon fue producto de un delito procesable. [6] Chan se declaró culpable de los cuatro cargos, y fue sentenciado a 29 meses de prisión, para ser liberado el 23 de octubre de 2019 [1].
Por otra parte, las autoridades de Taiwán intentaron presentar cargos de asesinato y eliminación ilegal de un cuerpo humano en Chan Tong-kai. [7] La Oficina del Fiscal Superior de Taiwán solicitó al gobierno de Hong Kong asistencia legal mutua tres veces en el lapso de seis meses desde mediados hasta fines de 2018, pero no recibió respuesta. [6] En diciembre de 2018, los fiscales de Taipei emitieron una orden judicial contra Chan, pero dado que Hong Kong y Taiwán no tenían un tratado de asistencia legal mutua en vigor, tuvieron que recurrir a los canales políticos para buscar ayuda del gobierno de Hong Kong para ayudar a traer el acusado de ser juzgado en un tribunal taiwanés. [6]
Controversia de extradición
El caso se complicó por la situación política entre Hong Kong y Taiwán , que no comparten un tratado de extradición. Hong Kong, como región administrativa especial de China , no pudo establecer su propio tratado con Taiwán ya que China considera a Taiwán una provincia separatista y no reconoce al gobierno de la isla. Hong Kong tampoco tenía ningún acuerdo de extradición con China continental como salvaguarda entre los diferentes sistemas legales de China y Hong Kong, una ex colonia británica que opera con sus propias leyes derivadas de la ley inglesa . Esta salvaguarda evita que Hong Kong entregue personas acusadas a cualquier parte de China, que desde el punto de vista de China (y por lo tanto de Hong Kong) incluye a Taiwán. [2]
Para cerrar esta "laguna jurídica", el gobierno de Hong Kong propuso en febrero de 2019 una enmienda a la Ordenanza sobre delincuentes fugitivos ( cap. 503 ) y la Ordenanza sobre asistencia judicial recíproca en asuntos penales ( cap. 525 ) para establecer un mecanismo para determinar caso por caso caso de traslados de fugitivos, por orden del director ejecutivo , a cualquier jurisdicción con la que la ciudad carece de un tratado formal de extradición. [8] Citando el caso de Chan Tong-kai en particular, la directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, mencionó haber recibido 5 cartas de los padres de Poon Hiu-wing dirigidas a ella personalmente en busca de justicia para su hija: "Si ha leído estas cartas del Sr. y Sra. Poon, también sentiría que debemos tratar de ayudarlos ". [2] Lam trató de acelerar la propuesta con una revisión pública de 20 días, descrita como "inusualmente breve", y eludir los procesos legislativos regulares, explicando que "si actuamos con demasiado cuidado y consultamos lentamente a la sociedad o emitimos documentos de consulta, entonces me temo que no podríamos ayudar con este caso especial ". [2]
La enmienda, que permitiría llevar a Chan Tong-kai a Taiwán, también permitiría la extradición a China continental. Esto preocupaba a diferentes sectores de la sociedad de Hong Kong. Los defensores de la democracia temen que se elimine la separación de la jurisdicción de la región de las leyes de China continental administradas por el Partido Comunista , erosionando así el principio de " un país, dos sistemas " en la práctica desde el traspaso de 1997 . Los opositores al proyecto insta al gobierno de Hong Kong para explorar otras vías, tales como el establecimiento de un acuerdo de extradición únicamente con Taiwán, y para la puesta del sol la disposición inmediatamente después de la entrega del sospechoso. [8] [9]
Taipei reaccionó al proyecto de ley con cinismo, y Chiu Chui-cheng , viceministro del Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán , cuestionó si la legislación del gobierno de Hong Kong tenía "motivaciones políticas" utilizando el caso de homicidio como "excusa". [10] El gobierno taiwanés también declaró que no celebraría ningún acuerdo de extradición con Hong Kong que definiera a Taiwán como parte de la República Popular China. Se opuso al proyecto de ley propuesto sobre la base de que los ciudadanos taiwaneses estarían en mayor riesgo de ser extraditados a China continental. [11]
La oposición local al proyecto de ley creció de manera constante en Hong Kong. El 9 de junio, los manifestantes estimados en cientos de miles a más de un millón marcharon en las calles y pidieron que se retirara el proyecto de ley y que la presidenta ejecutiva Carrie Lam renunciara. [12] Incluso con tal demostración, el gobierno anunció que seguiría adelante con la segunda lectura del proyecto de ley el 12 de junio. [13] [14] [15] [16] Esto provocó una escalada en los métodos de algunos manifestantes para detener el proyecto de ley el 12 de junio, lo que resultó en un intenso enfrentamiento entre los manifestantes que se reunieron fuera del Complejo del Consejo Legislativo y la policía, que ha desplegó gases lacrimógenos y balas de goma . [17] Las protestas posteriores ampliaron sus objetivos para incluir demandas de investigaciones sobre denuncias de brutalidad policial y reforma electoral , se extendieron a diferentes distritos de la ciudad y aún están en curso.
El 15 de junio, Lam anunció que suspendería el proyecto de ley. [18] Las protestas en curso pidieron el retiro completo del proyecto de ley. El 4 de septiembre, después de 13 semanas de protestas, Lam prometió oficialmente retirar el proyecto de ley al reanudarse la sesión legislativa de su receso de verano. [19] [20] El 23 de octubre , el secretario de Seguridad, John Lee, anunció el retiro formal del proyecto de ley por parte del gobierno, [21] [22] casualmente el mismo día en que Chan Tong-kai salió de prisión. [23]
Entrega propuesta a las autoridades taiwanesas
La decisión de retirar el proyecto de ley de extradición deja a las autoridades de Hong Kong pocas opciones para enviar a Chan a Taiwán para ser juzgado. El 18 de octubre, días antes de la liberación de Chan, el gobierno de Hong Kong emitió una declaración en la que reiteraba que no tienen jurisdicción sobre los presuntos crímenes de Chan en Taiwán y que no tienen motivos para extender su sentencia, lo que implica que Chan podría salir libre después de su muerte. lanzamiento. Por otro lado, el comunicado dijo que Chan expresó su voluntad de entregarse a las autoridades taiwanesas y pidió al gobierno de Hong Kong que lo ayude a hacer los arreglos adecuados. [24]
Taiwán inicialmente rechazó este acuerdo, citando la necesidad de tener un acuerdo de asistencia judicial con Hong Kong para poder obtener documentos clave relacionados con el caso. Además, el gobierno taiwanés del gobernante Partido Democrático Progresista (DPP) expresó su escepticismo ante la voluntad de Chan de rendirse, sospechando que era una estratagema china para diluir la pretensión de autogobierno de Taiwán negándole un canal formal para negociar con Hong Kong. [25] Se sospecha que la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen , que durante mucho tiempo había apoyado a los manifestantes en Hong Kong contra el proyecto de ley de extradición, era sensible a las cuestiones relacionadas con la soberanía a medida que se acercaban las elecciones presidenciales de Taiwán de 2020 . [26] La respuesta del DPP provocó críticas del Kuomintang de oposición , que acusó a la administración de Tsai de politizar una cuestión judicial. [25] Las autoridades de Hong Kong descartaron el escepticismo de Taiwán como "una tontería". [1]
Un día antes de la liberación de Chan, Taiwán cambió su posición y se ofreció a llevarlo de regreso, pero insistió en que lo escoltaran funcionarios taiwaneses enviados a Hong Kong. Esta solución implicaría más autonomía judicial para Taipei, [26] pero Hong Kong rechazó la oferta, enfatizando que los funcionarios taiwaneses no tienen poder de aplicación de la ley en Hong Kong. [27]
El día de su liberación, el 23 de octubre, Chan se disculpó con la familia de Poon Hui-wing y la sociedad de Hong Kong en general, refiriéndose indirectamente a los disturbios que finalmente causó en la ciudad, y pidió perdón. [28] El reverendo canónigo Peter Douglas Koon había comprado boletos para acompañar a Chan a volar a Taiwán el día de su liberación, pero no pudieron abordar el vuelo debido al momento de su liberación. [25] Como el caso se convirtió en un tema político delicado, el reverendo Koon expresó que Chan retrasaría su rendición a Taiwán hasta que terminen las elecciones presidenciales. [29] Mientras tanto, el departamento de policía criminal de Taiwán ha establecido un grupo ad hoc para manejar el caso de Chan en general, y ha creado un mecanismo especial de " ventanilla única " para procesar la solicitud de visa de Chan, su llegada prevista y otros arreglos relacionados. [29] Con Taiwán cerrando sus fronteras a los no residentes debido a la pandemia de COVID-19 , Chan permanece en Hong Kong bajo la protección policial que solicitó. [30]
Referencias
- ↑ a b c d e f Sui, Cindy (23 de octubre de 2019). "El caso de asesinato donde nadie quiere al asesino" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d Víctor, Daniel; May, Tiffany (15 de junio de 2019). "El caso de asesinato que encendió la mecha en Hong Kong" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Cómo un oscuro caso de asesinato en Taiwán condujo a las megaprotestas de Hong Kong" . Los Angeles Times . 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d "Surgen detalles espeluznantes sobre el asesinato de la novia de un estudiante en Taiwán" . Poste de la mañana del sur de China . 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Hong Kong se tambalea por el efecto mariposa del caso de asesinato de Taiwán" . Poste de la mañana del sur de China . 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Taiwán emite orden de arresto para jóvenes de Hong Kong sospechosos de asesinato" . EJ Insight . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ 劉子維 (24 de marzo de 2018). "殺人 不用 判刑? 港 男 台灣 殺 女 案 引出 港台 司法 漏洞" . BBC Chinese (en chino). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Leung, Christy (1 de abril de 2019). "El proyecto de ley de extradición no se hizo a la medida para China continental y no será abandonado, dice la líder de Hong Kong, Carrie Lam" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Lam, Jeffie; Cheung, Tony (16 de abril de 2019). "Los legisladores prodemocráticos de Hong Kong buscan un ajuste de última hora al proyecto de ley de extradición para garantizar que el sospechoso de asesinato en Taiwán enfrente la justicia" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "Taiwán no preguntará por un sospechoso de asesinato si Hong Kong aprueba la ley de extradición 'por motivos políticos'" . Prensa libre de Hong Kong . 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Meick, Ethan (7 de mayo de 2019). "El proyecto de ley de extradición propuesto por Hong Kong podría extender el alcance coercitivo de Beijing: riesgos para los Estados Unidos" (PDF) . Comisión de Revisión Económica y de Seguridad de Estados Unidos y China . Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ "Hong Kong impulsa un proyecto de ley que permite las extradiciones a China a pesar de ..." Reuters . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ "El líder de Hong Kong sigue adelante con el proyecto de ley de extradición, con algunos cambios" Archivado el 15 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Poste de la mañana del sur de China . 10 de junio de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ Olsen, Kelly (10 de junio de 2019). "El líder de Hong Kong promete seguir adelante con la controvertida ley de extradición de China a pesar de las protestas masivas" . CNBC. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ Ramzy, Austin (10 de junio de 2019). "Líder de Hong Kong, Carrie Lam, dice que no retrocederá en el proyecto de ley de extradición" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ Kwan, Shawna; Zhong, Carol (10 de junio de 2019). "Hong Kong promete ejecutar el proyecto de ley de extradición a pesar de la enorme protesta" Archivado el 28 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Bloomberg . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ Solomon, Feliz (13 de junio de 2019). "Hong Kong está en el frente de una batalla global por la libertad" Archivado el 5 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . Tiempo . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "El líder de Hong Kong suspenderá indefinidamente el impopular proyecto de ley de extradición" . Los Angeles Times . 15 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ "El líder de Hong Kong retira el proyecto de ley de extradición, establece una plataforma para examinar las causas de las protestas" . Poste de la mañana del sur de China . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Como sucedió: los manifestantes llaman a la retirada del proyecto de ley 'curita sobre la carne podrida ' " . Poste de la mañana del sur de China . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Proyecto de ley de extradición de Hong Kong oficialmente asesinado, pero es poco probable que la medida acabe con los disturbios" . Noticias de SBS . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Solomon, Justin (23 de octubre de 2019). "Proyecto de ley de extradición de Hong Kong oficialmente retirado" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Lau, Chris (23 de octubre de 2019). "Chan Tong-kai, sospechoso de asesinato en Hong Kong, que provocó una crisis de protesta por el fallido proyecto de ley de extradición liberado de la cárcel, emite disculpas públicas" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "El sospechoso del caso de homicidio en Taiwán se entrega voluntariamente a Taiwán" . Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c "Un asesinato, dos tormentas" . SupChina . 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Preguntas y respuestas: cómo la muerte de una mujer se enredó en la política de Hong Kong" . NOTICIAS AP . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Griffiths, James. "El sospechoso de asesinato cuyo presunto delito provocó protestas en Hong Kong anda libre" . CNN. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ "Sospechoso de asesinato de Hong Kong cuyo caso provocó una crisis de protesta liberado de la cárcel" . Poste de la mañana del sur de China . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "La transferencia a Taiwán del sospechoso de asesinato puede retrasarse hasta después de las elecciones en la isla" . Poste de la mañana del sur de China . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ "Sospechoso de asesinato en el centro de la fila del proyecto de ley de extradición 'todavía bajo protección policial ' " . Poste de la mañana del sur de China . 8 de junio de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
Notas
- ^ chino tradicional :潘曉穎; chino simplificado :潘晓颖; Jyutping : pun1 hiu2 wing6 ; pinyin : Pān Xiǎoyǐng
- ^ 陳 同 佳;陈 同 佳; can4 tung4 gaai1 ; Chén Tóngjiā