Nautch


El nautch ( / ˈ n ɔː / ; que significa "baile" o "bailando") [1] era un baile popular de la corte realizado por niñas (conocidas como " nautch girls ") en la India . La cultura del arte escénico del nautch saltó a la fama durante el último período del Imperio mogol y el gobierno de la Compañía de las Indias Orientales . [2] Con el tiempo, el nautch viajó fuera de los confines de las cortes imperiales de los mogoles, los palacios de los nawabs y los estados principescos , y los escalones más altos de los funcionarios de laRaj británico , a los lugares de zamindars más pequeños .

Algunas referencias usan los términos nautch y nautch girls para describir a las devadasis que solían realizar danzas rituales y religiosas en los templos hindúes de la India. Sin embargo, no hay mucha similitud entre las Devadasis y las chicas nautch. Las primeras realizaban danzas, en su mayoría danzas clásicas indias, incluidas las danzas rituales, en los recintos de los templos hindúes para complacer a las deidades del templo, mientras que las chicas nautch realizaban nautches para el placer de los hombres. En 1917, atribuir el adjetivo a una mujer en la India sugeriría que su habilidad cautivadora, su estilo tentador y su vestimenta seductora podrían hipnotizar a los hombres hasta la obediencia absoluta. [3]

Anteriormente, los devdasi realizaban danzas devocionales en los templos únicamente por razones espirituales. [4] Durante la era mogol , la danza como entretenimiento se hizo popular, y muchos gobernantes llevaban bailarinas en su séquito incluso en sus campos de batalla. [4] A los primeros inmigrantes británicos a la India a menudo se les daban tawaifs como obsequios o recompensas de bienvenida. [4] En el siglo XVIII, los jóvenes príncipes fueron enviados a nautch niñas para aprender tehzeeb (elegancia y modales cortesanos) y cultura. [4]

Durante la era mogol y británica , las chicas nautch actuaban regularmente en durbars . [5] Las chicas nautch también fueron invitadas a actuar en los eventos especiales de los indios nativos donde los invitados se congregaron en una sala de espectáculos separada, las chicas nautch se sentaron con la fiesta nautch, compuesta por músicos asistentes y dos o más chicas nautch, cuyo número varía según sobre el estado del anfitrión. [6]

"Las mujeres hindúes en general tienen formas finas, modales gentiles y tienen algo suave e incluso musical en sus voces. Una danza extremadamente elegante de las chicas Natch se llama "danza de la cometa". El aire es lento y expresivo, y los bailarines imitan en sus gestos los movimientos de una persona que vuela la cometa".

El nautch, interpretado únicamente por las niñas, evolucionó en varios estilos, tres de los cuales fueron los más esenciales, el mor nach (la danza del pavo real para atraer a las pavas), patang nach (la danza de la cometa que imita tanto a la cometa como al volador de la cometa) y qahar ka nach (la danza del portador del féretro palki , danza erótica y sugerente realizada como final ) eran tipos populares de danza. [8] [7]


Chica Nautch en Bombay , ca. 1920-30
Bailarín Nautch en Calcuta , ca. 1900
Un Raja espera la llegada de los bailarines Nautch
Una niña Nautch actuando, 1862
Niñas nautch indias de Cachemira en la década de 1870
Bailarinas profesionales indias en Kabul para el emir afgano Abdur Rahman Khan , 1879
Niñas y músicos nautch indios en la década de 1870
Baz Bahadur y Rani Roopmati
chicas Nautch, Hyderabad; una foto encargada por el gobierno indio en el siglo XIX; las autoridades coloniales designaron una "clase de prostitutas" para las bailarinas. [12]