 | |
| Autor | Felix Salten |
|---|---|
| País | Austria |
| Idioma | alemán |
| Sujeto | Palestina obligatoria |
| Género | literatura de viajes |
| Publicado | 1925 |
| Editor | Paul Zsolnay Verlag |
| Paginas | 276 |
| Clase LC | DS107.3 .S18 |
Neue Menschen auf alter Erde: Eine Palästinafahrt (en alemán: "Gente nueva en suelo antiguo: Un viaje a Palestina") es un libro de viajes de 1925de Felix Salten , que describe su visita de 1924 a la Palestina obligatoria . Al igual que su volumen de viaje de 1931 Fünf Minuten Amerika , también Neue Menschen auf alter Erde se publicó por primera vez como una serie de feuilletons en un periódico de Viena. El propio Salten consideraba que estos dos libros eran los más importantes. [1]
Felix Salten fue despertado a su herencia judía y a la causa del sionismo por el periodista y escritor Theodor Herzl, quien en 1896 publicó el panfleto Der Judenstaat y se convirtió en amigo personal de Salten. Más tarde, Salten contribuyó al periódico Die Zeit de Herzl . [2]
En 1902, Herzl publicó una influyente novela utópica sobre un futuro estado judío en Palestina, Altneuland , pero murió en 1904, antes de que su sueño pudiera convertirse en realidad. Durante esa época, sin embargo, los sentimientos antisemitas y los pogromos llevaron a los judíos a emigrar a Palestina y adquirir tierras y fundar asentamientos.
La gira de Felix Salten por Palestina se sitúa después de la tercera Aliá , a principios de 1924. Su viaje fue financiado en parte por su amigo y editor Paul Zsolnay , y los feuilletons se publicaron en Wiener Allgemeine Zeitung , a partir del 6 de junio de 1924.
Salten viajó a Jerusalén a través de Egipto y el Sinaí y visitó varias ciudades y asentamientos, entre ellos Tel Aviv , Ein Harod , Tel Yosef , Belén , Rosh Pinna , Kinneret y Haifa , para ver cómo se estaba realizando el sueño de Herzl allí. También vio varios sitios bíblicos.
Neue Menschen auf alter Erde contiene varios tipos de material: representaciones subjetivas de paisajes, discusiones con la gente local, observaciones participativas de la vida cotidiana, bocetos autobiográficos, reflexiones sobre la historia de los judíos y la religión judaica, especialmente el carácter de Moisés . A veces presenta analogías y reflexiones sorprendentes, como comparar a Safed con Praga o el antagonismo entre árabes y judíos con el de perros y gatos, y describe irónicamente la industria turística de Tierra Santa. [3]
El título y el contenido del libro se refieren indirectamente a Altneuland , [4] y el libro puede caracterizarse como “un himno al sueño sionista de Herzl” [5] y una justificación del futuro estado judío. [6]
Salten reconoció la amenaza que representaban los militantes árabes y destacó la importancia de las relaciones pacíficas:
“Esta política de paz y conciliación es la única adecuada que pueden ejercer los judíos. Corresponde a los corazones judíos, el espíritu judío, corresponde a los verdaderos mandamientos humanos. Aquí, en el suelo de su patria original, los judíos no deben andar como europeos deseosos de conquista, no deben poner violencia contra violencia. No deben hacer eso incluso cuando tengan todo el poder para hacerlo. [...] Ahora están sembrando la semilla en la tierra y en los corazones humanos para la convivencia eterna con los árabes, y si ahora siembran odio o venganza, nunca cosecharán amor ni siquiera tolerancia. Deben acercarse fraternalmente al pueblo árabe semítico, que son sus hermanos ”. [7]
Desde 1925, Neue Menschen auf alter Erde se ha reimpreso varias veces y se ha traducido al finlandés .
Referencias
- ^ Kunitz, Stanley; Haycraft, Howard, eds. (1942). Autores del siglo XX: un diccionario biográfico de la literatura moderna . Nueva York: The HW Wilson Company. pag. 1224 .
- ^ Eddy, conductor de Beverley (2010). Felix Salten: Hombre de muchas caras . Riverside (Ca.): Ariadne Press. págs. 66–68. ISBN 978-1-57241-169-2.
- ^ Mattl, Siegfried; Schwarz, Werner Michael (2006). "» Neue Menschen auf alter Erde «: Gedächtnislandschaft Palästina". Felix Salten: Schriftsteller - Periodista - Exiliado . Viena: Holzhausen. págs. 141-142. ISBN 978-3-85493-128-7.
- ^ Eddy (2010), p. 355.
- ^ Eddy (2010), p. 212.
- ^ Mattl y Schwarz (2006), p. 143.
- ^ Neue Menschen auf alter Erde (1925), págs. 254-255.
Lectura adicional
Sobre Felix Salten y el sionismo
- Dickel, Manfred (2003). Sionismus und Jungwiener Moderne: Felix Salten - Leben und Wirken (PDF) (en alemán). Jena: Friedrich-Schiller-Universität.
- Kaiser, Wolf (1992). Palästina - Erez Israel: Deutschsprachige Reisebeschreibungen jüdischer Autoren von der Jahrhundertwende bis zum Zweiten Weltkrieg . Zúrich - Nueva York: Georg Olms Verlag. ISBN 3-487-09529-7.
- Krobb, Florian (2003). "Gefühlszionismus y Zionsgefühle: Zum Palästina-Diskurs bei Schnitzler, Herzl, Salten und Lasker-Schüler". En Fuchs, Anne; Strümper-Krobb, Sabine (eds.). Sentimente, Gefühle, Empfindungen: Zur Geschichte und Literatur des Affektiven von 1770 bis Heute. Tagung zum 60. Geburtstag von Hugh Ridley im Juli 2001 (en alemán). Würzburg: Königshausen und Neumann. págs. 149-163. ISBN 3-8260-2263-7.
- Neubauer, Rahel Rosa (2006). "Felix Salten como Autor jüdischer Kinder- und Jugendliteratur". En Seibert, Ernst; Blumesberger, Susanne (eds.). Felix Salten - der unbekannte Bekannte (en alemán). Viena: Praesens-Verlag. págs. 131-141. ISBN 3-7069-0368-7.
- Schleicher, Rembert J. (2006). "Felix Salten como poetischer sionista: Beobachtungen zum Reisebericht» Neue Menschen auf alter Erde: Eine Palästinafahrt «". En Seibert, Ernst; Blumesberger, Susanne (eds.). Felix Salten - der unbekannte Bekannte (en alemán). Viena: Praesens-Verlag. págs. 33–46. ISBN 3-7069-0368-7.
Libros de viajes relacionados
- Eulenburg, Herbert (1929). Palästina: Eine Reise ins gelobte Land (en alemán). Berlín: Rembrandt-Verlag.
- Holitscher, Arthur (1922). Reise durch das jüdische Palästina (en alemán). Viena: S. Fischer Verlag.
- Weil, Bruno (1927). Palästina: Reiseberichte (en alemán). Brünn: Philo-Verlag.
Enlaces externos
- Neue Menschen auf alter Erde digitalizada. Goethe-Universität Frankfurt am Main.
