Omagh ( / oʊ m ə / [3] o / oʊ m ɑː / ; a partir de Irlanda : Un Ómaigh , que significa 'la llanura virgen' [ən oːmˠəi] ) [4] es la capital del condado del condado de Tyrone , Irlanda del Norte . Está situado donde los ríos Drumragh y Camowen se unen para formar el Strule . La capital de Irlanda del Norte, Belfast, está a 109,5 km al este de Omagh y Derry. está a 34 millas (55 km) al norte.
Omagh Escoceses : Omey [1] [2] Irlandés : An Ómaigh | |
---|---|
Escudo de armas de Omagh | |
Omagh Ubicación dentro de Irlanda del Norte | |
Población | 19.659 ( censo de 2011 ) |
Distrito | |
condado | |
País | Irlanda del Norte |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Dios mío |
Distrito de código postal | BT78, BT79 |
Código telefónico | 028 |
Policía | Irlanda del Norte |
Fuego | Irlanda del Norte |
Ambulancia | Irlanda del Norte |
Parlamento del Reino Unido | |
Ensamblaje de NI | |
La ciudad tenía una población de 19.659 en el censo de 2011 , [5] y el antiguo consejo de distrito , que era el más grande del condado de Tyrone , tenía una población de 51.356. [6] Omagh contiene la sede de la Junta de Biblioteca y Educación Occidental , y también alberga las oficinas del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural en Sperrin House, el Departamento de Desarrollo Regional y el Servicio de Carreteras de Irlanda del Norte en el Tyrone County Hall y el Northern Irlanda Land & Property Services en Boaz House.
Historia
El nombre Omagh es una anglicización del nombre irlandés an Óghmaigh (irlandés moderno an Ómaigh ), que significa "la llanura virgen". Aparentemente, se estableció un monasterio en el sitio de la ciudad alrededor del 792, y un convento franciscano fue fundado en 1464. [7] Omagh fue fundado como ciudad en 1610. Sirvió como refugio para los fugitivos del este del condado de Tyrone durante el 1641 Rebelión . En 1689, Jacobo II llegó a Omagh, de camino a Derry . Los partidarios de Guillermo III , príncipe de Orange, incendiaron más tarde la ciudad.
En 1768, Omagh reemplazó a Dungannon como capital del condado de Tyrone. Omagh adquirió enlaces ferroviarios a Londonderry con Londonderry y Enniskillen Railway en 1852, Enniskillen en 1853 y Belfast en 1861. Los cuarteles de Santa Lucía se completaron en 1881. En 1899 se inauguró el Hospital del Condado de Tyrone . El Gobierno de Irlanda del Norte hizo que la Great Northern Railway Board cerrara la línea ferroviaria Omagh - Enniskillen en 1957. [8] De acuerdo con el Informe Benson presentado al Gobierno de Irlanda del Norte en 1963, la Autoridad de Transporte del Ulster cerró Portadown - Omagh - Londonderry línea principal en 1965, [9] dejando a Tyrone sin servicio ferroviario. El cuartel de Santa Lucía cerró el 1 de agosto de 2007 [10].
El 30 de diciembre de 1942, una Catalina Ib consolidada del Escuadrón No. 240 de la RAF que operaba desde la RAF Killadeas se estrelló contra la ciudad. El accidente mató a los once ocupantes, sin embargo, nadie en el suelo resultó muerto o herido. La causa del accidente nunca se determinó. [11]
El Ayuntamiento de Omagh, que se inauguró el 29 de septiembre de 1915, acogió a muchos artistas destacados, incluidos los actores Anew McMaster , Micheál Mac Liammóir y Jimmy O'Dea , antes de que fuera demolido para dar paso al Strule Arts Center en 1997. [12]
Los problemas
Omagh se convirtió en el centro de atención internacional de los medios de comunicación el 15 de agosto de 1998, cuando el Real Ejército Republicano Irlandés detonó un coche bomba en el centro de la ciudad. 29 personas murieron en la explosión: 14 mujeres (incluida una embarazada de mellizos), 9 niños y 6 hombres. Cientos más resultaron heridos como resultado de la explosión.
En abril de 2011, un coche bomba mató al agente de policía Ronan Kerr . Un grupo de ex Provisional IRA miembros autodenominado Ejército Republicano Irlandés hizo su primera declaración pública ese mismo mes se atribuyó la responsabilidad por el asesinato. [13]
Geografía
Barrios
Estas protecciones son solo las que cubren la ciudad.
- Camowen (población de 2001: 2.377)
- Coolnagard (2001 habitantes - 2.547)
- Dergmoney (población de 2001 - 1.930)
- Drumragh (población de 2001: 2.481)
- Gortrush (población de 2001: 2.786)
- Killyclogher (Población de 2001 - 2.945)
- Lisanelly (Población de 2001 - 2.973)
- Strule (población de 2001 - 1.780)
Townlands
La ciudad surgió dentro de la ciudad de Omagh, en la parroquia de Drumragh. Con el tiempo, el área urbana se ha extendido a las zonas urbanas circundantes. Incluyen: [14]
- Campsie (del irlandés Camsan 'curvas del río')
- Conywarren (un nombre antiguo para una madriguera de conejos )
- Coolnagard Lower, Coolnagard Upper (del irlandés Cúil na gCeard 'rincón / esquina de los artesanos' o del irlandés Cúl na gCeard 'colina de los artesanos') [15]
- Crevenagh (del irlandés Craobhanach 'lugar tupido')
- Culmore (del irlandés Cúil Mhór 'gran rincón / esquina') [16]
- Dergmoney Lower, Dergmoney Upper (del irlandés Deargmhuine 'matorral rojo') [17]
- Gortin (del irlandés Goirtín 'poco labrado relleno')
- Gortmore (del irlandés Gort Mór 'gran campo labrado') [18]
- Killybrack (del irlandés Coillidh Bhreac 'madera moteada') [19]
- Killyclogher (del irlandés Coillidh Chlochair 'madera del lugar pedregoso') [20]
- Lammy (del irlandés Leamhaigh 'lugar de los olmos') [21]
- Lisanelly (del irlandés Lios an Ailigh 'ringfort of the pedregoso') [22]
- Lisnamallard (del irlandés Lios na Mallacht 'ringfort of the curse') [23]
- Lissan (del irlandés Liosán 'small ringfort') [24]
- Mullaghmore (del irlandés Mullach Mór 'gran colina') [25]
- Sedennan (posiblemente del irlandés Sidh Dianáin 'El montículo de hadas de Dennan') [26]
- Strathroy o Straughroy (del irlandés Srath Crua 'the hard river-holm') [27]
Tiempo
Una vez se registró una temperatura del aire de -19,4 ° C (-2,9 ° F), y sigue siendo la temperatura del aire más fría jamás registrada en Irlanda. [28] [se necesita una mejor fuente ] Omagh tiene un historial de inundaciones y sufrió grandes inundaciones en 1909, 1929, 1954, 1969, 1987, 1999 y, más recientemente, el 12 de junio de 2007. Como resultado de esto, se construyeron muros contra inundaciones para mantener el agua en el canal (río Strule) y evitar que se desborde hacia la llanura de inundación . Grandes áreas de tierra, principalmente alrededor de los meandros , no son aptas para el desarrollo y se convirtieron en grandes áreas verdes abiertas, rutas para caminar y parques. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb " ( clima marino de la costa oeste / clima oceánico ). [29]
Los datos climáticos de Omagh | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 8 (46) | 9 (48) | 10 (50) | 12 (54) | 16 (61) | 18 (64) | 19 (66) | 19 (66) | 17 (63) | 13 (55) | 10 (50) | 8 (46) | 13 (55) |
Promedio bajo ° C (° F) | 2 (36) | 2 (36) | 3 (37) | 3 (37) | 6 (43) | 9 (48) | 11 (52) | 11 (52) | 9 (48) | 6 (43) | 4 (39) | 2 (36) | 6 (43) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 120 (4,7) | 79 (3,1) | 79 (3,1) | 74 (2,9) | 71 (2,8) | 69 (2,7) | 76 (3) | 64 (2,5) | 86 (3,4) | 120 (4,8) | 99 (3,9) | 120 (4,6) | 1.050 (41,4) |
Fuente: Weatherbase [30] |
Demografía
El día del censo (27 de marzo de 2011) había 19.659 personas viviendo en Omagh, lo que representa el 1,09% del total de IN. [5] De estos:
- El 20,85% tenían menos de 16 años y el 13,69% tenían 65 años o más;
- El 51,27% de la población residente habitual eran mujeres y el 48,73% eran hombres;
- El 71,32% pertenece o se crió en la fe cristiana católica y el 25,36% pertenece o se crió en una denominación 'protestante y otras denominaciones cristianas (incluidas las relacionadas con el cristianismo)';
- El 36,97% tenía una identidad nacional irlandesa, el 33,97% tenía una identidad nacional de Irlanda del Norte y el 28,51% indicó que tenía una identidad nacional británica (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional);
- 36 años era la edad promedio (mediana) de la población;
- El 13,92% tenía algún conocimiento de irlandés (gaélico) y el 4,30% tenía algún conocimiento de Ulster-Scots.
Cambio de población
Según el World Gazetteer, lo siguiente refleja los datos del censo de Omagh desde 1981: [31]
- 1981 - 14,627 (censo oficial)
- 1991 - 17.280 (censo oficial)
- 2000 - 18.031 (estimación oficial)
- 2001 - 19,910 (censo oficial)
- 2011 - 19.659 (censo oficial)
Lugares de interés
Atracciones turísticas
El Ulster American Folk Park cerca de Omagh incluye la cabaña donde nació Thomas Mellon en 1813, antes de emigrar a Pensilvania , en los Estados Unidos, cuando tenía cinco años. Su hijo Andrew W. Mellon se convirtió en secretario del Tesoro de Estados Unidos . El parque es un museo al aire libre que explora el viaje realizado por los irlandeses (específicamente los del Ulster) a Estados Unidos durante el siglo XIX. El parque se utiliza para albergar eventos durante Semana Santa, Navidad, el 4 de julio y Halloween . También alberga un importante festival Bluegrass cada año. Más de 127.000 personas visitaron el parque en 2003. [32]
El Parque Forestal Gortin Glens , a 16 kilómetros (9,9 millas) al norte de Omagh, es un gran bosque con un recinto de ciervos y varias cascadas y lagos.
El Strule Arts Center inaugurado en 2007 es un ejemplo de renovación urbana en el centro de la ciudad de Omagh. Creación de un edificio cívico moderno, en un espacio público recién creado recuperado del área anteriormente en desuso, entre el río Strule y High Street.
Parques
Omagh tiene más de 20 áreas de juegos para niños, [33] y una gran cantidad de áreas verdes abiertas para todo el público. El más grande de ellos es Grange Park , ubicado cerca del centro de la ciudad. Muchas áreas alrededor de los meandros del río Strule también se han convertido en áreas abiertas. Omagh Leisure Complex es un gran servicio público, cerca del Grange Park y está ubicado en 11 hectáreas (27 acres) de terreno ajardinado y cuenta con un centro de ocio , estanque para botes, campo de césped artificial y carriles bici.
Venta minorista
Omagh es el principal centro comercial de Tyrone, así como el oeste de Ulster (detrás de Derry y Letterkenny ), debido a su ubicación central. En el período 2000-2003, se invirtieron más de 80 millones de libras esterlinas en Omagh y se crearon 60.960 m 2 (656.200 pies cuadrados) de nuevo espacio comercial. Las áreas comerciales en Omagh incluyen Main Street, Great Northern Road Retail Park y Showgrounds Retail Park en Sedan Avenue en el centro de la ciudad. Market Street / High Street también es una calle comercial prominente, que incluye tiendas de la calle principal como DV8 y Primark .
Plaza OASIS
El 'Omagh Accessible Shared Inclusive Space' (OASIS), un lavado de cara de £ 4,5 millones para la orilla del río Omagh, fue financiado por la Unión Europea y la planificación fue aprobada en 2013. [34] El desarrollo incluyó la construcción de un puente peatonal que une Drumragh Avenue y Old Market Place, un paseo junto al río, áreas de ejercicio, centro de información electrónica, paneles de obras de arte, mesas de juegos y puestos de pesca. Los planes también incluían un área de actuación y escenario cubierta y un espacio cívico neutral capaz de albergar mercados, conciertos y actividades recreativas generales ocupando parcialmente terrenos en el estacionamiento de Drumragh Avenue. [ cita requerida ]
La construcción del proyecto comenzó en marzo de 2014 y la plaza OASIS se inauguró oficialmente en junio de 2015 [35].
Transporte
Antiguos ferrocarriles
Ni la ciudad ni el distrito de Omagh tienen servicio ferroviario.
El ferrocarril Londonderry y Enniskillen (L&ER) de 1.600 mm ( 5 pies 3 pulgadas ) irlandés se abrió hasta Omagh el 3 de septiembre de 1852 [36] y se extendió a Enniskillen en 1854. [37] El ferrocarril Portadown, Dungannon y Omagh Junction ( PD&O) llegó a Omagh en 1861, [37] completando la ruta Portadown - Derry que llegó a llamarse informalmente "The Derry Road". [38] El Gran Ferrocarril del Norte (Irlanda) absorbió el PD&O en 1876 [39] y el L&ER en 1883. [39]
El Gobierno de Irlanda del Norte hizo que la Junta de GNR cerrara la línea Omagh - Enniskillen en 1957. [8] La Autoridad de Transporte del Ulster se hizo cargo de las líneas restantes de GNR en Irlanda del Norte en 1958. De acuerdo con el Informe Benson presentado al Gobierno de Irlanda del Norte en 1963, la UTA cerró la "Derry Road" a través de Omagh el 15 de febrero de 1965. [36] [40] [41] Más tarde, la carretera del paso de Omagh se construyó en la vía en desuso a través de la estación de tren de Omagh .
Servicios de bus
Los servicios de autobús en Omagh son operados por Ulsterbus . La localidad cuenta con siete corredores de autobuses que circulan diariamente que son los siguientes:
X3- (Translink) Dublín-Derry / Londonderry
32- (Expressway) (Bus Éireann) Dublín-Letterkenny
384A- Strathroy
384B- Killyclogher
384C- Tamlaght Road
384D- Culmore Park y O'Kane Park
384E- Hospital Tyrone y Fermanagh
384F- Mullaghmore y Lisanelly Heights
384G- Dergmoney y Coolnagard Estate
Ferrocarriles propuestos
Hay planes para reabrir las líneas ferroviarias en Irlanda del Norte, incluida la línea de Portadown a través de Dungannon a Omagh . [42]
Conexiones por carretera
- A32 (Omagh - Enniskillen - Ballinamore ) (se convierte en N87 en la frontera)
- A5 (en dirección norte) (Omagh - Strabane [y desde aquí hacia el noroeste hasta Letterkenny, a través de Lifford en la A38 , convirtiéndose en la N14 en la frontera del condado] - Derry)
- A5 (en dirección sur) (Omagh - Monaghan - Ashbourne - Dublín ) (se convierte en N2 en la frontera)
- A4 (en dirección este) (Omagh - Dungannon - Belfast) (A4 se une a A5 cerca de Ballygawley )
- A505 (en dirección este) (Omagh - Cookstown )
- El paso a través de Omagh (etapa 3) se inauguró el 18 de agosto de 2006.
Educación
Omagh tiene varias instituciones educativas en diferentes niveles. Omagh también fue la sede de la Junta de Biblioteca y Educación Occidental (WELB), ubicada en Campsie House en Hospital Road, antes de que todas las juntas de educación locales en Irlanda del Norte se combinaran en la Autoridad de Educación en 2015.
Escuelas primarias (escuelas primarias)
- Escuela Primaria Cristo Rey
- Escuela primaria Gibson
- Escuela primaria Gillygooley
- Escuela Primaria Sagrada Familia
- Escuela primaria (y guardería) del condado de Omagh
- Escuela primaria integrada de Omagh (y guardería)
- Escuela primaria de Santa María
- Escuela primaria de St Conor
- Escuela primaria de idioma irlandés Gaelscoil na gCrann (y Naíscoil - guardería de idioma irlandés)
- Escuela primaria Recarson - Arvalee
Escuela primaria / secundaria
- Escuela secundaria de los hermanos cristianos
- Universidad integrada de Drumragh
- Escuela secundaria de Loreto, Omagh
- Academia Omagh
- Escuela secundaria Omagh
- Colegio Sagrado Corazón
- Dean Maguirc College
Colegios / universidades
- Facultad de Educación Superior de Omagh
El Departamento de Educación propuso construir las seis escuelas secundarias existentes de Omagh en el antiguo Cuartel del Ejército de Santa Lucía de 190 acres , para formar un campus educativo grande, con instalaciones compartidas, pero con edificios escolares separados para permitir que cada escuela mantenga su espíritu individual. [ cita requerida ] En abril de 2009, en la reunión inaugural del Grupo Directivo del Campus Educativo Compartido Lisanelly celebrada en la Escuela y Centro de Recursos de Arvalee, la Ministra de Educación, Caitríona Ruane, anunció que se habían asignado fondos para desarrollar diseños ejemplares y trabajo técnico asociado para un campus educativo compartido en Omagh. [43] El trabajo en el desarrollo comenzó en octubre de 2013, con la primera escuela, Arvalee School, y se ha propuesto la finalización de 2019. [ cita requerida ] Se dice que la construcción cuesta más de £ 120 millones. [44] [ necesita actualización ]
Edificios religiosos
La siguiente es una lista de edificios religiosos en Omagh:
- Cristo Rey (católico romano)
- Iglesia Evangélica Presbiteriana
- Iglesia Presbiteriana de Gillygooley
- Primer presbiteriano Omagh
- Metodista independiente
- Salón del Reino de los Testigos de Jehová
- Bautista Omagh
- Iglesia de la comunidad de Omagh (no confesional)
- Iglesia Presbiteriana Libre de Omagh
- Omagh Gospel Hall (una compañía de cristianos a la que a veces se hace referencia como "hermanos abiertos")
- Metodista Omagh
- Sagrado Corazón (Católico Romano)
- St. Columba ( Iglesia de Irlanda )
- Santa María (católica romana)
- La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD)
- Iglesia Presbiteriana de la Trinidad
Medios de comunicación
En 2014, Omagh se convirtió en una de las siete ciudades de Irlanda del Norte en recibir cobertura de datos móviles 4G ultrarrápida de la red EE . [45]
Deporte
Juegos gaélicos
La ciudad tiene dos clubes de fútbol gaélico, Omagh St. Enda's , que juega sus partidos como local en Healy Park , y Drumragh Sarsfields , que juega sus partidos como local en Clanabogan.
Healy Park es el hogar de Tyrone GAA y el estadio deportivo más grande y principal del condado ubicado en Gortin Road, tiene una capacidad cercana a los 25,000, [46] [47] y tuvo la distinción de ser el primer estadio de juegos gaélicos en Ulster en tener proyectores. [48]
El estadio ahora alberga los últimos partidos del Tyrone Senior Football Championship , así como los partidos en casa de Tyrone y otros partidos entre condados que requieren un lugar neutral. [49]
Fútbol
Omagh ya no tiene un equipo de fútbol local de primer nivel desde la desaparición del Omagh Town FC en 2005. Strathroy Harps FC es el único equipo de Omagh y Tyrone que ganó la copa juvenil de Irlanda dos veces en 2012 y 2013.
Rugby
El equipo de rugby de Omagh , Omagh Academicals (apodado "Accies"), es un equipo amateur, compuesto principalmente por jugadores locales.
Grillo
Omagh Cavaliers Cricket Club ubicado en Omagh.
carrera de galgos
Una pista de carreras de galgos funcionó desde 1932 hasta 1940. [50] La pista fue inaugurada por el duque de Abercorn el 25 de mayo de 1932 y las carreras se llevaron a cabo en "The Park" en el recinto ferial. Fue organizado por la Tyrone Greyhound Racing Association hasta 1940. [51]
Gente notable
Los residentes o personas notables nacidas en Omagh incluyen:
1800
- John Meahan (1806-1902): constructor naval y político de New Brunswick , nacido y criado en Omagh
- Alice Milligan (1865-1953) - poeta nacionalista protestante
- Charles Beattie (1899-1958) - Subastador y brevemente miembro del Parlamento
1900
- Jimmy Kennedy (1902-1984) - Miembro del Salón de la Fama de los Compositores ( Velas rojas en la puesta del sol , Picnic de osos de peluche ) [52]
- Patrick McAlinney (1913-1990) - Actor [53] ( La gente del mañana )
- Benedict Kiely (1919-2007) - autor ( Tierra sin estrellas ) [54] [55]
- Brian Friel (1929-2015) - dramaturgo nació en Knockmoyle cerca de Omagh.
- Frankie McBride (n. 1944) - músico country
- Arty McGlynn (1944–2019) - Guitarrista de renombre internacional.
- Linda Martin (n. 1947) - músico ( ganador del Festival de la Canción de Eurovisión en 1992)
- Sam Neill (n. 1947) - actor de Jurassic Park (nacido en Omagh) [56]
- Gerard McSorley (n. 1950) - actor, [57] películas incluyen Veronica Guerin y Omagh
- Gerald Grosvenor (1951-2016) - sexto duque de Westminster .
- Pat Sharkey (n. 1953) - Ipswich Town FC y jugador de fútbol de Irlanda del Norte en la década de 1970.
- Willie Anderson (n. 1955) - Unión Internacional de Rugby de Irlanda
- Philip Turbett (n. 1961) - fagotista, clarinetista y saxofonista
- Aaron McCormack (n. 1971) - director ejecutivo de la empresa y uno de los jóvenes líderes mundiales del Foro Económico Mundial
- Sean McDermott (n. 1974) - Gerente de fútbol americano y ex alumno de la Facultad de Derecho de la Universidad de Liverpool
- Ivan Sproule (n. 1981) - actual internacional de fútbol de Irlanda del Norte y jugador del Bristol City FC .
- Joe McMahon (n. 1983) - Futbolista gaélico de Tyrone ganador de toda Irlanda .
- Juliet Turner - cantante / compositora
- Phil Taggart (n. 1987) - BBC Radio 1 DJ
- Janet Devlin (n. 1994) - Finalista de X-Factor 2011 (quinto lugar)
- Justin McMahon - futbolista gaélico de Tyrone ganador de toda Irlanda .
- Barley Bree - Grupo folclórico irlandés
- Aoife McArdle - Director de cine
- Martina Devlin - Periodista y autora
- Whitey McDonald (n. 1902) - jugador de fútbol de la selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte , Rangers FC y Bethlehem Steel FC (1907–30) . Miembro del Salón de la Fama del Fútbol de Canadá
Notas
- ^ "Informe anual de 2006 en Ulster-Scots - Consejo Ministerial Norte / Sur" (PDF) . Northsouthministerialcouncil.org . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Guía de los círculos de piedra de Beaghmore - Ulster-Scots" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ GM Miller, Diccionario de pronunciación de nombres británicos de la BBC ( Oxford University Press , 1971), pág. 110
- ^ "An Ómaigh / Omagh co.Tyrtone" . Logainm.ie . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de la ciudad de Omagh" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA) . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Estadísticas de población del censo de 2011 para el distrito de gobierno local de Omagh" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA) . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Gwynn, Aubrey; R. Neville Hadcock (1970). Casas religiosas medievales Irlanda . Longman. págs. 267, 273, 400. ISBN 0-582-11229-X.
- ^ a b Baker, Michael HC (1972). Ferrocarriles irlandeses desde 1916 . Londres: Ian Allan . págs. 153, 207. ISBN 0-7110-0282-7.
- ^ Baker, 1972, páginas 155, 209
- ^ "Omagh consigue comisaría verde" . Ulster TV. 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Ranter, Harro. "Accidente de aeronave ASN Consolidado Catalina Ib (PBY-5B) FP239 Omagh, Reaghan, Irlanda del Norte" . aviation-safety.net .
- ^ "Comparte tus recuerdos del Ayuntamiento de Omagh" . Ulster Herald . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Suzanne Breen (22 de abril de 2011). "Ex Provos afirman el asesinato de Kerr y prometen más ataques" . Belfast Telegraph . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ "Proyecto Placenames de Irlanda del Norte" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Coolnagard" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Culmore" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Dergmoney" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Gortmore" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Killybrack" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Killyclogher" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Lammy" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Lisanelly" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto Placenames de Irlanda del Norte - Lisnamallard" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto Placenames de Irlanda del Norte - Lissan" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Mullaghmore" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de Placenames de Irlanda del Norte - Sadennan" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte - Straughroy" . Placenamesni.org . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "GESTIÓN FORESTAL EN EL CLIMA IRLANDÉS CONTD ..." Piffs.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Promedios meteorológicos de viaje (Weatherbase)" . Weatherbase.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Weatherbase.com" . Weatherbase. 2013. Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ "Datos del censo" . 11 de marzo de 2007.
- ^ "Museos Nacionales de Irlanda del Norte - Bienvenidos" . Folkpark.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Distrito de Omagh: Calidad de vida: Distrito saludable: Área de juegos para niños: Condado de Omagh Ciudad de Tyrone Irlanda del Norte en las estribaciones de Sperrins" . 26 de julio de 2003. Archivado desde el original el 26 de julio de 2003.
- ^ "Área de la ribera de Omagh para recibir £ 4,5 millones de renovación" . ulsterherald.com . Ulster Herald. 4 de abril de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "El proyecto OASIS de 4,5 millones de libras de Omagh está listo para rockear" . ulsterherald.com . Ulster Herald. 21 de junio de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ a b "Estación de Omagh" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Hajducki, S. Maxwell (1974). Atlas ferroviario de Irlanda . Newton Abbott: David y Charles . mapa 7. ISBN 0-7153-5167-2.
- ^ FitzGerald, JD (1995). El camino de Derry . Transporte Colourpoint. Gortrush: Colourpoint Press . ISBN 1-898392-09-9.
- ↑ a b Hajducki, op. cit. , página xiii
- ^ Hajducki, op. cit. , mapa 39
- ^ Baker, op. cit. , páginas 155, 209
- ^ "Nuevas líneas propuestas en el plan ferroviario de Irlanda del Norte" . Railjournal.com. 3 de mayo de 2014.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Lisanelly: Empieza a trabajar para crear campus compartido en Omagh" . BBC. 23 de octubre de 2013.
- ^ "Cobertura geográfica 4G del 95% | Red 4G" . Ee.co.uk . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Estadios Mundiales" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ "Healy Park, Omagh" . Universidades del Ulster GAA. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ "Healy Park listo para desvelar las luces" . BBC News . 6 de abril de 2006 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ "RTÉ Sport: Se confirman los detalles del campeonato" . 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Barnes, Julia (1988). Archivo de datos de Daily Mirror Greyhound, página 420 . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
- ^ "Nueva pista de Racign de galgos de Omagh - 9 de mayo de 1932". Belfast Telegraph - Belfast, Antrim . 1932.
- ^ "Salón de la fama de los compositores" . 17 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2003.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Patrick McAlinney en IMDb
- ^ "RTÉ News: el escritor Benedict Kiely muere a los 87 años" . 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Benedict Kiely" . 12 de junio de 2002. Archivado desde el original el 12 de junio de 2002.
- ^ Sam Neill en IMDb
- ^ Gerard McSorley en IMDb
Referencias
- Censo 2011
enlaces externos
- Sitio web de la Cámara de Comercio e Industria de Omagh
- Directorio Omagh 1910
- Flickr grupo de fotos de Omagh
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.