La operación London Bridge (también conocida por su frase en clave London Bridge is Down ) es el plan de lo que sucederá en el Reino Unido después de la muerte de la reina Isabel II . El plan se diseñó originalmente en la década de 1960 y se actualiza varias veces al año. Implica la planificación de los departamentos gubernamentales, la Iglesia de Inglaterra , el Servicio de Policía Metropolitana , las Fuerzas Armadas Británicas , los medios de comunicación, los Parques Reales , los distritos de Londres , la Autoridad del Gran Londres y el Transporte de Londres.. Algunas decisiones críticas relacionadas con el plan fueron tomadas por la propia reina, aunque algunas solo pueden ser tomadas por su sucesor (el heredero aparente actual es su hijo, Carlos, Príncipe de Gales ), después de su muerte.
Operación Puente de Londres | |
---|---|
Parte de las acciones que se tomarán tras la muerte de la reina Isabel II | |
A principios de 2017, se esperaba que la frase " London Bridge is caído" se usara para comunicar la muerte de la Reina al primer ministro del Reino Unido y al personal clave, poniendo en marcha el plan.
El nombre en clave Operation London Bridge se refiere principalmente a eventos que tendrían lugar en el Reino Unido. Además del Reino Unido, otros reinos de la Commonwealth donde Isabel II actúa como monarca han desarrollado sus propios planes para lo que sucederá en los días posteriores a su muerte. Estos planes correspondientes se ejecutarían simultáneamente con la Operación London Bridge.
Fondo
Los funerales y coronaciones de los miembros de la Casa Real suelen ser organizados por el Conde Mariscal y los oficiales del Colegio de Heraldos . [1] Las frases predeterminadas se han utilizado normalmente como "nombres en clave" para los planes relacionados con la muerte y el funeral de un miembro de la familia real. Inicialmente, funcionarios clave utilizaron nombres en clave en un esfuerzo por evitar que los operadores de la centralita del Palacio de Buckingham se enteraran de la muerte antes de un anuncio público. [2] [3] Cuando el rey Jorge VI murió en 1952, los funcionarios clave del gobierno fueron informados con la frase "Esquina de Hyde Park". [2]
Varios planes funerarios con nombre en código para miembros de la familia real a finales del siglo XX y principios del XXI han utilizado los nombres de puentes prominentes en el Reino Unido. La operación Tay Bridge fue la frase utilizada para los planes de muerte y funeral de la reina Isabel, la reina madre , y se ensayó durante 22 años antes de su uso final en 2002. [4] El plan funerario de Diana, princesa de Gales , también se inspiró en Operación Puente Tay. [2] [4] A marzo de 2017[actualizar], la frase Operation Forth Bridge se refería a la muerte y el funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , que murió en 2021, [2] mientras que Operation Menai Bridge se refería al plan funerario de Carlos, Príncipe de Gales , [5] y Operation London Bridge se refería al plan funerario de la reina Isabel II . [6] [7]
Plan
El secretario privado de la Reina será el primer funcionario (es decir, no uno de los parientes de la Reina o parte de un equipo médico) en transmitir la noticia. Su primer acto será ponerse en contacto con el primer ministro , donde los funcionarios transmitirán la frase en clave "London Bridge is down" al primer ministro utilizando líneas telefónicas seguras. [2] El Centro de Respuesta Global del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , con sede en un lugar secreto en Londres, comunicará la noticia a los gobiernos de los otros quince países de los que la Reina era jefa de estado (los reinos de la Commonwealth ), y a los gobiernos de los demás países de la Commonwealth of Nations . [2]
Los medios de comunicación serían informados mediante un anuncio a PA Media y la BBC a través del Sistema de Transmisión de Alerta de Radio (RATS) y a la radio comercial en Independent Radio News a través de una red de " luces obit " azules que alertarán a los presentadores para que reproduzcan "música inofensiva". "y prepararse para un flash de noticias, mientras que BBC Two suspendería la programación programada y cambiaría a la transmisión del anuncio de BBC One . [8] BBC News transmitirá una secuencia pregrabada de retratos, durante la cual los presentadores de turno en ese momento se prepararán para el anuncio formal vistiendo ropa oscura preparada para este propósito. The Guardian ha informado que The Times tiene once días de cobertura preparada y que ITN y Sky News han ensayado durante mucho tiempo su muerte, pero sustituyendo el nombre de "Sra. Robinson". [2]
Un lacayo colocaba un letrero con bordes oscuros en las puertas del Palacio de Buckingham. Al mismo tiempo, el sitio web del palacio mostraría el mismo aviso. [2] El Parlamento del Reino Unido se recordó . Si es posible, se reuniría en unas horas y el primer ministro se dirigiría a la Cámara de los Comunes . Los edificios del gobierno local ondearán banderas a media asta y se podrán abrir libros de condolencias ; Los adornos ceremoniales, como las mazas ceremoniales o las cadenas del consejo , deben guardarse en carteras negras. [9]
El día después de la muerte de la Reina, el Consejo de Adhesión se reuniría en el Palacio de St. James para proclamar al nuevo monarca. [10] [2] El Parlamento se reuniría esa noche cuando los diputados jurarían lealtad al nuevo monarca.
Se planean diferentes arreglos para mover el ataúd de la Reina dependiendo de dónde muera. Por ejemplo, si la Reina muere en el Castillo de Windsor o en Sandringham House , se trasladará por carretera al Palacio de Buckingham en un par de días. Si la Reina muere en el extranjero, sería llevada por el Escuadrón No. 32 (El Real) a RAF Northolt y luego en automóvil al Palacio de Buckingham. Si la reina muere en Escocia (por ejemplo, en el Palacio de Holyrood o en el Castillo de Balmoral ), el ataúd reposaría primero en el Palacio de Holyrood, seguido de un servicio de recepción en la Catedral de St Giles en Edimburgo. Después de esto, el ataúd sería transportado a la estación de Waverley y luego llevado por el Royal Train a Londres. [11] En todos los casos, el ataúd sería llevado al Salón del Trono del Palacio de Buckingham. Cuatro días después de la muerte de la reina, se trasladaría a Westminster Hall y permanecería en estado durante cuatro días.
El funeral de estado se llevaría a cabo en la Abadía de Westminster nueve días después de la muerte de la Reina, después de lo cual su cuerpo sería enterrado en una tumba preparada en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor . [2]
Planes correspondientes
Funcionarios del Palacio de Buckingham y Clarence House , conocido como el Grupo de Trabajo Inter-Realm, han informado a los representantes de los reinos de la Commonwealth sobre el funeral y los planes de sucesión que rodean la Operación London Bridge. [12] Los gobiernos de los reinos de la Commonwealth serán informados de la muerte del monarca desde el Centro de Respuesta Global del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. [2] Estos reinos han ideado sus propios planes para lo que sucederá en sus respectivos países en los días posteriores a la muerte de Isabel II, que se desarrollaría simultáneamente con la Operación London Bridge.
Australia
Después de que el gobierno reciba la noticia, se emitirá un aviso de bandera indicando que las banderas ondeen a media asta inmediatamente durante los próximos diez días, excepto el día en que se proclame la adhesión del nuevo monarca. Después de la muerte del monarca de Australia , se espera que el Parlamento se reúna para una moción de condolencia. Se ha redactado un discurso para el primer ministro . Los planes actuales verán al gobernador general de Australia emitir la proclamación australiana de la adhesión de un nuevo monarca en una ceremonia apropiada. [12]
La Fuerza de Defensa de Australia organizará varios saludos con armas coincidiendo con eventos en Londres y participará en ceremonias en el Reino Unido. Se espera que el Alto Comisionado de Australia en el Reino Unido observe el Consejo de Adhesión. Además, los miembros australianos del Consejo Privado del Reino Unido tienen derecho a formar parte del Consejo de Adhesión. [12]
Canadá
En Canadá, los preparativos se hicieron ya en 2002, durante el Jubileo de Oro de la Reina . [13] Se han realizado consultas sobre los planes con las Fuerzas Armadas Canadienses , la Oficina del Consejo Privado Canadiense , el secretario canadiense de la Reina , la oficina del gobernador general de Canadá y la oficina del Conde Mariscal en el Reino Unido. [14] Además del gobierno federal, los gobiernos provinciales también han implementado sus propios planes de contingencia para la muerte de la Reina y la ascensión de un nuevo monarca. [15]
Después de recibir la noticia de la muerte de la Reina, es responsabilidad del gobernador general llamar al gabinete a Parliament Hill y proclamar que Canadá tiene un nuevo "legítimo y legítimo señor". [13] Tras la muerte del soberano, el Manual de Procedimiento Oficial del Gobierno de Canadá establece que el primer ministro es responsable de convocar al Parlamento, presentar una resolución de lealtad y condolencia del Parlamento al próximo monarca de Canadá y organizar para que la moción sea apoyada por el líder de la Oposición Oficial . [13] [16] A continuación, el Primer Ministro procederá a levantar la sesión del Parlamento. [13] [16] Se espera que el Alto Comisionado canadiense en el Reino Unido represente a Canadá en el Consejo de Adhesión. [13] El Consejo Privado de Canadá se reunirá para desempeñar la función equivalente del Consejo de Adhesión de la Corona en Derecho de Canadá.
También tendrá lugar un período oficial de duelo por Isabel II, cuya duración será determinada por el gobierno federal. [15] Durante el período oficial de duelo, todo el personal del gobernador general, los tenientes gobernadores provinciales y los comisionados territoriales recibirán inmediatamente corbatas negras y brazaletes negros. [13] Otros funcionarios del gobierno también usarán un brazalete negro, aunque solo se requiere vestimenta específica durante el período de duelo oficial para ciertos empleados legislativos. [15] Esto incluye a los sargentos de armas, que deben usar guantes negros, pajaritas de piqué y llevar una vaina y una espada negras; y pajes, que deben llevar corbatas, brazaletes y cintas negras. [15] Durante el período de duelo, las mazas ceremoniales, los retratos de la Reina y los mástiles de las banderas de las Casas de Gobierno de Canadá se cubrirán con tela negra. [13] [15] Otras banderas también se bajarán a media asta. [15] Se colocará un libro de condolencias cerca de la entrada principal de las Casas de Gobierno, y se cancelarán los eventos previamente planificados. [13]
La muerte del soberano también será considerada una "Transmisión de Importancia Nacional" por la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), y se mantiene un plan actualizado periódicamente. Se cancelará la programación regular, se detendrán los anuncios y todas las estaciones de radio y televisión de CBC cambiarán a un formato de noticias de 24 horas. [13] La CBC también tiene un escuadrón de locutores de guardia especialmente seleccionados en caso de que la muerte del soberano ocurra durante un feriado. [13]
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda recibirá noticias de la muerte de la Reina a través de los canales de comunicación establecidos entre la Casa Real y Nueva Zelanda. [17] [18] Una vez informado, el titular del Ministerio de Cultura y Patrimonio informará una lista de edificios gubernamentales y otras instalaciones para enarbolar la bandera de Nueva Zelanda a media asta. [18] También se ordenarán veintiún saludos con armas de fuego "en los momentos apropiados". [18] Se espera un servicio conmemorativo estatal, aunque el primer ministro determinará las decisiones sobre los eventos que lo acompañen, así como el protocolo del gobierno . [18]
Radio New Zealand (RNZ), la emisora de radio estatal, tiene un conjunto de pautas e instrucciones en caso de la muerte del monarca de Nueva Zelanda . En todas las estaciones de RNZ, las emisoras interrumpirán la programación regular para anunciar la muerte de la Reina, y la cobertura continua comenzará cuando esté lista. Las estaciones de RNZ tienen instrucciones de no tocar música punk o canciones de la banda Queen durante este período. [18]
Ver también
- Operación Hope Not , plan funerario para Sir Winston Churchill
Referencias
- ^ "Acerca de nosotros" . Colegio de Armas. 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Knight, Sam (16 de marzo de 2017). "Operación London Bridge: el plan secreto para los días posteriores a la muerte de la Reina" . The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ Oppenheim, Maya (16 de marzo de 2017). "Esta es la palabra en clave secreta cuando la Reina muere" . The Independent .
- ^ a b "Una semana de luto por la última emperatriz" . The Guardian . 1 de abril de 2002.
- ^ "The Insider - Paul Routledge" . New Statesman . 17 de junio de 2002.
- ^ Bowden, George (16 de marzo de 2017). "5 cosas que hemos aprendido sobre 'London Bridge' - Protocolo de la muerte de la reina" .
- ^ Meyjes, Toby (16 de marzo de 2017). "Hay una palabra en clave secreta para cuando la Reina muere" . Metro .
- ^ Gogarty, Conor. "Operación London Bridge: Esto es lo que sucederá cuando muera la Reina" . Gloucestershire Live . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ "Protocolo para marcar la muerte de una figura nacional senior Operación Puente de Londres" (PDF) . Consejo Parroquial de Fremington . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ "El Consejo de Adhesión" . Consejo Privado .
- ^ Harris, Nigel, ed. (30 de diciembre de 2020). "Royal Train: una breve historia". Revista Rail . No. 921. Peterborough: Bauer Media. pag. 21. ISSN 0953-4563 .
- ^ a b c Bramston, Troy (8 de abril de 2017). "Hasta que la muerte nos separe: planes secretos dignos de una reina" . El australiano . News Corp Australia . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j Hopper, Tristan (5 de enero de 2017). "¿Qué pasa con Canadá si muere la reina Isabel II: los planes detrás de escena" . Correo Nacional . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Campion-Smith, Bruce (30 de julio de 2017). "El plan secreto de Ottawa sobre qué hacer cuando la reina muera" . Toronto Star . Torstar Corporation . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f Francés, Janet (9 de noviembre de 2019). "Proyecto de ley para cambiar automáticamente el nombre de la corte en caso de muerte de Queen" . Red Postmedia . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ a b Davis, Henry F .; Millar, André (1968). Manual de Procedimiento Oficial del Gobierno de Canadá . Ottawa: Oficina del Consejo Privado. pag. 575.
- ^ Wong, Simon (4 de abril de 2017). "Cómo responderá NZ a la muerte de la reina Isabel II" . Newshub . MediaWorks Nueva Zelanda . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e McQuillan, Laura (31 de marzo de 2017). "¿Qué pasará en Nueva Zelanda cuando muera la reina? Aquí está el plan" . Cosas (empresa) . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- 'London Bridge is down': el plan secreto para los días posteriores a la muerte de la reina de The Guardian