¡Indignante! es una película de comedia canadiense de 1977. Dirigida y escrita por Richard Benner , la película está protagonizada por Craig Russell como Robin Turner, una imitadora femenina , y Hollis McLaren como Liza Conners, la esquizofrénica compañera de cuarto deTurner. La película tiene lugar inicialmente en Toronto, Canadá.
¡Indignante! | |
---|---|
Dirigido por | Richard Benner |
Producido por | Bill Marshall Peter O'Brian Henk Van der Kolk |
Escrito por | Richard Benner |
Residencia en | "Making It" de Margaret Gibson |
Protagonizada | Craig Russell Hollis McLaren Richert Easley |
Musica por | Paul Hoffert con canciones originales de Brenda Hoffert Paul Hoffert |
Cinematografía | James B. Kelly |
Editado por | George Appleby |
Distribuido por | Distribución de Cinema 5 |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 100 minutos |
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 165 000 [1] |
La película está basada en "Making It", un cuento de la escritora Margaret Gibson de su colección de 1976 The Butterfly Ward ; Russell y Gibson eran compañeros de cuarto en la vida real.
¡Indignante! fue una de las primeras películas de temática gay en recibir un estreno teatral generalizado en América del Norte. [2] La película inspiró la secuela Too Outrageous! lanzado en 1987.
Una etapa musical adaptación de la película fue producida por la etapa canadiense en 2000. [3]
Gráfico
Robin Turner es un peluquero inepto. Peina y maquilla para los shows de drag locales , pero anhela subir al escenario él mismo. Su mejor amiga, Liza, es esquizofrénica . La habían institucionalizado pero decidió abandonar la instalación.
Liza tiene un episodio delirante en el que cree que "The Bonecrusher" de "The Other Place" está encima de ella. Robin la ayuda a empujar el Rompehuesos y Liza le cuenta sobre el Otro Lugar y su amiga de allí, Zara. Zara la protege del Rompehuesos, quien le dice a Liza que ella es "la que nació muerta" y quiere llevarla a vivir al Otro Lugar para siempre.
Un trabajador social visita a Liza y revisan la larga lista de medicamentos de Liza. La trabajadora social enfatiza que sería muy peligroso que Liza quedara embarazada. Cuando Robin llega a casa del trabajo, Liza está emocionada de poder funcionar con la trabajadora social. Robin, sin embargo, está deprimido. Un cliente lo había instado a ser aventurero con su peinado, pero luego reaccionó mal cuando Robin lo peinó como Elizabeth Taylor en Cleopatra .
Robin y Liza conocen al amigo de Robin, Perry, y al amigo de Liza de la institución, Martin. Martin parece sufrir algún tipo de delirios paranoicos, creyendo que sus ojos se están volviendo chinos y despotricando sobre Mao Zedong . Perry y Robin discuten sus disfraces para la próxima fiesta de Halloween . Perry decide ir como Karen Black como asistente de vuelo del aeropuerto de 1975 . Liza sugiere que Robin vaya como Tallulah Bankhead y acepta hacer su vestido.
Robin es un éxito en la fiesta de Halloween, gana el primer premio en el concurso de disfraces y se le ofrece la oportunidad de actuar con regularidad. Su jefe en la peluquería, un armario que piensa que las mujeres no querrán que las "maricas" les peinen, al principio se resiste a darle a Robin tiempo libre para comprar telas para vestidos nuevos, pero finalmente cede. Robin debuta en el club como Bette Davis , haciendo una rutina burlándose de las actuaciones de Joan Crawford en Mildred Pierce , Autumn Leaves y What Ever Happened to Baby Jane? y cantar en vivo en lugar de sincronizar los labios .
Mientras tanto, Liza continúa con la terapia. Lleva un diario de sus pensamientos y sueños y se los lee a su psiquiatra , quien le sugiere que regrese a la institución. Ella se niega rotundamente. Su médico le advierte de nuevo sobre quedarse embarazada. Anne, la amiga editora lesbiana de Liza, lee el diario de Liza y le dice que podría vender algunas de sus historias.
Robin sigue haciendo apariciones en el club, incluido un turno como Barbra Streisand , pero pierde su trabajo en el salón después de que un cliente se entera y se queja con su jefe. Liza, que es algo sexualmente promiscua, ha quedado embarazada. Con las facturas acumuladas, Robin se va de Canadá a la ciudad de Nueva York en busca del éxito como imitadora . De camino a su primer concierto en el "Jackrabbit Club", conoce a Bob, un taxista que anteriormente era un agente de talentos y acepta permitir que Bob lo represente.
Robin interpreta Diamonds Are a Girl's Best Friend mientras cambia rápidamente de personaje drag, comenzando como Carol Channing y transformándose en Marlene Dietrich , Ethel Merman , Ella Fitzgerald , Pearl Bailey y Bette Midler antes de terminar como Carol nuevamente. Para un bis, interpreta Give My Regards to Broadway como Judy Garland . Robin es un triunfo y reserva un lugar regular en el club.
Liza ingresa al hospital para dar a luz. Trágicamente, el bebé nace muerto. Ella entra en una profunda depresión , y llama a Robin para contarle sobre la muerte fetal y que ahora cree que ella es "la que nació muerta". Robin hace que Bob lo lleve a Canadá para recuperar a Liza. La traslada a su apartamento de Nueva York y le dice a Bob que la vista y que vaya a su espectáculo en el Jackrabbit.
Esa noche Robin actúa como Peggy Lee . Liza, inicialmente completamente retraída, poco a poco comienza a responder a su entorno. Siguiendo el número, todavía deprimida, Liza le dice a Robin que el Rompehuesos no está allí, pero que ella es de su dominio, que está muerta. Robin le dice que ella no está muerta, sino que está loca, y él también, y que necesitan abrazarlo. Para él, ella es tan normal como cualquier otra persona en Nueva York. Al principio, reacia, comienza a sonreír y está de acuerdo. Luego la lleva a la pista para bailar con el resto de los artistas y clientes.
Elenco
- Craig Russell como Robin Turner
- Hollis McLaren por Liza Connors
- Richert Easley por Perry
- Allan Moyle por Martin
- David McIlwraith - Bob
- Gerry Salsberg por Jason
- Andrée Pelletier - Anne
- Afeitadora Helen - Jo
- Martha Gibson - Enfermera Carr
- Helen Hughes - Sra. Connors
- Jonah Royston - Dr. Beddoes
- Richard Moffatt - Stewart
- David Woito - estafador
- Ryan oxidado - Jimmy
- Trevor Bryan - Señorita Montego Bay
- Michael Ironside - Borracho
Premios
La película se inscribió en el 28º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde Craig Russell ganó el Oso de Plata al Mejor Actor . [4] Se recibieron varios Premios del Cine Canadiense nominaciones a los 28º Premios de Cine de Canadá en 1977, incluyendo a la mejor película , mejor actor (Russell) y mejor actriz (McLaren).
Adaptación musical
Escrita por Brad Fraser y Joey Miller, la adaptación musical de Canadian Stage en 2000 eligió a Thom Allison como Robin Turner y Loretta Bailey como Liza Conners. [3] Un cambio clave en la versión musical fue que la herencia multirracial de Allison permitió a Fraser y Miller agregar a Billie Holiday y Diana Ross al repertorio de personificaciones de Robin Turner, lo que les permitió darle un giro diferente al personaje sin abandonar por completo la fuente original. material. [5] El elenco también incluyó a Tamara Bernier , Karen LeBlanc , Tim Howar y Ed Sahely . [3]
Referencias
- ^ Gary Arnold (21 de julio de 1977). "Películas en el West End Theatre: Film Notes". The Washington Post . pag. D9.
- ^ Craig Russell Archivado el 7 de octubre de 2008 en Wayback Machine en glbtq.com .
- ^ a b c "Nuevo musical, indignante, tiene estreno mundial en Toronto del 19 de septiembre al 21 de octubre". Archivado el 22 de febrero de 2014 en la Wayback Machine . Playbill , 19 de septiembre de 2000.
- ^ "Berlinale 1978: Premiados" . imdb.com . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Musical cambiado por antecedentes del actor". Toronto Star , 24 de septiembre de 2000.
enlaces externos
- ¡Indignante! en IMDb