Sesión judicial
Los tribunales de lo penal , o lo penal ( / ə ˈ s aɪ z ɪ z / ), eran tribunales periódicos que se celebraban en Inglaterra y Gales hasta 1972, cuando, junto con las sesiones trimestrales , fueron abolidos por la Ley de tribunales de 1971 y reemplazados por un único tribunal permanente . Corte de la Corona . Los tribunales ejercieron jurisdicción tanto civil como penal , aunque la mayor parte de su trabajo se centró en el lado penal. [1]Los tribunales judiciales escucharon los casos más graves, que se les encomendaron en las sesiones trimestrales (los tribunales locales del condado se celebran cuatro veces al año), mientras que los delitos más menores fueron tratados sumariamente por los jueces de paz en sesiones menores (también conocidas como magistrados ). 'tribunales' ).
La palabra assize se refiere a las sesiones o sesiones ( assises en francés antiguo ) de los jueces, conocidos como "jueces de assize", que eran jueces que viajaban por los siete circuitos de Inglaterra y Gales en comisiones de " oyer y terminer ", estableciendo corte y convocatoria de jurados en las distintas ciudades de lo penal.
Inglés medio assise < Francés antiguo assise ("sesión, acción legal" – participio pasado de asseoir , "asentarse") < Latín vulgar * assedēre < Latín assidēre ("sentarse al lado, a un lado, en otro lugar") < ad + sedēre (" sentarse"). [2] Los “courts of assize” eran el equivalente inglés del todavía existente «Cours d'assise» francés .
Por el Assize de Clarendon de 1166 , el rey Enrique II estableció el juicio por jurado por un gran tribunal de doce caballeros en disputas de tierras y jueces itinerantes para establecer tribunales de condado . [3] Antes de que se aprobara (promulgara) la Carta Magna en 1215, los autos judiciales tenían que ser juzgados en Westminster o esperar juicio en el circuito septenario de jueces en eyre . La gran carta preveía que las disputas de tierras fueran juzgadas por tribunales anuales en lugares más convenientes. Este trabajo pronto se amplió, convirtiéndose en cinco comisiones. En 1293, se promulgó un estatuto que definía formalmente cuatro circuitos judiciales. [4]
Como tal, durante siglos, muchos jueces de la Corte del Banco del Rey , los de la Corte de Causas Comunes y los barones del Tesoro Público en algunas estaciones del año viajaron por el país contribuyendo a cinco comisiones: sus comisiones civiles eran las de assize y de nisi prius ; sus comisiones de derecho penal eran las de paz, de oyer y terminar y de (o para) entrega de cárcel.
La segunda comisión escuchó casos en los que los demandantes buscaban recibir prioridad. A partir de una ley aprobada durante el reinado del rey Eduardo I, los demandantes (demandantes) podían presentar alegatos en Westminster para que el tribunal emitiera una orden para convocar a un jurado a Westminster para designar una hora y un lugar para escuchar las causas allí, indicando el condado de origen. . Dichos escritos usaban las palabras y la forma de nisi prius (latín: "a menos que antes"). El escrito llamó a las partes a Westminster (en una fecha límite) a menos que los jueces del rey hubieran reunido un tribunal en el condado para tratar el caso de antemano.
