Petrus Josephus Zoetmulder
Petrus Josephus Zoetmulder SJ (29 de enero de 1906 - 8 de julio de 1995) fue un experto holandés en el antiguo idioma javanés . Vino de Utrecht y estuvo asociado con la Compañía de Jesús en 1925. Trabajó en la Universidad de Leiden en la década de 1930. Su primer trabajo apareció en 1930 y continuó escribiendo hasta la década de 1990. Vivió en Yogyakarta y fue enterrado en la necrópolis jesuita de Muntilan , Java .
Su trabajo fue importante en la comprensión de los estudios lingüísticos de Java. También hizo trabajos sobre el monismo y Mahoma . Merle Ricklefs tradujo su tesis en la década de 1990. [1]
Zoetmulder nació en Utrecht, Holanda . Desde su más tierna infancia, "Piet" —como lo llamaban— supo leer y escribir incluso antes de ingresar a la escuela. Su madre, Catharina née Noelege, era una pianista profesional y había sido una maestra paciente para Piet, de modo que pudo ingresar a la escuela primaria sin tener que asistir al jardín de infancia debido a sus habilidades de lectura y escritura. En la escuela se le conocía por ser un estudiante concienzudo, talentoso e inteligente. Su padre era ingeniero .
Piet se crió en una familia católica romana y, mientras asistía al gimnasio Mater Dei del Canisius College , se interesó en convertirse en sacerdote , específicamente como miembro de la Compañía de Jesús . Dos de sus tíos eran sacerdotes y una tía había sido monja en África y Surinam . Su padre tuvo que mudarse a la ciudad de Heerlen por su trabajo como ingeniero de salud pública, por lo que Piet asistió a un gimnasio en Rolduc , que también era el alma mater de su padre. Se graduó en las pistas académicas A y B. En 1925 fue admitido en la Escuela de Noviciado de la Compañía de Jesús para comenzar su formación como sacerdote.
El padre J. Willekens, SJ, su mentor en el noviciado, aconsejó a Zoetmulder que considerara trabajar para la misión en la isla de Java. Siguiendo el consejo de su mentor, Zoetmulder partió hacia las Indias Orientales Holandesas como novicio de 19 años. Fue colocado en el Seminario Intermedio en Yogyakarta, Java Central . Sorprendentemente, tres años después, su antiguo mentor, el propio Willekens, se unió a él en Java como apostólico visitante . Al conocer a su antiguo alumno, Willekens comentó que "además de estudiar filosofía , también debes aprender el antiguo javanés". Le presentaron al Prof. CC Berg, quien era instructor en Surakarta , para ayudarlo a estudiar el idioma. En 1931 Zoetmulder se graduócum laude y fue nombrado sacerdote en Girisonta, Ungaran, cerca de Semarang .
Después de graduarse de sus estudios con Berg, Zoetmulder fue a la Universidad de Leiden en los Países Bajos. Se graduó con un título de asociado en un año, al contrario de los tres años habituales. Obtuvo su licenciatura también en un año, al contrario de los tres años habituales que se toman habitualmente, con una licenciatura en historia de Java y arqueología . En octubre de 1935 defendió con éxito su tesis doctoral "Pantheïsme en Monisme in de Javaansche Soeloek Literatuur", con la ayuda de Berg. Se graduó cum laude. El padre Zoet, como lo llaman cariñosamente, tuvo que terminar sus estudios de teología antes de regresar a Java. Durante cuatro años estudió en Maastricht. Antes de regresar a las Indias Orientales, primero tuvo que someterse a un estudio intermedio de religión durante un año en Bélgica . Desafortunadamente para él, el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Bélgica por las fuerzas nazis lo obligaron a buscar refugio en Francia en junio de 1940.
