Aproximante palatino sonoro
La aproximante palatina sonora , o yod , es un tipo de consonante que se usa en muchos idiomas hablados . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ j ⟩. El símbolo X-SAMPA equivalente es , y en la notación fonética americanista es ⟨y⟩. Debido a que el nombre en inglés de la letra J , jay , comienza con [d͡ʒ] ( africada palato-alveolar sonora ), el aproximado a veces se llama yod (jod), como en los términos de historia fonológica yod-droppingjy yod-coalescencia .
La aproximante palatal a menudo se puede considerar el equivalente semivocálico de la vocal anterior cerrada no redondeada [i] . Se alternan entre sí en ciertos idiomas, como el francés , y en los diptongos de algunos idiomas como ⟨ j ⟩ y ⟨ i̯ ⟩, con el diacrítico no silábico utilizado en diferentes sistemas de transcripción fonética para representar el mismo sonido.
Sin embargo, algunos idiomas tienen una aproximación palatal que no se especifica para el redondeo y, por lo tanto, no se puede considerar el equivalente semivocálico de [i] o su contraparte redondeada, [ y ] , que normalmente correspondería a [ ɥ ] . Un ejemplo es el español , que distingue dos aproximantes palatinas: una semivocal aproximante [j] , que siempre no está redondeada, y una consonante aproximada no especificada para redondear [ʝ̞] . Eugenio Martínez Celdrán describe la diferencia entre ellos de la siguiente manera (con ejemplos de audio agregados): [1]
[j] es más corto y suele ser un sonido meramente transitorio. Solo puede existir junto con una vocal completa y no aparece en el inicio de sílaba. [Por otro lado,] [ʝ̞] tiene una amplitud más baja, principalmente en F2. Solo puede aparecer en inicio de sílaba. No es ruidoso ni articulatoriamente ni perceptivamente. [ʝ̞] puede variar hacia [ ʝ ] en pronunciaciones enfáticas, teniendo ruido (corriente de aire turbulenta). (...) Hay un argumento adicional a través del cual podemos establecer una clara diferencia entre [j] y [ʝ̞] : el primer sonido no puede ser redondeado, ni siquiera a través de la coarticulación, mientras que el segundo es redondeado antes de las vocales posteriores o la semivocal posterior. Así, en palabras como viuda 
[ˈbjuða] 'viuda',Dios [ˈdjos] 'Dios',vio [ˈbjo] 'él / vio', etc., la semivocal[j]no está redondeada; si se redondeara aparecería un sonido que no existe en español,[ɥ]. Por otro lado,[ʝ̞]no se especifica en cuanto a redondeo y se asimila al contexto de vocal labial: redondeado con vocales redondeadas, ej.ayuda [aˈʝ̞ʷuð̞a] 'ayuda',coyote [koˈʝ̞ʷote] 'coyote',hoyuelo [ oˈʝ̞ʷwelo] 'hoyuelo', etc., y sin redondear con vocales sin redondear:payaso [paˈʝ̞aso] 'clown', ayer [aˈʝ̞eɾ] 'ayer'.
También considera que “el IPA muestra una falta de precisión en el tratamiento que da a las aproximaciones, si tenemos en cuenta nuestra comprensión de la fonética del español. [ʝ̞] y [j] son dos segmentos diferentes, pero tienen que ser catalogadas como consonantes aproximantes palatinas sonoras.Creo que la primera es una consonante real, mientras que la segunda es una semiconsonante , como tradicionalmente se le ha llamado en español, o una semivocal, si se prefiere. como una consonante". [2]
En los sistemas de escritura utilizados para la mayoría de los idiomas de Europa Central, del Norte y del Este, la letra j denota el aproximado palatal, como en alemán Jahr 'año'. A eso le sigue IPA, aunque puede ser contradictorio para los angloparlantes, aunque las palabras aparecen con ese sonido en algunos préstamos en inglés como el hebreo " hallelujah " y el alemán " Jägermeister ".