Gargantúa y Pantagruel
La vida de Gargantua y de Pantagruel ( en francés : La vie de Gargantua et de Pantagruel ) es una pentalogía de novelas escritas en el siglo XVI por François Rabelais , [a] que cuenta las aventuras de dos gigantes , Gargantua ( / ɡ ɑːr ˈ ɡ æ n tj u ə / gar- GAN -tew -ə , francés: [ɡaʁɡɑ̃tɥa] ) y su hijo Pantagruel ( / p æ n ˈ t æ ɡ r u ɛl , - əl , ˌ p æ n t ə ˈ ɡ r uː ə l / pan-TAG-roo-el, -əl,PAN-tə-GROO-əl,francés: [pɑ̃taɡʁyɛl]). La obra está escrita en una vena divertida, extravagante ysatírica, presenta mucha erudición, vulgaridad y juegos de palabras, y se compara regularmente con las obras deWilliam ShakespeareyJames Joyce. [1][2][3]Rabelais erapolíglota, y la obra introdujo "un gran número de palabras nuevas y difíciles [...] en el idioma francés". [4]
La obra fue estigmatizada como obscena por los censores del Collège de la Sorbonne , [5] y, dentro de un clima social de creciente opresión religiosa en el período previo a las guerras de religión francesas , fue tratada con sospecha y los contemporáneos evitaron mencionarla. eso. [6]
El "pantagruelismo", una forma de estoicismo , desarrollado y aplicado en todas partes, es (entre otras cosas) "una cierta alegría de espíritu confeccionada en el desdén por las cosas fortuitas" [7] (en francés: une Certaine gaîté d'esprit confite dans le mépris des elige fortuitos ).
El título completo en inglés moderno para la obra comúnmente conocida como Pantagruel es The Horrible and Terrifying Deeds and Words of the Very Renown Pantagruel King of the Dipsodes, Son of the Great Giant Gargantua y en francés, Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Pantagruel Roi des Dipsodes, fils du Grand Géant Gargantúa . El título original de la obra era Pantagruel roy des dipsodes restitué à son naturel avec ses faictz et prouesses espoventables . [8] Aunque la mayoría de las ediciones modernas de la obra de Rabelais ubican a Pantagruel como el segundo volumen de una serie, en realidad se publicó primero, alrededor de 1532, con el seudónimo"Alcofribas Nasier", [8] un anagrama de François Rabelais .
Inspirado en un libro anónimo, Las grandes crónicas del gran y enorme gigante Gargantua (en francés, Les Grandes Chroniques du Grand et Enorme Géant Gargantua ), Pantagruel se ofrece como un libro del mismo género.
La narración comienza con el origen de los gigantes; la particular genealogía de Pantagruel; y su nacimiento. Se cubre brevemente su infancia, antes de que su padre lo envíe a las universidades. Adquiere una gran reputación. Al recibir una carta con la noticia de que su padre ha sido trasladado a Fairyland por Morgan le Fay ; y que los Dipsodes, oyéndolo, han invadido su tierra, y están sitiando una ciudad: Pantagruel y sus compañeros parten.
