- ¿En qué provincia está ubicada la localidad, ya qué diócesis , distrito judicial , municipio y parroquia civil pertenece?
- ¿Pertenece al Rey o está en manos de un inquilino ? Si es lo último, ¿quiénes son en la actualidad?
- ¿Cuántas casas hay en la ciudad? ¿Cuanta gente vive ahí?
- ¿Está ubicado en una llanura, valle o colina? ¿Qué otros asentamientos se pueden encontrar cerca y a qué distancia están?
- ¿Tiene afueras ? Si es así, ¿cuáles son los nombres de los asentamientos dentro de ellos y cuántas casas tienen?
- ¿La parroquia local se encuentra dentro de la ciudad o se extiende a otros asentamientos vecinos? Si son estos últimos, ¿cuáles son sus nombres?
- ¿Cuál es el santo patrón del pueblo ? ¿Cuántos altares (ya qué santos están consagrados) y cuántas naves tiene la iglesia parroquial? ¿Hay cofradías activas ? Si es así, ¿cuántos y dedicados a qué santos?
- Es el párroco de un cura , un vicario , un rector , un Prior , o un abad ? ¿Quién sugiere su cita? ¿Cuáles son sus ingresos?
- ¿Alguien en la ciudad tiene algún beneficio ? Si es así, ¿cuáles son sus ingresos y quién distribuye dichos beneficios?
- ¿Hay conventos ? ¿A qué órdenes religiosas pertenecen y cuáles son sus santos patrones?
- ¿Hay un hospital ? Si es así, ¿quién lo administra y cuáles son sus ingresos?
- ¿Existe una Santa Casa de la Misericordia ? ¿Cuándo se estableció, cuáles son sus ingresos y hay algo más notable al respecto?
- ¿Hay ermitas ? Si es así, ¿a qué santos consagrados se encuentran dentro o fuera de la ciudad ya quién pertenecen?
- ¿Hay romerías a dichas ermitas? Si es así, ¿se practica siempre o solo en determinados días del año?
- ¿Cuáles son los frutos de la tierra que la gente del pueblo recolecta en mayor abundancia?
- ¿Tiene su propio juez ( juíz ordinário [ pt ] ), etc., una Sala , o está sometido al poder judicial de otra localidad? Si es lo último, ¿cuál?
- Es la ciudad un Couto , la sede de un municipio , una honra , o una beetria ? [nota 1]
- ¿Hay algún recuerdo de hombres que se distinguieron por virtudes, letras o armas, que se originaron en este pueblo?
- ¿Hay feria ? Si es así, ¿cuándo se lleva a cabo, cuánto tiempo dura y los comerciantes están exentos de impuestos ( feira franca ) o no ( feira cativa )?
- ¿El pueblo tiene mensajería ? Si es así, ¿qué día de la semana llega y sale? si no, ¿a qué mensajero de otra ciudad recurren los vecinos?
- ¿A qué distancia está la ciudad de la sede de la diócesis y hasta Lisboa , la capital del Reino?
- ¿Tiene el pueblo algún privilegio especial, antigüedades o algún otro aspecto digno de mención?
- ¿Hay en el pueblo o en sus cercanías alguna fuente o estanque famoso cuyas aguas tengan fama de tener algún tipo de virtud especial?
- Si la ciudad tiene puerto, ya sea natural o artificial, describa el lugar y las embarcaciones que pueden atracar o fondear allí.
- Si la ciudad está amurallada, describa sus murallas; si se encuentra dentro de un lugar de armas , describa la fortificación. Si hay algún castillo o torre antigua en la ciudad o en el distrito , describa su estado actual.
- ¿Se sufrió algún daño durante el terremoto de 1755 ? Si es así, ¿qué resultó dañado y se ha reconstruido?
- Enumere cualquier otra cosa que sea digna de recordar y que no se mencione en este cuestionario.
| - ¿Cómo se llama la montaña local?
- ¿Cuántas leguas tiene de ancho y de largo, dónde comienza y dónde termina?
- ¿Cuáles son los nombres de las principales montañas de su área de distribución?
- ¿Se puede encontrar en él la fuente de alguna corriente y cuáles son sus propiedades notables? ¿Por dónde fluyen estos arroyos hasta que llegan a su boca ?
- ¿Qué otras aldeas u otros asentamientos se encuentran en la misma montaña?
- ¿Hay en el distrito alguna cabecera con propiedades raras?
- ¿Hay en la montaña minas de metal , canteras u otras materias primas valiosas?
- ¿Qué plantas o hierbas medicinales crecen o se cultivan en la montaña? ¿Qué tipo de frutos abundan?
- ¿Hay, en la montaña, monasterios, iglesias de peregrinaje o imágenes milagrosas ?
- Describe el clima.
- ¿Hay ganado o caza ?
- ¿Hay lagos o estanques notables?
- Enumere cualquier otra cosa que sea digna de recordar.
| - ¿Cómo se llama el río local y dónde está su origen?
- ¿Tiene el río una gran descarga en la fuente y fluye todo el año?
- ¿Tiene afluentes el río ? ¿Si es así, donde?
- ¿Es navegable el río ? Si es así, ¿qué embarcaciones puede acomodar?
- ¿Es el río turbulento o fluye suavemente? ¿En toda su extensión o solo en una sección?
- ¿El río fluye de norte a sur, de sur a norte, de oeste a este o de este a oeste?
- ¿El río tiene peces? Si es así, ¿qué tipos abundan?
- ¿Se pesca en él? Si es así, ¿en qué épocas del año?
- ¿La gente es libre de pescar allí o pertenece a alguien en particular? ¿En toda su extensión o solo en una sección?
- ¿Son sus orillas fértiles para la agricultura? ¿ Crecen allí árboles frutales o bayas silvestres ?
- ¿Tienen las aguas del río alguna virtud particular?
- ¿Se le llama al río con el mismo nombre en toda su longitud, o se le llama de otra forma en algunas partes? ¿Cuáles son estos nombres? ¿Hay algún recuerdo de que se haya llamado de otra manera en tiempos antiguos?
- ¿El río desemboca en el océano u otro río? ¿Cómo se llama y dónde está la boca ?
- ¿Existen cascadas , presas , canales de riego o diques que de alguna manera impidan la navegabilidad?
- ¿Atraviesan el río puentes de piedra o de madera? ¿Cuántos y dónde?
- ¿Tiene molinos de agua , molinos de aceite de oliva , batanes , ruedas hidráulicas o cualquier dispositivo de este tipo?
- ¿Se puede extraer oro de la corriente en la actualidad o se ha extraído en algún momento del pasado?
- ¿Puede la gente usar libremente las aguas del río para la agricultura o tienen que pagar alguna anualidad?
- ¿Cuántas leguas de largo tiene el río y por qué asentamientos pasa de su nacimiento a su desembocadura?
- Enumere cualquier otra cosa que sea digna de recordar y que no se mencione en este cuestionario.
|