Un patronímico , o patrónimo , es un componente de un nombre personal basado en el nombre de pila del padre, abuelo ( avonímico ), [1] [2] o un antepasado masculino anterior. Un componente de un nombre basado en el nombre de la madre de uno o un antepasado femenino es un matronímico . Un nombre basado en el nombre de un hijo es un teknonímico o paedonímico . Cada uno es un medio de transmitir linaje .
Los patronímicos todavía se utilizan, incluido el uso obligatorio, en muchos países del mundo, aunque su uso ha sido reemplazado en gran medida o transformado en apellidos patronímicos . Ejemplos de tales transformaciones incluyen apellidos ingleses comunes como Johnson (hijo de John).
El sustantivo y adjetivo habitual en inglés es patronímico , pero como sustantivo existe en variación libre junto con el patrónimo . [a] La primera parte de la palabra patrónimo proviene del griego πατήρ patēr "padre" ( GEN πατρός patros de donde la forma combinada πατρο- patro -); [3] la segunda parte proviene del griego ὄνυμα onyma , una forma variante de ὄνομα onoma "nombre". [4] En la forma patronímica , se coloca con la adición del sufijo-ικός ( -ikos ), que originalmente se usó para formar adjetivos con el sentido 'perteneciente a' (por lo tanto, 'perteneciente al nombre del padre'). Estas formas están atestiguadas en griego helenístico como πατρώνυμος ( patrōnymos ) y πατρωνυμικός ( patrōnymikos ). [5] La forma patrónimo , documentada por primera vez en inglés en 1834, fue tomada prestada al inglés del francés patronyme , que previamente había tomado prestada la palabra directamente del griego. Patronymic , documentado por primera vez en inglés en 1612, tiene una historia más compleja. Ambas palabras griegas habían entrado en latín y, del latín, en francés. La forma inglesa patronímicafue tomado a través de la influencia mutua del francés y el latín en inglés. [6]
En muchas áreas del mundo, los patrónimos son anteriores al uso de los apellidos . Los apellidos en muchas lenguas celtas , germánicas , ibéricas , escandinavas , georgianas , armenias y eslavas se originan a partir de patrónimos, por ejemplo, Wilson (hijo de William ), FitzGerald (hijo de Gerald ), Powell (de "ap Hywel "), Fernández (hijo de Fernando ), Rodríguez (hijo de Rodrigo ), Anderssono Andersen (hijo de Anders , forma escandinava de Andrew ), Carlsen (hijo de Carl ), Ilyin (de Ilya ), Petrov (de Peter ), Grigorovich (hijo de Grigory , forma rusa de Gregory ), Stefanović (hijo de Stefan , el pequeño Stefan), MacAllister (de "mac Alistair", que significa hijo de Alistair , forma escocesa anglicanizada de Alexander ) y O'Conor(de "Ó Conchobhair", que significa nieto / descendiente de Conchobhar ). Otras culturas que antes usaban patrónimos han cambiado al estilo más extendido de pasar el apellido del padre a los hijos (y a la esposa) como propio. En Islandia , los apellidos son inusuales; La ley islandesa favorece el uso de patrónimos (y más recientemente, matrónimos) sobre los apellidos.
Las personas africanas tradicionalmente musulmanas y que no hablan árabe, como las personas hausa y fulani, generalmente (con algunas excepciones) siguen el patrón de denominación árabe. [ cita requerida ] Sin embargo, se omite la palabra o frase que significa "hijo de". Entonces, Mohamed, hijo de Ibrahim, hijo de Ahmed, es "Mohamed Ibrahim Ahmed", y el hijo de Mohamed Ibrahim Ahmed, Ali, es "Ali Mohamed Ibrahim".