Pi-HaHiroth o Pi-hahiroth ( פִּי הַחִירֹת [ pi: haxi:rot ], véase Éxodo 14:2 ) es la cuarta estación del Éxodo . Las estaciones quinta y sexta Marah y Elim están ubicadas en el Mar Rojo . Los libros bíblicos Éxodo y Números se refieren a Pi-HaHiroth como el lugar donde los israelitas acamparon entre Migdol y el mar, frente a Baal Zefón , mientras esperaban un ataque del Faraón , antes de cruzar el Mar Rojo . [1]Llegar a Pi-HaHiroth involucró dar marcha atrás en la dirección en la que habían estado viajando e ir hacia el sur directamente opuesto al destino próximo preferido de Dios de Cades Barnea en la entrada del territorio filisteo , lo cual se hizo para ganar tiempo y levantar la moral de los israelitas. ; su destino final era la ciudad abrahámica de Hebrón , al este de la capital filistea, Gaza . [2]
Los que postulan un hebreo [ ¿quién? ] nombre han especulado que "Pi-HaHiroth" podría significar "boca de las gargantas", descriptivo de su ubicación como el final de un canal o río. De hecho, parte del misterio puede resolverse entendiendo la sílaba inicial 'Pi', que corresponde a la palabra egipcia Ipi o Ipu , como casa de tal como en ' Pitom ' o ' Pi-Ramsés '. [ cita requerida ] El siguiente fragmento literario ′Ha′ indicaría las ′colinas o montañas del desierto al oeste′ normalmente asociadas con Libia, pero una interpretación más etérea posiblemente podría indicar la prominente cadena montañosa al oeste de NuweibaPlaya en la costa oeste del Golfo de Aqaba . [ cita requerida ]
La Versión Revisada de la Biblia en el primer uso del nombre Pi-HaHiroth tiene un enlace a una nota al pie que dice "O, donde comienzan las huellas del desierto".
William Smith , en su Diccionario de Geografía Griega y Romana , identifica tentativamente Pi-HaHiroth con Arsinoe, Egipto en el extremo norte del Golfo de Suez . La Concordancia de Strong simplemente ubica a Pi-HaHiroth como 'un lugar en la frontera oriental de Egipto'. [3]