mktr [1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Era : Reino Medio (2055-1650 a. C.) | |||||||
Jeroglíficos egipcios |
mꜥgꜣdjr [2] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Jeroglíficos egipcios |
Migdol , o migdal, es una palabra hebrea (מגדּלה מגדּל, מגדּל מגדּול) que significa una torre (por su tamaño o altura), un escenario elevado (una tribuna o púlpito) o un lecho elevado (dentro de un río). Físicamente, puede significar tierra fortificada, es decir, una ciudad amurallada o un castillo; o tierra elevada, como en un lecho elevado, como una plataforma, posiblemente un mirador.
Migdol es un préstamo conocido del egipcio (mktr), mekter , [1] o mgatir [2] que significa "fuerte", "fortificación" o "fortaleza". En sentido figurado, "torre" tiene connotaciones de orgullosa autoridad.
En arqueología, migdol es un tipo específico de templo, ejemplos del cual se han descubierto, por ejemplo, en Hazor , Meguido , Tel Haror , Pella y Siquem .
Lugares llamados Migdol o Migdal en la Biblia hebrea
El Libro del Éxodo registra que los hijos de Israel acamparon en Pi-Hahiroth entre Migdol y el Mar Rojo , antes de su travesía.
Josué se refirió a Migdal-Gad, 'torre de Gad', una de las ciudades fortificadas de Judá , y también a Migdal-El, 'torre de Dios', una de las ciudades fortificadas de Neftalí ( Josué 19.38 ) y la ciudad de origen. de María Magdalena ( Magdala ) ( Mateo 27:56 ; Marcos 16: 9 ; Lucas 8: 2 y Juan 20:18 ).
Jeremías se refirió a Migdol ( Jeremías 44: 1 ) en su relación casi geográfica con Tafnes y Menfis, tres ciudades egipcias donde el pueblo judío se estableció después del Sitio de Jerusalén (587 a . C.) .
Ezequiel se refirió a Migdol al describir la longitud de la tierra de Egipto " desde Migdol hasta Syene (Aswan) ". ( Ezequiel 29:10 , Ezequiel 30: 6 ).
Las letras de Šuta se refieren a un "Magdalu en Egipto" que Albright identificó con el Migdol de Jeremías. [3]
Lugares en el Israel moderno llamados Migdal
Migdal Ha'emek es una gran colina rodeada por el río Kishon, al oeste de Nazaret .
Referencias
- ^ a b M. Vygus. Diccionario egipcio medio, pág. 627
- ↑ a b E. A. Wallis Budge (1920). Un diccionario jeroglífico egipcio: con un índice de palabras en inglés, lista de reyes y la lista geológica con los índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semitas, etc. Vol I . John Murray . pag. 290 .
- ^ El futuro de la arqueología bíblica: reevaluación de metodologías y ... - Página 105 James Karl Hoffmeier, Alan Ralph Millard - 2004 "Lo que es importante para nosotros es la identificación del Migdol mencionado aquí y el significado de la frase" Akka es como Magdalu en Egipto. "Albright, que estaba seguro de que el Migdol aquí es el Migdol de la Biblia, traduce que ..."