Pi-HaHiroth o Pi-hahiroth ( פִּי הַחִירֹת [ pi: haxi: rot ], ver Éxodo 14: 2 ) es la cuarta estación del Éxodo . Las estaciones quinta y sexta Marah y Elim están ubicadas en el Mar Rojo . Los libros bíblicos Éxodo y Números se refieren a Pi-HaHiroth como el lugar donde los israelitas acamparon entre Migdol y el mar, frente a Baal Zephon , mientras esperaban un ataque del Faraón , antes de cruzar el Mar Rojo . [1]Llegar a Pi-HaHiroth implicó regresar de la dirección en la que habían estado viajando y dirigirse hacia el sur directamente opuesto al destino cercano preferido de Dios, Cades Barnea, en la entrada del territorio filisteo , lo cual se hizo para ganar tiempo y levantar la moral de los israelitas. ; su destino final era la ciudad abrahámica de Hebrón , al este de la capital filistea, Gaza . [2]
Aquellos que postulan un hebreo [ ¿quién? ] nombre han especulado que "Pi-HaHiroth" podría significar "boca de las gargantas", que describe su ubicación como el final de un canal o río. De hecho, parte del misterio se puede resolver entendiendo la sílaba inicial ′ Pi, ′ que corresponde a la palabra egipcia Ipi o Ipu , como casa de como en ′ Pithom ′ o ′ Pi-Ramsés ′. [ cita requerida ] El siguiente fragmento literario ′ Ha ′ indicaría las ′ colinas o montañas desérticas al oeste ′ normalmente asociadas con Libia, pero una interpretación más etérea posiblemente podría indicar la prominente cadena montañosa al oeste de NuweibaPlaya en la costa oeste del Golfo de Aqaba . [ cita requerida ]
La versión revisada de la Biblia en el primer uso del nombre Pi-HaHiroth tiene un enlace a una nota al pie que dice "O, donde comienzan las huellas del desierto".
William Smith , en su Diccionario de geografía griega y romana , identifica tentativamente Pi-HaHiroth con Arsinoe, Egipto en el extremo norte del Golfo de Suez . La Concordancia de Strong simplemente ubica a Pi-HaHiroth como "un lugar en la frontera oriental de Egipto". [3]