El Pletzl (פלעצל, "pequeño lugar" en el idioma yiddish ) es el barrio judío en el cuarto distrito de París , Francia . La Place Saint-Paul y sus alrededores se llamaron extraoficialmente Pletzl cuando el barrio se volvió predominantemente judío debido a la afluencia de inmigrantes a finales del siglo XIX y principios del XX.
Mostrado dentro de París | |
Largo | 500 m (1.600 pies) |
---|---|
Ancho | 500 m (1.600 pies) |
Arrondissement | Cuarto |
Trimestre | San Pablo . Le Marais |
Coordenadas | 48 ° 51′25.24 ″ N 2 ° 21′34.79 ″ E / 48.8570111 ° N 2.3596639 ° ECoordenadas : 48 ° 51′25.24 ″ N 2 ° 21′34.79 ″ E / 48.8570111 ° N 2.3596639 ° E |
Construcción | |
Terminación | 1881 |
Denominación | El Pletzl |
El área alberga una comunidad judía diversa, que reúne a familias judías tradicionales, así como a muchas más que llegaron a través de la inmigración desde Europa del Este y África del Norte a lo largo de los siglos pasados. El área ahora se caracteriza por sus sinagogas, carnicerías, charcuterías judías y vendedores de falafel , que brindan un tejido social y cultural a sus habitantes.
Los días más oscuros para esta comunidad llegaron durante la Segunda Guerra Mundial , cuando la colaboración de Vichy con los nazis resultó en redadas en las que muchos residentes fueron secuestrados y enviados a campos de exterminio. Hoy, la comunidad es ortodoxa, extremadamente religiosa y la mayoría de los ciudadanos pertenecen a una de las tres sinagogas locales ; uno ubicado en 17, rue des Rosiers, otro en 25, rue des Rosiers y el otro en 10, rue Pavée, un templo art nouveau diseñado por Hector Guimard , famoso por su trabajo en el Metro de París .
¿Por qué Pletzl?
Hace algún tiempo, el Ayuntamiento de París instaló una placa en la esquina de la Rue des Rosiers y la Rue Ferdinand Duval que explica por qué el barrio judío es conocido como "Pletzl". Traducido, dice:
Huyendo de la persecución, los judíos asquenazíes inundaron París a partir de 1881. Encontraron lugares para vivir entre sus correligionarios ya establecidos en el Marais. En 1900, habían llegado unos 6.000 de Rumania, Rusia y Austria-Hungría; 18.000 más llegaron en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial. Instalados en un número considerable en la Rue des Écouffes, la Rue Ferdinand Duval (llamada Rue des Juifs , "Calle de los Judíos", hasta aproximadamente 1900) y la Rue des Rosiers, constituyeron una nueva comunidad, la "Pletzl", la place "en yiddish, y crearon la École Israelite du Travail (Escuela de Comercio Israelita) en 4B, Rue des Rosiers. La vida de esta comunidad fue evocada en la novela de Roger Ikor, Les Eaux Mêlées ("Aguas agitadas "), [que ganó el Prix Goncourt en 1955]. Más de la mitad de ellos perecieron en los campos de concentración nazis .
estación de metro
El Pletzl es:
Situado cerca de la estación de metro : Saint-Paul . |
Las calles del Pletzl
- Rue Pavée
- Rue des Rosiers
- Rue Ferdinand Duval
- Rue des Écouffes
- Rue des Hospitalières-Saint-Gervais
- Rue Vieille du Temple
Atracciones notables
- L'As du Fallafel : un popular restaurante kosher de Oriente Medio ubicado en la rue de Rosiers conocido por su aclamado sándwich de falafel . [1]
- Sinagoga en 17 rue de Rosiers, cariñosamente conocida como "Zibetzin" (lit. 17) que fue frecuentada por muchos de los rebbes de Chabad-Lubavitch durante su tiempo en París. [2]
Una sinagoga
L'As du Fallafel , un popular restaurante kosher en Rue des Rosiers
Bibliografía
- Etude remarquable de Nancy Green: El Pletzl de París: trabajadores inmigrantes judíos en la Belle époque , Nueva York; Londres: Holmes y Meier, 1986, IX-270 p. ; éd. fr., Les Travailleurs immigrés juifs à la Belle époque: le "Pletzl" de Paris , Paris, Fayard, 1985, 360 p.
Referencias
- ^ Mark Bittman (31 de diciembre de 2006). "París: L'As du Fallafel" . New York Times . Consultado el 15 de abril de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Menachem Posner (5 de octubre de 2014). "Haciendo el grado en París: las escuelas del Sinaí imparten valores judíos y lecciones de vida" . Chabad.org . Consultado el 3 de enero de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- Medios relacionados con Le Marais en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con Pletzl en Wikimedia Commons