La autora británica JK Rowling , escritora de Harry Potter y otras obras de Wizarding World , ha compartido una variedad de puntos de vista políticos. Rowling declaró en 2000 que es de izquierda y dijo que "hay una cierta cantidad de temas políticos en [ Harry Potter ]. Pero también creo que cada lector traerá su propia agenda al libro. Las personas que envían a sus hijos a un internado las escuelas parecen sentir que estoy de su lado. No lo estoy. Los practicantes de Wicca piensan que también soy una bruja. No lo soy ". [1] En 2002, dijo que su mayor influencia literaria fue la muckraker Jessica Mitford , a quien describió como una "socialista autodidacta". [2]
Rowling ha llamado la atención por su apoyo al Partido Laborista bajo Gordon Brown y las críticas bajo Jeremy Corbyn , así como por su oposición al Partido Conservador y al Partido Republicano bajo Donald Trump . Se opuso a la independencia de Escocia en un referéndum de 2014 y al Brexit durante el referéndum de 2016 para salir de la Unión Europea .
Desde finales de 2019, Rowling ha expresado públicamente sus opiniones sobre las personas transgénero y los derechos civiles relacionados. Estos puntos de vista han sido objeto de controversia.
Política del Reino Unido
JK Rowling ha sido amiga desde hace mucho tiempo del ex primer ministro Gordon Brown y su esposa Sarah Brown . En septiembre de 2008, Rowling donó £ 1 millón al Partido Laborista , diciendo:
Creo que a las familias pobres y vulnerables les irá mucho mejor con el Partido Laborista que con un Partido Conservador dirigido por Cameron . Gordon Brown ha priorizado e introducido constantemente medidas que salvarán a tantos niños como sea posible de una vida sin oportunidades ni opciones. El gobierno laborista ha revertido la tendencia a largo plazo de la pobreza infantil y es uno de los principales países de la UE en la lucha contra la pobreza infantil. La promesa de David Cameron de beneficios fiscales para los casados, por otro lado, recuerda al gobierno conservador que experimenté como madre soltera. Envía el mensaje de que los conservadores todavía creen que una pareja casada sin hijos y con ingresos dobles merece más una palmada financiera en la cabeza que aquellos que luchan, como yo lo estuve, para mantener a flote a sus familias en tiempos difíciles. [3]
Rowling elogió a Brown en un ensayo de la revista Time de 2009 diciendo que "todavía lo quería a cargo". [4] Rowling escribió sobre lo que significaba ser británico diciendo: "Significa un estado de bienestar del que deberíamos estar muy orgullosos y una tradición de tolerancia y libertad de expresión que deberíamos defender hasta nuestro último aliento colectivo". Rowling también elogió al Servicio Nacional de Salud (NHS). [5] Rowling criticó la dirección del Partido Laborista de Jeremy Corbyn . [6] [7]
Política escocesa
Campaña de independencia escocesa
Como residente de Escocia, Rowling era elegible para votar en el referéndum de 2014 sobre la independencia escocesa y tenía la intención de votar "No". [8] Ella donó £ 1 millón (US $ 1,694,000) a la campaña contra la independencia Better Together , [9] dirigida por el ex vecino y amigo Alistair Darling , y usó los personajes "Mortífagos" de su serie de Harry Potter , que rechazan a los magos. a menos que tengan sangre pura, como referencia en su explicación de su donación: "Sin embargo, cuando la gente intenta hacer este debate sobre la pureza de su linaje, las cosas comienzan a ponerse un poco mortífagas para mi gusto". [10] En la publicación del blog posterior a la donación de Rowling a mediados de junio de 2014, explicó que es "amigable" con los miembros de ambas campañas y afirmó que cree que "hay personas inteligentes y reflexivas en ambos lados de esta cuestión". [11]
Mientras que Rowling concluyó que "si la mayoría de la gente en Escocia quiere la independencia, realmente espero que sea un éxito rotundo" y que su "amor" por Escocia es la razón por la que quiere que "prospere", explica en el cuerpo de su artículo. que está preocupada por los "riesgos graves", con la investigación médica escocesa de particular interés para ella; Rowling ha donado una gran suma de dinero para la investigación de la esclerosis múltiple después de la muerte de su madre a causa de la enfermedad. El temor de Rowling fue provocado por una carta abierta firmada conjuntamente por las cinco facultades de medicina de Escocia, en la que se expresan "graves preocupaciones" sobre el impacto de la independencia en el trabajo médico de gran prestigio de Escocia. La carta, que dice que los planes del primer ministro Alex Salmond para un área común de financiación de la investigación están "llenos de dificultades" y "es poco probable que se hagan realidad", cuenta con el apoyo de 14 profesores, que coinciden en que "es muy poco probable que el resto del Reino Unido toleraría una situación en la que un país 'competidor' independiente ganara más dinero del que contribuyó ". [11]
Nacionalismo escocés
En 2018, Rowling tuiteó que estaba cansada de que "los etnonacionalistas de sangre y tierra marcharan con" activistas cívicos. También dijo que el nacionalismo escocés "contiene rastros de intolerancia". [12]
Brexit
En junio de 2016, Rowling se opuso al Brexit e hizo campaña para que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea , en el período previo al referéndum para abandonar la Unión Europea , afirmando en su sitio web que "soy el producto mestizo de este continente europeo y soy un internacionalista. Fui criado por una madre francófila cuya familia estaba orgullosa de su herencia parcialmente francesa ... Mis valores no están contenidos ni proscritos por las fronteras. La ausencia de una visa cuando cruzo el canal ha sido un símbolo valor para mí. Puede que no esté en mi casa, pero todavía estoy en mi ciudad natal ". [13] Rowling expresó su preocupación de que "racistas e intolerantes" estuvieran dirigiendo partes de la campaña Leave. En una publicación de blog, agregó: "¿Cómo puede una retirada hacia el individualismo egoísta e inseguro ser la respuesta correcta cuando Europa enfrenta amenazas genuinas, cuando los lazos que nos unen son tan poderosos, cuando hemos llegado tan lejos juntos? para vencer los enormes desafíos del terrorismo y el cambio climático sin cooperación y colaboración? " [14]
Política de Estados Unidos
Rowling dijo a un periódico español en febrero de 2008 que "la postura política internacional de Estados Unidos se ha equivocado en años anteriores, para el suyo y para mi país ... Quiero un demócrata en la Casa Blanca. Es triste que Obama y Clinton estén rivales porque ambos son geniales ". [15] En 2009, Obama le devolvió el cumplido cuando conoció a Rowling en una cena del G20 diciéndole que había leído todos sus libros él mismo y sus hijos Sasha y Malia. [dieciséis]
Rowling advirtió a los graduados de Harvard en 2008, "la gran mayoría de ustedes pertenece a la única superpotencia que queda en el mundo. La forma en que vota, la forma en que vive, la forma en que protesta, la presión que ejerce sobre su gobierno, tiene un efecto impacto mucho más allá de sus fronteras. Ese es su privilegio y su carga ". [17]
La Medalla Presidencial de la Libertad supuestamente fue rechazada para ser otorgada a Rowling bajo George W. Bush , porque su escritura "alentaba la brujería". Esto fue afirmado por Matt Latimer , un ex redactor de discursos de Bush, quien pasó a escribir una memoria sobre su tiempo en la administración, [18] aunque la entonces Primera Dama Laura Bush había declarado afición por los libros. [19]
Rowling hizo analogías entre Donald Trump y Voldemort después de que el candidato presidencial republicano pidiera la prohibición de la entrada de musulmanes a los Estados Unidos el 7 de diciembre de 2015 [20].
Amnistía Internacional
El empleo de Rowling en Amnistía Internacional le hizo darse cuenta de que "la imaginación es lo que nos permite sentir empatía por las personas que han sufrido horriblemente y actuar en su nombre". El peligro de la inacción, dijo Rowling, proviene de personas que "prefieren no ejercitar su imaginación en absoluto". [17]
Valores verdes
Rowling fue reconocida con la Orden del Bosque por exigir que 16 editoriales de todo el mundo imprimieran sus libros utilizando papeles "ecológicos". El último libro de la serie Potter está considerado dentro de la industria como el más respetuoso con el medio ambiente en la historia editorial. [21]
En 2008, Rowling bloqueó la publicación finlandesa de su última novela de Harry Potter en papel de Finlandia porque carecía de la certificación ecológicamente amigable que ella favorece. [22]
Trastornos de la alimentación
En 2006, Rowling criticó a las modelos en su sitio web, y describió que su "única función en el mundo parece ser apoyar el comercio de bolsos caros y perros del tamaño de una rata". [23] [24] En respuesta a las críticas sobre las connotaciones de peso dentro de Harry Potter , Rowling respondió que los personajes de Harry Potter que están "en el lado más regordete" incluyen "varios de mis personajes más importantes, admirables y adorables". Ella se vinculó a un sitio web de fans, MuggleNet, que enumera siete personajes que son "gordos y buenos", tres que son "gordos y malos" y afirma que no hay ninguno que sea "gordo y malvado". Sin embargo, había personajes delgados y malvados en la serie. [25]
Marca de edad de los libros para niños
Rowling se ha opuesto públicamente al etiquetado de los libros para niños como "apropiados para la edad". [26]
Israel
El 22 de octubre de 2015, se publicó una carta en The Guardian firmada por Rowling (junto con otras 150 figuras del arte y la política) oponiéndose al boicot cultural de Israel y anunciando la creación de una red de diálogo, llamada Cultura para la convivencia. [27] Rowling luego explicó su posición con más detalle, diciendo que aunque se opuso a la mayoría de las acciones de Benjamin Netanyahu , no creía que el boicot cultural provocaría la destitución del líder de Israel o ayudaría a mejorar la situación en Israel y Palestina. [28]
Crisis migratoria europea
En 2015, Rowling expresó su apoyo a los refugiados. [29] [30] En 2017, una petición que le pedía que albergara a inmigrantes en su propiedad obtuvo más de 60.000 firmas. [31]
Aborto
Rowling expresó su oposición a la Política de la Ciudad de México , cuando fue reinstalada por Donald Trump , y dijo que apoyaba el derecho al aborto, especialmente en los países del Tercer Mundo. [32]
Personas transgénero
El 19 de diciembre de 2019, Rowling tuiteó su apoyo a Maya Forstater , quien perdió su tribunal laboral contra su ex empleador, el Center for Global Development en Maya Forstater v Center for Global Development (2019) . [33] El contrato de Forstater no se renovó después de que ella tuiteó "los hombres no pueden convertirse en mujeres", y en el tribunal afirmó que sus creencias "críticas de género" deberían estar protegidas por la Ley de Igualdad de 2010 . [34] Sin embargo, el juez del tribunal falló en su contra, describiendo sus puntos de vista como "absolutistas" y "no dignos de respeto en una sociedad democrática". [33]
El 6 de junio de 2020, Rowling criticó el uso en un artículo de Devex [35] de la frase " personas que menstrúan " en lugar de la palabra "mujeres". [36] Continuó tuiteando: "Si el sexo no es real, no hay atracción por el mismo sexo. Si el sexo no es real, la realidad vivida por las mujeres en todo el mundo se borra", mientras que también dijo que era "empática con las trans personas". [36] El grupo de defensa de los medios de comunicación GLAAD calificó los tweets de "anti-trans" y "crueles", y escribió: "JK Rowling continúa alineándose con una ideología que distorsiona deliberadamente los hechos sobre la identidad de género y las personas trans. En 2020, no hay excusa para apuntar a las personas trans ". [37] [38] Varios actores conocidos por interpretar a los personajes de Rowling criticaron sus puntos de vista o hablaron en apoyo de los derechos trans, incluidos Daniel Radcliffe , Emma Watson , Rupert Grint , Eddie Redmayne , Evanna Lynch , Bonnie Wright y Katie Leung , al igual que el sitios de fans MuggleNet y The Leaky Cauldron . [39] [40] [41] [42] La actriz Noma Dumezweni inicialmente expresó su apoyo a Rowling, pero rescindió su postura luego de una reacción violenta. [43] Radcliffe respondió con un ensayo para The Trevor Project , que decía: " Las mujeres transgénero son mujeres . Cualquier declaración en sentido contrario borra la identidad y la dignidad de las personas transgénero y va en contra de todos los consejos dados por asociaciones profesionales de atención médica que tienen mucha más experiencia". sobre este tema que Jo o yo ". [44]
Rowling publicó más tarde un ensayo en su sitio web en respuesta a las críticas. [45] Rowling volvió a escribir que muchas mujeres consideran degradantes términos como "personas que menstrúan". [46] Dijo que era una sobreviviente de abuso doméstico y agresión sexual , y afirmó que "cuando abres las puertas de los baños y los vestuarios a cualquier hombre que crea o siente que es una mujer, y, como he dicho, Los certificados de confirmación de género ahora se pueden otorgar sin necesidad de cirugía u hormonas; entonces se abre la puerta a todos y cada uno de los hombres que deseen entrar ", al tiempo que afirma que la mayoría de las personas trans eran vulnerables y merecían protección. [46] Haciendo un seguimiento de quién está en riesgo en los baños de mujeres, Reuters afirmó que eran las mujeres trans las más vulnerables, y que 200 municipios que permitieron que las personas trans usaran los refugios para mujeres no reportaron un aumento en la violencia como resultado. [47] [48] Entre los que disputaron las afirmaciones en el ensayo de Rowling estaban Mermaids , una organización benéfica para niños que no se ajustan al género, que refutó la noción de que las personas trans son depredadoras, [49] [50] y directora ejecutiva de GLAAD Sarah Kate Ellis, quien dijo que podría crear un entorno peligroso para la comunidad trans. [51] La teórica feminista del género Judith Butler consideró las afirmaciones de Rowling como "una rica fantasía" que no describía la realidad social. [52] [53] Sin embargo, ha recibido el apoyo de los actores Robbie Coltrane [54] y Brian Cox , [55] y de algunas feministas [56] como Ayaan Hirsi Ali . [57] La feminista radical Julie Bindel declaró que Rowling siempre ha sido feminista y ha inspirado a la gente a "investigar cuestiones de discriminación basada en el sexo". [56] El ensayo fue nominado por Amal Rajan de la BBC para el premio anual Russell a la mejor escritura. La emisora dijo que apreciaba la "valentía" de Rowling por escribir el blog a pesar de la reacción que causó, y agregó que la nominación no significaba que la BBC apoyara el argumento de Rowling. [58] [59]
El 19 de junio de 2020, la Ley de Igualdad fue bloqueada en el Senado de los Estados Unidos después de que el senador republicano James Lankford se opusiera a ella, citando el ensayo de Rowling como parte de su razonamiento. [60]
También en junio de 2020, cuatro autores, incluido Owl Fisher , dimitieron en protesta de Blair Partnership, la agencia literaria de Rowling, después de que la empresa se negara a emitir una declaración pública de apoyo a los derechos de las personas transgénero, diciendo que "la libertad de expresión solo puede mantenerse si las desigualdades estructurales que obstaculizan la igualdad de oportunidades para los grupos subrepresentados son desafiadas y cambiadas ". [61]
Tras la amenaza de acciones legales, el sitio web británico de noticias para niños The Day se disculpó públicamente con Rowling después de publicar un artículo que sugería que sus comentarios causaron daño y atacaron a las personas trans, compararon las opiniones de Rowling y las de Wagner sobre la raza y Picasso sobre las mujeres , y pidió que se boicoteara su trabajo. La publicación también acordó pagar una suma no revelada a una organización benéfica elegida por Rowling. [62]
En agosto de 2020, Rowling devolvió su Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos (RFKHR) , después de que el presidente de la RFKHR, Kerry Kennedy, calificara sus declaraciones de "profundamente preocupantes" y "transfóbicas". Además, argumentó que las palabras de Rowling "tuvieron el efecto de degradar las experiencias de vida de las personas trans". [63] [64] [65] Rowling declaró que estaba "profundamente entristecida" por devolver el premio, reiterando su admiración por Robert Kennedy, pero dijo que ningún premio "significa tanto para mí que perdería el derecho a seguir los dictados de mi propia conciencia ". [63]
El 15 de septiembre de 2020, se lanzó su novela Troubled Blood , y recibió críticas por su interpretación de un hombre asesino que se viste de mujer cuando mata. [66] [67] Un portavoz de la organización benéfica Mermaids condenó la novela por "tropos cansados" que demonizan a las personas trans presentándolas como una amenaza. [68] Una revisión en The Guardian declaró que ese personaje "es solo uno de los muchos sospechosos" y que Rowling no lo "retrata como trans ni siquiera lo llama 'travesti'". [69]
El 22 de septiembre de 2020, Rowling animó a sus seguidores de Twitter a comprar en Wild Womyn Workshop, [70] [71] [72] una tienda en línea dirigida por una cofundadora del grupo separatista lésbico Get the L Out. [70] Una sección de la tienda vende mercadería que se considera transfóbica . [71] [70] [72] [73]
El 27 de septiembre de 2020, se publicó en The Sunday Times una carta de apoyo a Rowling, firmada por 58 artistas y autores, incluido el autor Ian McEwan , la actriz Frances Barber , el dramaturgo Tom Stoppard y el actor y escritor Griff Rhys Jones . La carta condenó el "ataque de abuso" dirigido a Rowling en las redes sociales, describiendo tal comportamiento como una "tendencia insidiosa, autoritaria y misógina". [74] [75] El actor Eddie Redmayne condenó de manera similar el abuso dirigido a Rowling, mientras que también condenó el "horrible torrente de abuso hacia las personas trans en línea y en el mundo". [76] En una entrevista con New Statesman , la filósofa y teórica de género Judith Butler estuvo de acuerdo en que Rowling no debería ser objeto de abuso en línea, pero instó a las personas a oponerse también al abuso, en línea y en persona, contra las personas trans. [53]
Carta abierta sobre justicia y debate abierto
En julio de 2020, Rowling firmó una carta abierta publicada en Harper's Magazine titulada " Una carta sobre la justicia y el debate abierto ", [77] con otras 150 figuras públicas, en su mayoría escritores y académicos. La carta dice en parte: "El libre intercambio de información e ideas, el elemento vital de una sociedad liberal, se está volviendo cada vez más restringido", critica "una moda para la vergüenza pública y el ostracismo" y "una certeza moral cegadora", advierte del miedo difundiéndose en las artes y los medios de comunicación, y denuncia al presidente Donald Trump como "una amenaza real para la democracia". [78] La carta provocó mucho debate sobre la cultura de cancelación (crítica pública que pide la censura de personas prominentes por sus acciones u opiniones controvertidas). [79] [80] [81] Rowling declaró que estaba orgullosa de firmar la carta para defender "el debate abierto y la libertad de pensamiento y expresión". [82]
Las objeciones a la carta incluían acusaciones de que Rowling y los otros signatarios tenían medios poderosos para publicar sus opiniones y que era falso intentar silenciar a otros que podrían ofrecer críticas a sus puntos de vista. [82] [83] [84] [85] Algunos pensaron que Rowling estaba tratando de suprimir específicamente las críticas sobre sus declaraciones sobre temas transgénero. [82] Después de enterarse de quién también firmó la carta, Jennifer Finney Boylan expresó su pesar por su apoyo y declaró que no habría firmado si hubiera sabido quiénes eran los otros firmantes. [81] Rowling luego tuiteó sarcásticamente que Boylan debería incurrir en penitencia pública por su asociación con ella. [86]
El profesor de Derecho de Stanford , Richard Thompson Ford , signatario de la carta, afirmó que no debería importar quién haya firmado porque eso no significa que todos respalden toda la gama de puntos de vista y hechos de sus co-signatarios. [87] La escritora Bari Weiss dijo que estaba orgullosa de estar con Rowling y los otros signatarios. Varios de los firmantes también defendieron su carta, diciendo que hay un grupo muy diverso de personas que apoyan su posición contra las represalias excesivas de lo que llamaron las "fuerzas del antiliberalismo". [87]
Referencias
- ^ [1] Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Jensen, Jeff. "'Fire' Storm", Entertainment Weekly, 7 de septiembre de 2000
- ^ "Accio Quote !, el archivo más grande de citas de JK Rowling en la web" . Accio-Quote.org . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ Leach, Ben (20 de septiembre de 2008). "El autor de Harry Potter, JK Rowling, da 1 millón de libras al trabajo" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
- ^ JK, Rowling (30 de mayo de 2009). "Gordon Brown" . Tiempo . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ ¿Qué significa ser británico? Archivado el 2 de febrero de 2010 en el Archivo Web del Gobierno del Reino Unido.
- ^ Asthana, Anushka (1 de septiembre de 2016). "Rowling le dio 'explosión de realidad' a Jeremy Corbyn, dice el diputado laborista" . Guardián . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Ryan, Verity (25 de septiembre de 2017). "Rowling: Labor Party se ha convertido en un 'culto a la personalidad solipsista ' " . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Aitkenhead, Decca (22 de septiembre de 2012). "JK Rowling: 'Lo peor que puede pasar es que todo el mundo diga, eso es sorprendentemente malo ' " . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Carrell, Severin (11 de junio de 2014). "JK Rowling dona £ 1 millón a la campaña anti-independencia de Escocia" . The Guardian . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
- ^ "JK Rowling dona £ 1 millón a la campaña de independencia escocesa 'No' y llama a algunos nacionalistas 'Mortífagos ' " . The Independent . 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ a b Rowling, JK (junio de 2014). "JK Rowling explica por qué apoya la campaña Better Together" . JKRowling.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ Flood, Alison (6 de julio de 2018). "JK Rowling atacado por decir que el nacionalismo escocés 'contiene rastros de intolerancia ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Rowling, JK (2016). "Sobre monstruos, villanos y el referéndum de la UE" . JKRowling.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ O'Connor, Roisin (23 de marzo de 2019). "Voto de la gente: Steve Coogan, Patrick Stewart y Delia Smith entre caras famosas que marchan por el segundo referéndum Brexit" . The Independent . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Ser invisible ... eso sería lo más" . El País (en español). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
- ^ Pierce, Andrew (2 de abril de 2009). "Cumbre del G20: Barack Obama es un fan de Harry Potter" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ a b Rowling, JK (5 de junio de 2008). "Los beneficios marginales del fracaso y la importancia de la imaginación" . Revista de Harvard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de junio de 2008 .
- ^ "Los funcionarios de Bush rechazaron el premio a JK Rowling debido a la escritura de" brujería ", afirmaciones de libros" . Fox News . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ "Laura Bush no puede tener suficiente de esos libros de Harry Potter" . NY Mag . 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ "Donald Trump es 'peor que Voldemort', dice el autor de Harry Potter, JK Rowling" . Daily Telegraph . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ^ JK Rowling gana la 'Orden del bosque' Archivado el 25 de noviembre de 2007 en Wayback Machine Financial Post
- ^ "Se requiere papel especial para el libro de Harry Potter" . The New York Times . 24 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "Rowling golpea modelos 'demacrados'" . BBC News . 5 de abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Lipman, Maureen (16 de julio de 2008). "JK Rowling tiene razón sobre las modelos delgadas, pero nada cambiará mientras los hombres sigan dirigiendo el mundo de la moda" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ "Algunos de mis mejores personajes son gordos, insiste Rowling" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ Irvine, Lindesay (3 de julio de 2008). "JK Rowling dice que no a las bandas de edad en los libros para niños" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ "Israel necesita puentes culturales, no boicots: carta de JK Rowling, Simon Schama y otros" . The Guardian . 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ "Boicots culturales: JK Rowling" . Twitlong . 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ Morris, Linda (4 de septiembre de 2015). "JK Rowling, John Green, Patrick Ness unen a los autores para estimular la recaudación de fondos de las redes sociales de refugiados" . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 , a través de The Sydney Morning Herald.
- ^ Wells, Kaeli (8 de septiembre de 2015). "JK Rowling, One Direction, Olivia Wilde Express Support for European Refugees" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Hay una petición para que JK Rowling acoja a refugiados en su mansión de 18 habitaciones" . Washington Examiner . 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "JK Rowling derriba a Trump para restablecer la regla anti-aborto" . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Maya Forstater: mujer despedida por tweets trans pierde tribunal" . BBC News . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ Bowcott, Owen (15 de noviembre de 2019). "Investigador defiende tweets sobre derechos trans en el tribunal laboral" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Sommer, Marni; Kamowa, Virginia; Mahon, Therese (28 de mayo de 2020). "Opinión: Creando un mundo post-COVID-19 más igualitario para las personas que menstrúan" . Devex . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Petter, Olivia (15 de junio de 2020). "JK Rowling criticado por tweet 'transfóbico' sobre la menstruación" . The Independent . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Moreau, Jordania (6 de junio de 2020). "JK Rowling recibe una reacción violenta sobre los tweets anti-trans" . Variedad . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ Ávila, Pamela (6 de junio de 2020). "JK Rowling se enfrenta a una reacción violenta sobre los tweets considerados transfóbicos" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ Evans, Mel (12 de junio de 2020). "Rupert Grint 'apoya a la comunidad trans' mientras comparte declaración tras la reacción violenta de JK Rowling" . Metro . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Los sitios de fans de Harry Potter se distancian de JK Rowling por los derechos de las personas trans" . The Guardian . 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Chilton, Louis (3 de julio de 2020). "Los sitios de fans de Harry Potter se distancian de JK Rowling por los comentarios de transexuales" . Independiente . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Bui, Hoai-Tran (11 de junio de 2020). "Los niños de 'Harry Potter' están bien: Emma Watson, Eddie Redmayne condenan los comentarios de transgénero de JK Rowling" . SlashFilm.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Malvern, Jack (13 de junio de 2020). "JK Rowling: la avalancha de tweets invierte el elogio del autor de Noma Dumezweni" . The Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Radcliffe, Daniel (8 de junio de 2020). "Daniel Radcliffe responde a los tweets de JK Rowling sobre identidad de género" . El Proyecto Trevor . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "JK Rowling escribe sobre sus razones para hablar sobre cuestiones de género y sexo" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ a b Shirbon, Estelle (10 de junio de 2020). "JK Rowling revela abusos pasados y defiende el derecho a hablar sobre temas trans" . Reuters.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Explicación: JK Rowling y las mujeres trans en espacios de un solo sexo: ¿cuál es el escándalo?" . Reuters . 11 de junio de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "JK Rowling, hombres depredadores y el matiz que todos nos estamos perdiendo" . The Independent . 11 de junio de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "Una carta abierta a JK Rowling" . Sirenas . 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ Moore, Matt (13 de junio de 2020). "Mermaids escribe una carta abierta a JK Rowling siguiendo sus tweets anti-trans" . Tiempos gay . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Calvario, Liz (10 de junio de 2020). "El presidente de GLAAD dice que las palabras de JK Rowling crean un entorno peligroso para la comunidad transgénero" . ET en línea . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "La escritora feminista Judith Butler ha dado su teoría sobre por qué JK Rowling ha considerado necesario hablar" . Pink News . 4 de enero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ a b Ferber, Alona (22 de septiembre de 2020). "Judith Butler sobre las guerras culturales, JK Rowling y vivir en" tiempos antiintelectuales " " . New Statesman . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Ntim, Zac. "El actor de Hagrid, Robbie Coltrane, dice que las personas que acusan a JK Rowling de transfobia 'merodean esperando que las ofendan ' " . Insider . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "La estrella de la sucesión Brian Cox salta en defensa de JK Rowling mientras critica el lenguaje inclusivo en torno a la menstruación" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Thorpe, Vanessa (14 de junio de 2020). "JK Rowling: de la magia al corazón de una tormenta de Twitter" . El observador . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
Al lado de Rowling se encuentran algunas de las voces más veteranas del feminismo, incluida la radical Julie Bindel, quien expresó su apoyo este fin de semana: "Su posición política no tiene nada que ver con los problemas de las personas transgénero. Siempre ha sido feminista y ha inspirado a generaciones". de mujeres y hombres jóvenes para investigar los problemas de discriminación basada en el sexo ", dijo al Observer.
- ^ Hirsi Ali, Ayaan (25 de junio de 2020). "La lucha solitaria de JK Rowling por los derechos de las mujeres" . El examinador de Washington . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Los ganadores: premio Russell 2020 a la mejor escritura" . bbc . 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "BBC nomina el controvertido ensayo de derechos trans de JKRowling para el premio" . dw . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Fitzsimons, Tim (19 de junio de 2020). "El senador republicano cita a JK Rowling mientras bloquea el voto sobre el proyecto de ley LGBTQ" . NBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Waterson, Jim (22 de junio de 2020). "Los autores renuncian a la agencia JK Rowling por los derechos de las personas transgénero" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Waterson, Jim (23 de julio de 2020). "El sitio web de noticias para niños se disculpa con JK Rowling por la fila de tweets trans" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ a b Flood, Alison (28 de agosto de 2020). "JK Rowling devuelve el premio de derechos humanos al grupo que denuncia sus puntos de vista trans" . The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Una declaración de Kerry Kennedy" . Sitio web de derechos humanos de Robert F. Kennedy . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Declaración de JK Rowling sobre el premio Ripple of Hope de derechos humanos de Robert F. Kennedy" . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ "El último libro de JK Rowling trata sobre un hombre cis asesino que se viste de mujer para matar a sus víctimas" . PinkNews . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Revisión: Sí, el nuevo thriller de JK Rowling tiene elementos transfóbicos. También es un aburrimiento" . Los Angeles Times . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Kolirin, Lianne (15 de septiembre de 2020). "El nuevo libro de JK Rowling genera una nueva fila de derechos transgénero" . CNN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Flood, Alison (15 de septiembre de 2020). "Troubled Blood de JK Rowling: no juzgues un libro por una sola reseña" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c "JK Rowling tiene una tienda anti-trans que vende 'lesbianas no tienen penes' y 'f ** k tus pronombres' merch" . PinkNews . 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Bollinger, Alex (23 de septiembre de 2020). "JK Rowling conecta la repugnante tienda en línea anti-trans a sus 14 millones de seguidores en Twitter" . Nación LGBTQ . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Jackson, Jon (22 de septiembre de 2020). "JK Rowling aviva las llamas de la última controversia transfóbica con la nueva camiseta 'Witch'" . Newsweek . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ Greenspan, Rachel E. (24 de septiembre de 2020). "JK Rowling promocionó una tienda que vendía mercadería anti-trans diciendo 'las mujeres trans son hombres' y 'f --- tus pronombres ' " . Business Insider . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ Hellen, Nicholas (27 de septiembre de 2020). "Literati rally a la defensa de JK Rowling en fila sobre el libro Cormoran Strike" . The Sunday Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Cartas al Editor" . The Sunday Times . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Eddie Redmayne condena el 'vitriolo' dirigido a JK Rowling después de sus comentarios sobre derechos trans" . The Guardian . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Una carta sobre justicia y debate abierto" . Revista de Harper . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ Chiu, Allyson (8 de julio de 2020). "Carta firmada por JK Rowling, advertencia de Noam Chomsky sobre la libertad de expresión reprimida atrae críticas mixtas" . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "JK Rowling, Margaret Atwood, más condenan la 'intolerancia de puntos de vista opuestos' en una carta abierta sobre la libertad de expresión" . USA HOY . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "JK Rowling se une a la advertencia sobre la libertad de expresión" . BBC News . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ a b Srikanth, Anagha (8 de julio de 2020). " La carta de Harper condenando 'cancelar cultura' genera debate en las redes sociales" . La colina . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ a b c Elks, Sonia (8 de julio de 2020). "JK Rowling firma una carta de advertencia sobre la libertad de expresión después de la fila trans" . Reuters.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Giorgis, Hannah (13 de julio de 2020). "Una visión profundamente provincial de la libertad de expresión" . El Atlántico . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Objetivo, El (10 de julio de 2020). "Una carta más específica sobre justicia y debate abierto" . El objetivo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Yang, Jeff (10 de julio de 2020). "El problema con 'la letra ' " . CNN.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Cavendish, Dominic. "El Crisol: la obra de teatro que nos advirtió sobre 'cancelar cultura ' " . El telégrafo . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ a b Chiu, Allyson (8 de julio de 2020). "Carta firmada por JK Rowling, advertencia de Noam Chomsky sobre la libertad de expresión reprimida atrae críticas mixtas" . Washington Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .