" Poor Unfortunate Souls " es una canción de la película animada de Walt Disney Pictures La Sirenita . Escrita por Howard Ashman y Alan Menken e interpretada por Pat Carroll , "Poor Unfortunate Souls" es cantada a la princesa Ariel por Ursula the Sea Witch (la villana de la primera película). En un estilo que combina el teatro de Broadway con el burlesque , Ursula usa la canción para seducir a Ariel para que cambie su voz por la oportunidad de convertirse temporalmente en humana.
"Pobres almas desafortunadas" | |
---|---|
Sencillo de Pat Carroll ( Ursula ) | |
del álbum La banda sonora de La Sirenita de Disney | |
Liberado | 1989 |
Grabado | 1988 |
Género | Banda sonora de estilo musical de Broadway |
Etiqueta | Walt Disney Records |
Compositor (es) | Alan Menken (Música) y Howard Ashman (Letra) |
Productor (es) | Alan Menken y Howard Ashman |
Howard Ashman grabó una versión de la canción con él mismo en el papel de Ursula, para enviársela a Carroll para convencerla de que asumiera el papel, lo cual hizo. Esta versión fue lanzada en el conjunto de cuatro CD La música detrás de la magia . Carroll admite que tomó prestadas algunas de las inflexiones que usó en la canción de la interpretación de Ashman, y que él estaba encantado de que lo hubiera hecho.
"Poor Unfortunate Souls" también es digno de mención por el encantamiento de Ursula al final de la canción que se está cantando, en lugar de simplemente recitado. Acompañado por música gótica de órgano, el hechizo presenta palabras algo torcidas de las palabras cotidianas normales, solo que se unen extremadamente rápido:
- Beluga , Sevruga
- Vengan los vientos del Mar Caspio
- Laringe , glositis
- Et Max Laringitis
- La voz para mi
La interpretación original de Carroll de "Poor Unfortunate Souls" se incluyó en un CD recopilatorio de 1995 de canciones interpretadas por o sobre varios villanos de Disney llamado Rascal Songs . El CD fue lanzado como parte de una serie de canciones de Disney de tres discos como artículo promocional de McDonald's .
Repetición (s)
Se han escrito y producido no menos de cuatro versiones de una repetición para que Úrsula la cante en varias encarnaciones de la historia de Disney.
Una breve repetición de esta canción aparece más adelante en la película original de Disney cantada por Vanessa ( Jodi Benson ). Esta repetición a veces se conoce como "Canción de Vanessa". Se incluyó en The Legacy Collection: The Little Mermaid , lanzado como un álbum de dos discos el 24 de noviembre de 2014, coincidiendo con el vigésimo quinto aniversario de la película. [1]
Se escribieron dos versiones de una repetición completa de "Poor Unfortunate Souls" para la adaptación de Broadway . La primera versión, utilizada para el taller de demostración e interpretada por Emily Skinner , contiene letras que implican que debe cantarse antes de que Ursula se transforme en Vanessa, con el encantamiento de hechizo:
- Rímel , tiara
- Sí, aparecen los vientos de los trópicos
- Catarsis , generosa
- Et qua manicurus
- mutame aqui!
La repetición de la demostración anterior se descartó cuando la transformación temporal de Ursula en Vanessa se eliminó de la historia del espectáculo de Broadway. Fue reemplazado por una repetición diferente, cantada por Úrsula al Rey Tritón para obligarlo a tomar el lugar de Ariel en el acuerdo.
¡Se presentó una repetición completamente nueva en Little Mermaid Live! programa producido en noviembre de 2019 por Queen Latifah .
Carátula de Jonas Brothers y otras versiones
"Pobres almas desafortunadas" | |
---|---|
Canción de Jonas Brothers | |
del álbum La banda sonora de la edición especial de La Sirenita de Disney | |
Liberado | 3 de octubre de 2006 |
Grabado | 2006 |
Género | Pop rock , pop adolescente |
Largo | 2 : 28 |
Etiqueta | Walt Disney |
Compositor (es) | Alan Menken (Música) y Howard Ashman (Letra) |
La Jonas Hermanos cubierto "Poor Unfortunate Souls" de la Sirenita de dos discos edición especial de la banda sonora, publicado el 3 de octubre de 2006, para corresponder con el de dos discos The Little Mermaid Platinum Edition DVD. La banda sonora de edición especial incluye un video musical de la canción, donde los niños cantan alrededor de una piscina pública.
Aunque la canción en su mayoría se mantiene fiel a la letra del original, se han cambiado ciertas líneas para evitar cualquier referencia a la magia o el género. Por ejemplo, la línea "No bromeaban cuando me llamaron, bueno, una bruja" se cambió a "No bromeaban cuando me llamaron un poco extraño", así como la línea "Estoy muy ocupado mujer "cambió a" Soy una persona muy ocupada ". Donde la línea original era "Flotsam, Jetsam, ahora la tengo, chicos", la portada presenta la frase "Nick y Kevin, ahora la tengo, chicos". El segundo verso y el final también se han omitido. En cambio, la canción termina con una repetición del coro que sigue al primer verso.
La canción también aparece en On the Record de Disney junto con " Part of Your World ", " Under the Sea " y " Kiss the Girl " de las canciones de La Sirenita .
Una parte de la canción se realiza dos veces en el Walt Disney World Magic Kingdom de Halloween con temas de los fuegos artificiales muestran HalloWishes durante la fiesta de Halloween no tan asustadiza de Mickey y en Disneyland 's de similar temática de Halloween gritos durante la fiesta de Halloween de Mickey . También en Walt Disney World, un fragmento instrumental de la canción se presenta en el concurso de agua eléctrica para acompañar la aparición de un pulpo rojo.
Fue realizada en Miss América 2016 por Miss Rhode Island Alexandra Curtis .
Una cubierta por el gótico electrónica banda Pretty Addicted fue puesto en libertad el 14 de febrero 2016.
La cantante estadounidense Michelle Visage interpretó una versión parodia de la canción, titulada "Poor desafortunada Queens", durante la gira de RuPaul's Drag Race Battle of the Seasons. [2]
La actriz y cantante estadounidense China Anne McClain canta una interpretación pop de la canción en la película original de Disney Channel , Descendants 2 .
Referencias
- ^ "Walt Disney Records lanzará productos musicales coleccionables Into The Woods exclusivamente en el sitio recién lanzado Disney Music Emporium" (Comunicado de prensa) . Burbank, California: PRNewswire. 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ Tharrett, Matthew (6 de junio de 2016). "Michelle Visage lee" Drag Race "Royalty con la canción original," Poor Unfortunate Queens " " . NewNowNext.com . Consultado el 9 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Disney Sing-Along en YouTube (en el canal oficial de Disney)