Protestas por la guerra ruso-georgiana
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Guerra Ruso-Georgiana
Georgia, Osetia, Rusia y Abjasia (en) .svg
Temas principales
Temas relacionados
Georgia (país) Abjasia Osetia del Sur Rusia

Durante la guerra ruso-georgiana , se llevaron a cabo manifestaciones en todo el mundo para protestar por la invasión rusa de Georgia. También se llevaron a cabo manifestaciones en apoyo de Rusia y los separatistas de Osetia del Sur y Abjasia . Las manifestaciones pro-georgianas recibieron la mayor participación en los Estados bálticos , donde miles marcharon en protesta, mientras que se observaron grandes campamentos pro-Rusia en Rusia y Serbia .

Protestas contra la participación rusa en Georgia

PaísesProtestaFoto
 ArmeniaEstudiantes universitarios georgianos que estudian en Armenia , estudiantes georgianos que están de vacaciones en Armenia y jóvenes armenios nacidos en Georgia organizaron su propia manifestación de apoyo a Georgia frente a la embajada rusa en Ereván . También dijeron que solo el punto de vista ruso se propagó a los armenios, a partir de fuentes de noticias rusas directamente y por locutores de noticias armenios que utilizan solo fuentes rusas. Las acciones no fueron bien recibidas por las autoridades locales. El 11 de agosto de 2008, los estudiantes dijeron que se les pidió que abandonaran el país. [1]
 AustriaSe organizó una manifestación en Viena . [2]
 AzerbaiyánEl 11 de agosto de 2008, se llevó a cabo una protesta frente a la embajada rusa en Azerbaiyán contra la invasión rusa de Georgia. La policía dispersó la acción. [3]
 BielorrusiaEl 11 de agosto de 2008, el Frente Joven celebró la manifestación de solidaridad con Georgia cerca de la Embajada de Rusia en Minsk , Bielorrusia . Quince activistas de la organización se reunieron cerca de la Embajada con serpentinas: "Alto a la agresión", "Rusia-Georgia: ¿guerra con objetivos de paz?" "Una sexta parte de tierra, ¿no es suficiente?" Los manifestantes lograron pasar la petición a los funcionarios de la embajada. El piquete duró unos 10 minutos, hasta que llegaron agentes de policía armados con ametralladoras y disolvieron la manifestación, retorciendo las manos a los manifestantes y deteniendo a los manifestantes Ilya Shyla, Ivan Shyla, Andrei Tychyna y Lyudvisya Atakulava. Como señal de protesta, los activistas se sentaron en el suelo. Como resultado, los policías llevaron a los activistas al coche policial en armas. [2] [4]
 BélgicaEl 11 de agosto de 2008 se celebraron en Bruselas reuniones contra la presencia militar rusa en Georgia . Participaron unas 200 personas. Esa misma noche, 300 georgianos organizaron una reunión en otra parte de Bruselas, cerca de la Misión Permanente de Rusia ante la UE . [2] [5]
 CanadáEl 13 de agosto de 2008, unos 30 partidarios de Georgia realizaron una protesta frente a la embajada rusa en Ottawa . [6]
 República Popular de ChinaEl 11 de agosto de 2008, un grupo de georgianos realizó una protesta frente a la embajada rusa en Beijing . [7]
 República ChecaUnos trescientos opositores a las operaciones militares rusas en el Cáucaso, georgianos y checos, protestaron frente a la embajada rusa en Praga el 12 de agosto de 2008 [8].
 EstoniaEl 11 de agosto de 2008, los ciudadanos de Estonia salieron a las calles para apoyar a Georgia y expresar su protesta contra las acciones de Rusia en la zona de conflicto. Según los medios locales, unos 500 participantes se reunieron en la Plaza del Ayuntamiento de Tallin . [2] [9]
 FinlandiaEl 11 de agosto de 2008, un grupo de manifestantes pro-georgianos realizó una protesta frente a la embajada rusa en Helsinki . [10]
 FranciaEl 10 de agosto de 2008, cientos de manifestantes pro-georgianos realizaron una protesta frente a la embajada rusa en París. [11]
 AlemaniaEl 12 de agosto de 2008, un grupo de manifestantes pro-georgianos realizó una protesta en Berlín. [12]
 GeorgiaEl 12 de agosto de 2008, el primer ministro letón, Ivars Godmanis, junto con los presidentes de Polonia, Ucrania , Estonia y Lituania, llegaron a Georgia y participaron en la manifestación masiva en Tbilisi, para mostrar solidaridad con el presidente georgiano Mikheil Saakashvili . [13] La manifestación se llevó a cabo frente al parlamento y asistieron casi 150.000 personas. La multitud respondió con entusiasmo al discurso del presidente polaco, cantando "Polonia, Polonia", "Amistad, amistad" y "Georgia, Georgia". [14] Godmanis, Yushchenko , Kaczynski , Ilves y Adamkusalzaron sus manos unidas ante los vítores de los espectadores vestidos con los colores nacionales georgianos de rojo y blanco, ondeando banderas de los Estados Unidos, la Unión Europea, Francia, Estonia, Lituania y Ucrania. [15] "Soy georgiano", dijo el presidente de Estonia, Ilves. [dieciséis]

El 1 de septiembre de 2008, decenas de miles formaron una cadena humana en Tbilisi y también en otras ciudades de Georgia para protestar por la presencia militar rusa en el país. Los funcionarios georgianos dijeron que era la mayor protesta en la historia de la ex república soviética. [17] [18]

 GreciaEl 12 de agosto de 2008, se llevaron a cabo tres concentraciones contra Rusia. Cerca de 300 personas participaron en la protesta más grande de Salónica . [19]

Unos 500 manifestantes pro-georgianos marcharon en Atenas a principios de septiembre de 2008 [17].

 HungríaEl 15 de agosto de 2008, unos cientos de personas se reunieron frente a la embajada rusa en Budapest para protestar contra las operaciones militares de Rusia en Georgia. La manifestación fue organizada por Fidelitas, la rama juvenil del partido Fidesz , y la Federación de Jóvenes Demócratas Cristianos. [20]
 IslandiaEl 12 de agosto de 2008, en Reikiavik , la capital de Islandia , los lituanos que vivían en Islandia protestaron frente a la embajada rusa contra la invasión de Georgia. Su portavoz dijo al periódico Fréttablaðið que "los lituanos estaban en una posición similar hace dos décadas y, por lo tanto, los georgianos tienen toda nuestra compasión". [21] [22]
 IsraelEl 9 de agosto de 2008, israelíes de ascendencia georgiana protestaron contra la intervención rusa en Georgia frente a la embajada rusa en Tel Aviv . [23]
 ItaliaEl 10 de agosto de 2008, manifestantes pro-georgianos que vivían en Milán protestaron contra la intervención rusa en Georgia. [24] [25]
 LetoniaEl 11 de agosto de 2008, más de 2.000 manifestantes pro-georgianos participaron en una marcha de protesta en Riga . Los manifestantes marcharon desde el Monumento a la Libertad hasta la Embajada de Rusia. [2] [26]
El 13 de agosto, siete personas organizaron una manifestación en la Embajada de Rusia. Los participantes se enfrentaron a partidarios de Rusia. [27]
También se pidió a las personas que encendieran velas para mostrar su apoyo a los civiles de Georgia en el castillo de Riga durante el Festival de la ciudad de Riga, que se celebró del 15 al 17 de agosto. [28]
 LituaniaEl 13 de agosto de 2008, la gente se reunió en Vilnius, la capital de Lituania, para protestar contra la invasión de Rusia a Georgia y para apoyar a Georgia. La gente también decía "¡Fuera las manos de Georgia!" [29]
El 13 de agosto de 2008, la gente protestó cerca del Consulado General de Rusia en Klaipėda , Lituania. [30]
El 14 de agosto de 2008, el festival de música Be2gether comenzó en Lituania con una manifestación de apoyo a Georgia. [31]
 MoldaviaEl 11 de agosto de 2008, miembros del Partido Liberal de Moldavia realizaron una protesta frente a la embajada rusa en Chişinău . [32]
 Países BajosEl 11 de agosto de 2008, manifestantes pro-georgianos en los Países Bajos protestaron contra la intervención rusa en Georgia frente a la embajada rusa en La Haya . [33]
 NoruegaEl 11 de agosto de 2008, manifestantes pro-georgianos realizaron una protesta pacífica contra Rusia frente a la embajada rusa en Oslo , Noruega. [34]
 PoloniaEl 9 de agosto de 2008, alrededor de 100 personas realizaron una protesta frente a la embajada rusa en Varsovia , Polonia. [35]
 PortugalEl 13 de agosto de 2008, un grupo de georgianos que viven en Portugal realizó una protesta frente a la embajada rusa en Lisboa . [36]
 RusiaEl 25 de agosto de 2008, la reunión se celebró cerca de la estación Chistye Prudy en Moscú . Aproximadamente 150 personas, incluidos activistas rusos de derechos humanos, se manifestaron contra la guerra y la presencia militar rusa en Georgia. [37]
 EspañaEl 11 de agosto de 2008, un grupo de georgianos protestó frente a la embajada rusa en Madrid . [38]
 SueciaEl 12 de agosto de 2008, un grupo de georgianos y suecos protestó frente a la embajada rusa en Estocolmo . [39]
  SuizaEl 11 de agosto de 2008, un grupo de manifestantes pro-georgianos protestó frente a la embajada rusa en Ginebra . [40]
 pavoEl 13 de agosto de 2008, un grupo de manifestantes pro-georgianos realizó una protesta en Estambul contra la ocupación rusa de Georgia. El escritor turco Fahrettin Çiloğlu también participó en un mitin. [41]
 UcraniaLa gente se reunió frente a la Embajada de Rusia en Kiev, así como los consulados de Rusia en toda Ucrania. Sostenían serpentinas: "¡La agresión contra Georgia es una agresión contra Ucrania!", "¿Georgia hoy, Ucrania mañana?", "Putin + Medvedev = Hitler", y banderas de Ucrania y Georgia. [2]
 Reino UnidoEl 10 de agosto de 2008, un grupo de manifestantes pro-georgianos protestó frente a la embajada rusa en Londres. [42]
 Estados UnidosEl 10 de agosto de 2008, en Georgia ( Estados Unidos), más de 100 georgianos, incluido el centro [de baloncesto profesional] Hawks , Zaza Pachulia , se reunieron en el Centennial Olympic Park en una manifestación por la paz. [43]

El 14 de agosto de 2008, la gente se reunió en la sede de la ONU y el consulado ruso en la ciudad de Nueva York para protestar contra la presencia de fuerzas rusas en Georgia. [44]

Personas en apoyo de Georgia hicieron protestas similares en otras ciudades de Estados Unidos, incluidas Chicago , [45] [46] Seattle , [47] y Los Ángeles. [48]

Protestas de apoyo a Osetia del Sur, Rusia y / o Abjasia

PaísesProtestaFoto
 BélgicaLas protestas se llevaron a cabo en Bruselas durante la visita de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice . [49]
 EstoniaEl 14 de agosto de 2008, el grupo prorruso Nochnoy Dozor celebró una reunión frente a la embajada rusa para apoyar a Rusia. El embajador ruso Nikolay Uspensky les dio las gracias. [50]
 LetoniaEl 13 de agosto de 2008, la ONG Rodina y otras organizaciones organizaron a unos cientos de personas para que se reunieran frente a la embajada rusa en Riga en apoyo de Rusia. [51]
 MoldaviaLas manifestaciones prorrusas se llevaron a cabo frente a la embajada de Estados Unidos en la capital, Chişinău, donde los manifestantes sostuvieron una pancarta que decía "Por Osetia del Sur. A Saakashvili y Bush: el destino de Hussein". [52]
 Países BajosEl 12 de agosto de 2008, un grupo de osetios que vivían en los Países Bajos protestó en La Haya para apoyar a Osetia del Sur y contra Mikheil Saakashvili . [53]
 RusiaEl 8 de agosto de 2008, el alcalde de Khasavyurt organizó una manifestación para apoyar a Osetia del Sur. [54]
El 9 de agosto de 2008, la diáspora osetia en Moscú organizó una reunión frente a la embajada de Estados Unidos contra las acciones de Georgia y su apoyo de Estados Unidos. [55]
El 12 de agosto, más de 3.000 personas en Makhachkala protestaron contra Georgia y apoyaron a Osetia del Sur. [54]
El 12 de agosto, se llevaron a cabo los mítines contra Georgia en Kemerovo y Khabarovsk . [19]
 SerbiaEl 13 de agosto de 2008, se llevaron a cabo protestas en el centro de Belgrado para apoyar a Rusia. Más de 500 personas participaron en las protestas, cuyo lema principal fue "Di no a la guerra en Osetia". [56]
El 14 de agosto, la gente acudió a la embajada rusa en Belgrado para firmar un libro de condolencias por las víctimas de Osetia del Sur. El embajador ruso, Aleksander Konuzin, agradeció al pueblo serbio y declaró que está muy complacido porque los serbios "no cayeron en una estafa de propaganda, que intenta presentar una agresión por parte del ejército georgiano contra sus propios ciudadanos como un conflicto entre Georgia y Rusia "y agregó que" los rusos nunca irán a la guerra contra los georgianos ". [57]
 Osetia del SurA finales de agosto, se celebró un concierto en Tskhinvali en memoria de las víctimas de la guerra. El concierto fue dirigido por Valery Gergiev , un director de orquesta étnico osetio . [58]
 TransnistriaEl 8 de agosto de 2008, los manifestantes condenaron las acciones de Georgia en la reunión celebrada en la ciudad de Tiraspol . Viktor Kostyrko , alcalde de Tiraspol, afirmó que con la ayuda de Rusia se detendría la guerra. [59]
 pavoEl 13 de agosto de 2008, alrededor de 100 manifestantes se reunieron cerca del consulado de Georgia en Estambul gritando consignas "¡Osetia libre! ¡Abjasia libre!". Los manifestantes condenaron al presidente georgiano Mikheil Saakashvili . También hablaron en contra del tratamiento de la guerra por parte de Turquía y la prensa turca. [60]
 UcraniaEl 12 de agosto de 2008, el pueblo ruso protestó contra Georgia en Simferopol . [61]

Ver también

  • Reacción internacional a la guerra ruso-georgiana

Referencias

  1. ^ "Estudiantes de Georgia en la Embajada de Rusia en Armenia" . CNN iReport. 11 de agosto de 2008.
  2. ^ a b c d e f "Protestas masivas contra la agresión de Rusia celebradas en todo el mundo" . Carta 97 . 12 de agosto de 2008.
  3. ^ "Protesta frente a la embajada rusa en Azerbaiyán dispersa - ACTUALIZADO" . Hoy Az. 12 de agosto de 2008.
  4. ^ Акция протеста в Минске против российской агрессии в Грузии(en ruso). Bielorrusia-Live. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014.
  5. ^ "Fotos: conflicto en Georgia" . 2008-08-11. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014.
  6. ^ "Manifestantes de Georgia frente a la embajada rusa" . CBC . 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
  7. ^ "Protesta de los georgianos en Beijing" . Red de TV comunitaria. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  8. ^ "VIDEO: Gruzínci v Praze protestovali před ruskou ambasádou" (en checo). 12 de agosto de 2008.
  9. ^ "Los Estados bálticos muestran su apoyo a Georgia" . Deutsche Welle. 11 de agosto de 2008.
  10. ^ "Los georgianos en Finlandia sostienen protesta por la paz en la Embajada de Rusia" . Helsingin Sanomat . 12 de agosto de 2008.
  11. ^ "Plusieurs centaines de Géorgiens protestent devant l'ambassade russe à Paris" (en francés). Le Parisien. 11 de agosto de 2008.
  12. ^ "Kaukasus-Krise: Georgier protestieren gegen Russland" (en alemán). Spiegel. 12 de agosto de 2008.
  13. ^ "Manifestación de líderes bálticos en Tbilisi" . Esparto. 13 de agosto de 2008.
  14. ^ "Lech Kaczyński: jesteśmy tu po to, por podjąć walkę" (en polaco). Rzeczpospolita. 12 de agosto de 2008.
  15. ^ "Manifestación de líderes bálticos en Tbilisi" . The Baltic Times. 13 de agosto de 2008.
  16. ^ "Rusia, de acuerdo con los georgianos, establece la retirada" . The New York Times . 12 de agosto de 2008.
  17. ^ a b "Los georgianos organizan una protesta masiva" . 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008.
  18. ^ "Kaukasus-Krise: Hunderttausende Georgier protestieren gegen Moskaus Politik" (en alemán). Der Spiegel. 1 de septiembre de 2008.
  19. ^ a b Мирная контратака(en ruso). Gazeta.ru . 12 de agosto de 2008.
  20. ^ "Etapas de grupos de jóvenes protestan en la embajada rusa" . Politics.hu. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  21. ^ "Lituanos en Islandia protestan frente a la embajada rusa" . Revisión de Islandia . 13 de agosto de 2008.
  22. ^ "Islandijos lietuviai surengė Gruzijos palaikymo akciją" (en lituano). Delfi . 14 de agosto de 2008.
  23. ^ "Los inmigrantes georgianos protestan frente a la embajada rusa" . Yediot . 9 de agosto de 2008.
  24. ^ "Striscioni en via Sant 'Aquilino" (en italiano). La Republica. 11 de agosto de 2008.
  25. ^ "Ossezia, migliaia le vittime 40.000 sfollati Affondata una motovedetta georgiana" (en italiano). La Republica.
  26. ^ "Policija aiztur divas personas, kas traucē Gruzijas atbalsta gājienu" (en letón). Delfi . 11 de agosto de 2008.
  27. ^ "Pie Krievijas vēstniecības 'Miera sardzē' stāv septiņi cilvēki" (en letón). Delfi. 13 de agosto de 2008.
  28. ^ "Rīgas pils mūrī aicina iedegt svecītes par Gruziju" (en letón). Apolo. 15 de agosto de 2008.
  29. ^ "Keliatūkstantinė minia prie Seimo reikalavo Rusijos" patraukti rankas "nuo Gruzijos" (en lituano). Delfi . 13 de agosto de 2008.
  30. ^ "Tęsiasi paramos Gruzijai akcijos" (en lituano). Vakarų Ekspresas . 14 de agosto de 2008.
  31. ^ " " Georgia2gether "būgnų fiesta sudrebino Rotušę ir širdis" (en lituano). Delfi. 14 de agosto de 2008.
  32. ^ "Manifestaţie pro-Georgia în Chişinău" (en rumano). Pro TV . 11 de agosto de 2008.
  33. ^ " ' De Russen doen net alsof ze vrede willen ' " (en holandés). De Volkskrant . 12 de agosto de 2008.
  34. ^ "Georgia-venner demonstrerer i Oslo" (en noruego). Aftenposten . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
  35. ^ "Polonia muestra solidaridad con Georgia" . Radio Polskie. 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
  36. ^ "Georgianos fizeram manifestação em Lisboa" (en portugués). RTP . 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
  37. ^ В Москве прошел митинг против войны в Грузии(en ruso). grani.ru. 25 de agosto de 2008.
  38. ^ "Unos 200 georgianos condenan la guerra ante la Embajada de Rusia en Madrid" (en español). soitu.es. 11 de agosto de 2008.
  39. ^ "Protesta de Georgia frente a la embajada rusa: 12 de agosto" . El local. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008.
  40. ^ "Des Géorgiens crient leur colère à Genève" (en francés). Le Temps . 12 de agosto de 2008.
  41. ^ "Los georgianos étnicos de Turquía protestan contra la ocupación rusa" . bianet. 14 de agosto de 2008.
  42. ^ "Protesta anti-rusa de pro-georgianos fuera de la embajada de Londres" . El Telégrafo. 10 de agosto de 2008.
  43. ^ Reinolds, Chris (10 de agosto de 2008). "El jugador de los Hawks se une a los georgianos europeos en un mitin por la paz" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  44. ^ "Manifestación pro-georgiana en Naciones Unidas Nueva York" .
  45. ^ "Los georgianos en Chicago protestan contra la acción militar rusa" .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "Los georgianos en Chicago protestan contra la acción militar rusa" .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ "Protesta de los georgianos locales" . Seattle Times. 12 de agosto de 2008.
  48. ^ "Rally de paz georgiano de Los Ángeles el 17 de agosto de 2008" .
  49. ^ "Saakashvili es un criminal" (en ruso). Nashi (movimiento juvenil) . 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  50. ^ B0Ночной дозор "выразил поддержку России(en ruso). Delfi. 14 de agosto de 2008.
  51. ^ Президент Польши сказал лишнее(en ruso). RBC Daily. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
  52. ^ В Кишиневе прошел митинг в поддержку Южной Осетии(en ruso). Channel One Rusia. 16 de agosto de 2008.
  53. ^ Саакашвили под трибунал!(en ruso). OSInform.
  54. ^ a b Дагестанцы считают, что Саакашвили подверг геноциду югоосетинский народ и подвел свой(en ruso). REGNUM . 13 de agosto de 2008.
  55. ^ У посольства США в Москве проходит митинг в поддержку Цхинвали(en ruso). RIA Novosti. 9 de agosto de 2008.
  56. ^ Белград: "Нет войне в Осетии!"(en ruso). Nashi. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
  57. ^ "Rusia agradece a los serbios por la crisis" . B92. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014.
  58. ^ "El director Gergiev da concierto en Tskhinvali" . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008.
  59. ^ Участники митинга в Тирасполе осудили действия Грузии(en ruso). RIA Novosti. 8 de agosto de 2008.
  60. ^ "Manifestación en Estambul contra las muertes de Osetia" . Noticias diarias de Hürriyet. 14 de agosto de 2008.
  61. ^ Грузия, прекрати бомбить Южную Осетию!(en ruso). 13 de agosto de 2008.

enlaces externos

  • "Conflicto Rusia-Georgia: protestas internacionales" , Galería de imágenes de The Telegraph
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Protests_regarding_the_Russo-Georgian_War&oldid=1032825688 "
Contribute a better translation