El Salmo 95 es el salmo 95 del Libro de los Salmos , comenzando en inglés en la versión King James : "Venid, cantemos al SEÑOR; hagamos ruido con júbilo a la roca de nuestra salvación". El Libro de los Salmos comienza la tercera sección de la Biblia hebrea y, como tal, es un libro del Antiguo Testamento cristiano . En el sistema de numeración ligeramente diferente en la versión griega de la Septuaginta de la Biblia y en la Vulgata latina , este salmo es el Salmo 94 . En latín , se conoce como " Venite exultemus ". El salmo es un salmo himno , uno de los salmos reales., alabando a Dios como Rey de su pueblo. El Salmo 95 no identifica a ningún autor, pero Hebreos 4: 7 se lo atribuye a David . [1] La Vulgata también nombra a David como autor. [2]
Salmo 95 | |
---|---|
"Venid, cantemos al SEÑOR" | |
Salmo real | |
Otro nombre |
|
Idioma | Hebreo (original) |
Salmo 95 | |
---|---|
← Salmo 94 Salmo 96 → | |
Libro | Libro de los Salmos |
Parte de la Biblia hebrea | Ketuvim |
Orden en la parte hebrea | 1 |
Categoría | Sifrei Emet |
Parte de la Biblia cristiana | Viejo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 19 |
El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.
Texto
Versión King James
- Venid, cantemos al SEÑOR; cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.
- Vengamos ante su presencia con acción de gracias, y aclamémosle con salmos.
- Porque el SEÑOR es un Dios grande, y un gran Rey sobre todos los dioses.
- En su mano están los abismos de la tierra; la fortaleza de los collados también es suya.
- Suyo es el mar, y él lo hizo; y sus manos formaron la tierra seca.
- Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos ante el SEÑOR nuestro Hacedor.
- Porque él es nuestro Dios; y nosotros somos el pueblo de su prado, y las ovejas de su mano. Hoy si oyereis su voz,
- No endurezcas tu corazón, como en la provocación, y como en el día de la tentación en el desierto.
- Cuando tus padres me tentaron, me probaron y vieron mi obra.
- Durante cuarenta años me entristecí con esta generación, y dije: Pueblo es el que yerra en su corazón, y no han conocido mis caminos.
- A quienes juré en mi ira que no entrarían en mi reposo.
Usos
judaísmo
El Salmo 95 es el párrafo inicial de Kabbalat Shabat . [3] Se recita en Shabat Hagadol . [4] Los primeros tres versículos son parte del salmo del día del Shir Shel Yom del miércoles , que es principalmente el salmo anterior . [5] Este es el único día de la semana en el que el cántico del día se compone de versos de varios salmos. La mayoría de las congregaciones recitan estos versículos debido a su mensaje inspirador. [6]
Nuevo Testamento
Los versículos 7-11 del Salmo 95 se citan en Hebreos 3: 7-11, 15, 18 ; Hebreos 4: 1, 3, 5 , 7 [7]
cristiandad
En los Salterios latinos usados por la liturgia romana , el salmo forma el invitatorio que se canta diariamente ante los maitines . Puede cantarse como un cántico en la liturgia anglicana y luterana de la oración de la mañana , cuando se le conoce por su incipit como Venite o "Venite exultemus Domino", [2] a veces también Canción de triunfo .
Música
Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville puso un gran motete " Venite, exultemus" (antes de 1740).
Referencias
- ^ Peterson, David (1994). "Hebreos". En Carson, DA ; Francia, RT ; Motyer, JA ; Wenham, GJ (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, ilustrado, reimpresión, edición revisada). Prensa inter-universitaria. pag. 1322. ISBN 9780851106489.. Cita: "... reconociendo a David como el escritor del Sal. 95, Hebreos insiste en que el Espíritu Santo fue el autor principal ( 4: 7; 3: 7 )"
- ^ a b Salterio / Psalmo 94 (95) en latín paralelo / inglés (95) Archivado el 7 de mayo de 2017 en la Wayback Machine medievalist.net
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 308
- ↑ The Artscroll Tehillim, página 329
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 164
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 167
- ^ Kirkpatrick, AF (1901). El Libro de los Salmos: con introducción y notas . La Biblia de Cambridge para escuelas y universidades. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: en la University Press. pag. 839 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Piezas con texto del Salmo 95 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Salmo 95 : partituras gratuitas en la biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)
- Texto del Salmo 95 según el Salterio de 1928
- Salmos Capítulo 95 texto en hebreo e inglés, mechon-mamre.org
- Venid, cantemos con alegría al SEÑOR; clama a la roca de nuestra salvación. texto y notas al pie, usccb.org Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos
- Salmo 95: 1 introducción y texto, biblestudytools.com
- Salmo 95 - Dios digno de nuestra adoración humilde y obediente enduringword.com
- Salmo 95 / Estribillo: Venid, adoremos y postrémonos. Iglesia de Inglaterra
- Salmo 95 en biblegateway.com
- Himnos para el Salmo 95 hymnary.org
- Grabaciones del primer verso del salmo, como se canta durante Kabbalat Shabat .