La Psychomachia ( Batalla de espíritus o Guerra del alma ) es un poema del poeta latino antiguo tardío Prudencio , de principios del siglo V d.C. [1] Se ha considerado como la primera y más "pura" influyente alegoría medieval , el primero de una larga tradición de obras tan diversas como el Romance de la Rosa , Everyman , y Pedro el Labrador ; sin embargo, un manuscrito descubierto en 1931 de un discurso del filósofo académico escéptico del siglo II Favorinus emplea psicomaquia, lo que sugiere que puede haber inventado la técnica. [2]
En poco menos de un millar de líneas, el poema describe el conflicto de vicios y virtudes como una batalla al estilo de Virgilio 's Eneida . La fe cristiana es atacada y derrotada por la idolatría pagana para ser animada por mil mártires cristianos . La obra fue extremadamente popular y sobrevive en muchos manuscritos medievales, 20 de ellos ilustrados. [3] Puede ser objeto de pinturas murales en las iglesias de Claverley , Shropshire y Pyrford , Surrey , ambas en Inglaterra. A principios del siglo XII era un tema común para los programas escultóricos en las fachadas de las iglesias en el oeste de Francia, como Aulnay, Charente-Maritime . [4]
La palabra puede usarse de manera más general para el tema común de la "batalla entre el bien y el mal", por ejemplo, en escultura.
Caracteres
La trama consiste en las virtudes personificadas de Esperanza , Sobriedad , Castidad , Humildad , etc. combatiendo los vicios personificados de Orgullo , Ira , Paganismo , Avaricia , etc. Las personificaciones son mujeres porque en latín, las palabras para conceptos abstractos tienen género gramatical femenino; un lector desinformado de la obra podría tomar la historia literalmente como una historia de muchas mujeres enojadas peleándose entre sí, porque Prudencio no proporciona contexto ni explicación de la alegoría. [5]
- Chastity es atacada por Lust , pero corta a su enemigo con una espada.
- La ira ataca a Patience , pero no puede derrotarla ni herirla; Enloquecida por la frustración, Anger finalmente se suicida.
- La codicia se enfrenta al Amor , pero es incapaz de obtener aquello con lo que no puede coexistir.
De manera similar, varios vicios luchan contra las virtudes correspondientes y siempre son derrotados. También aparecen figuras bíblicas que ejemplifican estas virtudes (por ejemplo, Job como ejemplo de paciencia).
A pesar de que siete virtudes derrotan a siete vicios, no son los siete pecados capitales canónicos , ni las tres virtudes teológicas y las cuatro cardinales .
Manuscritos notables
- Berna, Burgerbibliothek Cod. 264, región del lago de Constanza c. 900 d. C. Pergamino, 145 fol., 27,3 / 28,3 x 21,5 / 22 cm. La ms. se cuenta entre los ejemplos sobresalientes del arte del libro carolingio. Contiene los siete poemas de Prudencio más un octavo poema añadido; entregado a la diócesis de Estrasburgo en la década de 990 y posteriormente adquirido por Jacques Bongars. [6]
- Cambridge, Corpus Christi College , MS 23; Prudentius, Psychomachia y otros poemas, siglo X, inglés. [7]
- Londres, Biblioteca Británica , Add MS 24199, parte 1; Miscelánea (Prudentius, Psychomachia ), siglo X.
- MS Cotton Cleopatra C VIII; Prudencio, Psychomachia , siglo X.
- Múnich, Staatsbibliothek , CLM. 29031b; Prudencio, Psychomachia, siglo X.
Otros usos de la 'psicomaquia'
El historiador del teatro, Jonas Barish, utiliza el término psicomaquia para describir el conflicto antiteatral durante el siglo XIX. [8]
Notas
- ^ Holcomb
- ^ Heinz-Günther Nesselrath, "Voces griegas posteriores sobre el predicamento del exilio: de Teles a Plutarco y Favorinus", en: JF Gaertner (Ed.), Escritura del exilio: El discurso del desplazamiento en la antigüedad grecorromana y más allá , Leiden 2007 ISBN 9004155155 p. 104
- ↑ Holcomb, 69–71
- ^ Anat Tcherikover: escultura románica alta en el ducado de Aquitania c. 1090-1140 , 148-151. Prensa de Clarendon, Oxford 1997 ISBN 0-19-817410-1 .
- ^ William R. Cook y Ronald B. Herzman (2001). Descubriendo la Edad Media . La empresa docente . ISBN 1-56585-701-1
- ^ Burgerbibliothek Cod. 264 (e-codices.unifr.ch)
- ↑ Holcomb, 69–71
- ^ Ver Antiteatría § XIX y principios del siglo XX (psicomaquia) .
Referencias
- Holcomb, M. (2009). Bolígrafo y pergamino: el dibujo en la Edad Media . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. pag. 69.MS 23, Corpus Christi College, Cambridge
- Magnus Frisch: Psychomachia. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar (= Texte und Kommentare. Bd. 62). De Gruyter, Berlín / Boston 2020, ISBN 3-11-062843-0 .
enlaces externos
- El original latino del poema
- Varias ilustraciones medievales de las escenas de batalla descritas
- Psychomachia (traducido al inglés)
- Psycomachia Vices folio 200v del manuscrito Hortus Deliciarum ca. 1170 CE, Estrasburgo (catálogo en línea Oberlin College)
- Psycomachia Virtues folio 201r del manuscrito Hortus Deliciarum ca. 1170 CE, Estrasburgo (catálogo en línea Oberlin College)
- Registro e imágenes del manuscrito 24199 de la Biblioteca Británica