 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( septiembre de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Idiomas punjabi | |
|---|---|
| Distribución geográfica | Punjab |
| Clasificación lingüística | indoeuropeo
|
| Glottolog | Ninguno |
| Parte de una serie sobre |
| Punjabis |
|---|
 |
Portal de Punjab |
Los dialectos y lenguas punjabí son una serie de dialectos y lenguas habladas en la región de Punjab de Pakistán e India con diversos grados de reconocimiento oficial. A veces se les ha llamado Gran Punjabi . [1]
Las lenguas literarias que se han desarrollado sobre la base de los dialectos de esta zona son el punjabi estándar en el este y el punjab central, el saraiki en el suroeste, el hindko en el noroeste y el pahari-Pothwari en el norte.
Por lo general, se hace una distinción entre Punjabi en el este y el grupo diverso de " Lahnda " en el oeste. "Lahnda" típicamente subsume las variedades Saraiki y Hindko, con Pahari – Pothwari, Shahpuri y Jhangvi intermedias entre los dos grupos. [2] Los dialectos del punjabi oriental comúnmente reconocidos incluyen Doabi , Majhi (el estándar), Malwai y Puadhi . El idioma Bagri en el sureste es de transición a Haryanvi, [ cita requerida ] mientras que la variedad "Lahnda" de Khetranien el lejano oeste puede ser intermedio entre Saraiki y Sindhi. [3]
Las variedades de "Greater Punjabi" tienen una serie de características en común, por ejemplo, la preservación de las consonantes dobles Prakrit en sílabas acentuadas. [4] Sin embargo, existe un desacuerdo sobre si forman parte de un solo grupo de idiomas , con algunas clasificaciones propuestas que los ubican a todos dentro de la zona noroeste de Indo-Aryan , mientras que otros reservan esto solo para las variedades occidentales y asignan las orientales a la zona central junto al hindi . [5]
Punjabi estándar [ editar ]
El punjabi estándar, a veces denominado Majhi en la India o simplemente punjabi, es el dialecto más extenso y extendido del punjabi. Se desarrolló por primera vez en el siglo XII y ganó prominencia cuando poetas sufíes como Shah Hussain , Bulleh Shah, entre otros, comenzaron a usar el dialecto hablado de Lahore / Amritsar con vocabulario persa infundido en sus obras en la escritura Shahmukhi. [6] Más tarde, la escritura Gurmukhi fue desarrollada basada en Standard Punjabi por los Sikh Gurus. [7]
El punjabi estándar es hablado por la mayoría de las personas en los distritos de Faisalabad , Lahore , Gujranwala , Sheikhupura , Kasur , Sialkot , Narowal , Okara , Pakpattan , Sahiwal , Hafizabad , Nankana Sahib de la provincia de Punjab en Pakistán. También tiene una gran presencia en todos los distritos del resto del Punjab paquistaní y en todas las grandes ciudades de las demás provincias de Pakistán.
En la India se habla en los distritos de Amritsar , Tarn Taran Sahib , Pathankot y Gurdaspur del estado de Punjab y una población considerable también en las principales ciudades de los estados de Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi y Mumbai, India.
En Pakistán, el dialecto del punjabi estándar no se llama Majhi, que es la terminología india, en Pakistán simplemente se llama Punjabi estándar. Este dialecto se utiliza tanto en la industria cinematográfica, televisiva y teatral de Punjabi para hacer contenido en idioma Punjabi en Lahore.
Ver también [ editar ]
- Dogri
Referencias [ editar ]
- ↑ Para el uso del término "Greater Panjabi", vea Rensch (1992 , p. 87) y Rahman (1996 , p. 175).
- ↑ Pothwari ha sido considerado previamente como parte de "Lahnda", pero Shackle (1979 , pp. 201) sostiene que comparte características con ambos grupos. Jhangvi ( Wagha 1997 , pág. 229) y Shahpuri ( Shackle 1979 , pág. 201) son de transición entre Saraiki y Punjabi.
- ^ Birmani y Ahmed 2017 .
- ^ Grillete 2003 , p. 591.
- ^ Masica 1991 , págs. 446–63.
- ^ Lal, Mohan (1992). Enciclopedia de literatura india . Academia Sahitya. pag. 4208.
- ^ Bhatt, Shankarlal (2006). Punjab . Bhargava, Gopal K. Delhi: Kalpaz publ. pag. 141. ISBN 81-7835-378-4. OCLC 255107273 .Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
Fuentes [ editar ]
- Birmani, Ali H .; Ahmed, Fasih (2017). "Lengua de los Khetrans de Barkhan de Baluchistán paquistaní: una descripción preliminar". Lingua . 191-192: 3-21. doi : 10.1016 / j.lingua.2016.12.003 . ISSN 0024-3841 .
- Burling, Robbins. 1970. Las muchas voces del hombre . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston.
- Ethnologue. Indo-Aryan Clasificación de 219 idiomas que han sido asignados a la agrupación Indo-Aryan de la rama Indo-Iranian de las lenguas Indo-Europeas.
- Ethnologue. Idiomas de la India
- Ethnologue. Idiomas de Pakistán
- Grierson, George A. (1903–28). Encuesta lingüística de la India . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. Base de datos en línea
- Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Rahman, Tariq (1996). Lengua y política en Pakistán . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-577692-8.
- Rahman, Tariq. 2006. El papel del inglés en Pakistán con especial referencia a la tolerancia y la militancia. En Amy Tsui et al., Lenguaje, política, cultura e identidad en contextos asiáticos . Routledge. 219-240.
- Rensch, Calvin R. (1992). "El entorno lingüístico de las personas que hablan hindko". En O'Leary, Clare F .; Rensch, Calvin R .; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko y Gujari . Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán. Islamabad: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam e Instituto Lingüístico de Verano. ISBN 969-8023-13-5.
- Grillete, C. 1970. Punjabi en Lahore. Estudios asiáticos modernos , 4 (3): 239-267. Disponible en línea en JSTOR .
- Grillete, Christopher (1979). "Problemas de clasificación en Pakistán Panjab". Transacciones de la Sociedad Filológica . 77 (1): 191–210. doi : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- Grillete, Christopher (2003). "Panjabi". En Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). Las lenguas indo-arias . Serie de familias de idiomas de Routledge. Y. London: Routledge. págs. 581–621. ISBN 978-0-7007-1130-7.
- Wagha, Muhammad Ahsan (1997). El desarrollo del idioma Siraiki en Pakistán (Ph.D.). Escuela de Estudios Orientales y Africanos. (requiere registro)
Enlaces externos [ editar ]
- Mapa de dialectos punjabíes de la Encuesta lingüística de India de principios del siglo XX de Grierson
