Radical 87 o radical garra (爪 部) que significa " garra " , " uña " o " garra " es uno de los 34 radicales Kangxi (214 radicales en total) compuestos de 4 trazos .
爪 | ||
---|---|---|
| ||
爪(U + 722A) "garra" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | zhǎo / zhuǎ | |
Bopomofo : | ㄓ ㄠ ˇ / ㄓ ㄨ ㄚ ˇ | |
Wade – Giles : | chao3 / chua3 | |
Yale cantonés : | jáau | |
Jyutping : | zaau2 | |
Pe̍h-ōe-jī : | jiáu | |
Kana japonés : | ソ ウ sō ( on'yomi ) つ め tsume ( kun'yomi ) | |
Chino-coreano : | 조 cho | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | (爫) 爪 字 頭 / 爪 字 头 zhǎozìtóu / zhuǎzìtóu | |
Nombres japoneses): | 爪 / つ め tsume 爪 繞 / そ う に ょ う sōnyō (爫) 爪 冠 / つ め か ん む り tsumekanmuri (爫) 爪 頭 / つ め が し ら tsumegashira (爫) ノ ツ 冠 / の つ か んuk | |
Hangul : | 손톱 sontop | |
Animación de orden de trazos | ||
En el Diccionario Kangxi hay 36 caracteres (de 49,030) que se encuentran bajo este radical .
爪también es el componente de indexación número 86 en la Tabla de componentes de indexación de caracteres chinos adoptada predominantemente por los diccionarios de chino simplificado publicados en China continental , siendo爫su componente de indexación asociado.
Evolución
Carácter de script de hueso de Oracle
Personaje de escritura de bronce
Personaje de escritura de sello grande
Personaje de escritura de sello pequeño
Personajes derivados
Trazos | Caracteres |
---|---|
+0 | 爪 爫Solo componente |
+4 | 爬 爭 |
+5 | 爮 爯 爰 |
+6 | 爱SC (=愛 ->心) |
+8 | 爲 |
+10 | 爳 |
+11 | 爴 |
+14 | 爵 |
Formas variantes
Hay un matiz de diseño entre la forma de爪en diferentes tipos de letra. En el estándar de China continental, el punto de inicio del cuarto y quinto trazos de爪se une al primer trazo, mientras que en la Forma estándar de caracteres nacionales de Taiwán , están separados. Esta diferencia puede aplicarse tanto a los tipos de letra impresos como a las formas de escritura a mano, y normalmente ambos son aceptables.
Unido | Separado |
---|---|
爪 | 爪 |
爬 | 爬 |
La forma del componente superior爫también tiene formas variantes en diferentes regiones. Tradicionalmente, el segundo y cuarto trazos apuntan hacia afuera en los tipos de letra impresos (爫) pero apuntan hacia adentro en la escritura a mano (爫). En la China continental xinzixing (nuevo tipo de letra), algunos爫fueron reemplazados por ⺈ (una variante del radical刀), por ejemplo爭->争, mientras que los otros se alteraron su forma de imitar la forma de escritura a mano爫, por ejemplo爵->爵; Estos cambios también se aplican a los caracteres chinos tradicionales, por ejemplo,諍->諍,爲->爲. También se adoptaron cambios similares en jōyō kanji japoneses (caracteres chinos de uso común), por ejemplo,爵->爵, mientras que las formas de kyūjitai y hyōgai kanji se dejaron sin cambios, por ejemplo,爲(=為),爰. En Taiwán , Hong Kong y Macao, donde se usa el chino tradicional, se adopta爫como forma estándar, aunque ambas formas se usan comúnmente en la publicación.
Apuntando hacia adentro | Señalando |
---|---|
爫 | 爫 |
爰 | 爰 |
Escritura a mano tradicional China continental Nuevo tipo de letra Estándar de Hong Kong y Taiwán Japón jōyō kanji | Tipografías tradicionales China continental Tipografía antigua Hong Kong y Taiwán Tipografía antigua Japón hyōgai kanji Corea |
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Lunde, Ken (5 de enero de 2009). "Apéndice J: Juegos de caracteres japoneses" (PDF) . Procesamiento de información CJKV: Computación china, japonesa, coreana y vietnamita (Segunda ed.). Sebastopol, California : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1.