República de Ragusa


La República de Ragusa ( dálmata : República de Ragusa ; latín : Respublica Ragusina ; italiano : Repubblica di Ragusa ; croata : Dubrovačka Republika , literalmente 'República de Dubrovnik'; veneciana : Repùblega de Raguxa ) era una aristocrática república marítima centrada en la ciudad de Dubrovnik ( Ragusa en italiano, alemán y latín; Raguxa en veneciano) en Dalmacia (hoy en el extremo surCroacia ) que lleva ese nombre desde 1358 hasta 1808. Alcanzó su apogeo comercial en los siglos 15 y 16, antes de ser conquistada por Napoleón 's Imperio francés y formalmente anexionada por el Reino napoleónico de Italia en 1808. Tenía una población de unas 30.000 personas, de las cuales 5.000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. [2] Su lema era " Non bene pro toto libertas venditur auro " , que significa "La libertad no se vende por todo el oro del mundo". [3]

Originalmente llamada Communitas Ragusina (latín para "municipio de Ragusan" o "comunidad"), en el siglo XIV pasó a llamarse Respublica Ragusina (latín para República de Ragusan ), mencionada por primera vez en 1385. [4] Sin embargo, era una República con su nombre anterior , aunque su Rector fue designado por Venecia y no por el propio Consejo Mayor de Ragusa. En italiano se llama Repubblica di Ragusa ; en croata se llama Dubrovačka Republika ( pronunciación croata:  [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika] ).

El nombre eslavo Dubrovnik se deriva de la palabra dubrava , un robledal; por una etimología popular . [5] El nombre Dubrovnik de la ciudad del Adriático se registró por primera vez en la Carta de Ban Kulin (1189). [6] Entró en uso junto con Ragusa ya en el siglo XIV. [7] El latín , italiano y dálmata nombre de Ragusa deriva su nombre de Lausa (del griego ξαυ : XAU , "precipicio"); más tarde fue modificado a Rausium ,Rhagusium , Ragusium o Rausia (incluso Lavusa , Labusa , Raugia y Rachusa ) y finalmente en Ragusa . El cambio oficial de nombre de Ragusa a Dubrovnik entró en vigor después de la Primera Guerra Mundial. Se lo conoce en historiografía como República de Ragusa . [8]

La República gobernaba un área compacta del sur de Dalmacia - sus fronteras finales se formaron en 1426 [9] - que comprende la costa continental desde Neum hasta la península de Prevlaka , así como la península de Pelješac y las islas de Lastovo y Mljet , así como varias de islas más pequeñas como Koločep , Lopud y Šipan .

En el siglo XV, la república de Ragusan también adquirió las islas de Korčula , Brač y Hvar durante unos ocho años. Sin embargo, hubo que renunciar a ellos debido a la resistencia de los aristócratas menores locales que simpatizaban con Venecia, lo que les concedía algunos privilegios.

En el siglo XVI las unidades administrativas de la República eran: la ciudad de Ragusa (Dubrovnik), los condados ( Konavle , Župa dubrovačka - Breno , Slano - Ragusan Littoral , Ston , Isla de Lastovo , Isla de Mljet, Islas de Šipan, Lopud y Koločep) y capitanías ( Cavtat , Orebić , Janjina ) con magistrados locales designados por el Consejo Mayor. Lastovo y Mljet eran comunidades semiautónomas, cada una con su propio estatuto.


Dubrovnik antes del terremoto de 1667
Pintura de Dubrovnik de 1667
Territorio de la República de Ragusa, principios del siglo XVIII
Mapa antiguo de la República de Ragusa, fechado en 1678
Un comerciante de la República, 1708
Tallero ragusano (1½ ducado) de 1752 con la efigie de un ex rector
Banderas de la República de Ragusa en el siglo XVIII, según la Encyclopédie francesa
Mariscal Auguste de Marmont , duque de Ragusa durante el dominio francés
Ubicación de la República de Ragusa en la actual Croacia
El Palacio del Rector (sede del Rector , del Consejo Menor, del Senado y de la administración de la República desde el siglo XIV hasta 1808), detrás del Palacio Sponza
Espada ceremonial del Rector de Ragusa, donada en 1466 por el Rey Matthias Corvinus como signo de su autoridad judicial
Ropa ragusan
Lágrimas del hijo pródigo , portada de la edición de 1622 de Ivan Gundulić ,poeta barroco croata