" Raising the Bar " es el noveno episodio de la decimosexta temporada de la sátira animada estadounidense South Park , y el episodio 232 de la serie en general. Se estrenó en la comedia central en el Estados Unidos el 3 de octubre de 2012 y tiene una clasificación TV-MA L . El episodio ganó el premio Primetime Emmy 2013 al mejor programa animado.
" Elevando el listón " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 16 Episodio 9 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker Kenny Hotz |
Codigo de producción | 1609 |
Fecha de emisión original | 3 de octubre de 2012 |
Premios | Premio Emmy por Mejor Programa Animado |
Cronología de episodios | |
En el episodio, Cartman llega a aceptar que es obeso . Sin embargo, en lugar de decidir perder peso, concluye que tiene derecho a usar un scooter de movilidad para el transporte. Esta actitud es adoptada por otras personas obesas en todo el país, incluida la personalidad de telerrealidad y participante de concursos Alana "Honey Boo Boo" Thompson , quien finalmente se enfrenta a Cartman en una lucha de espaguetis en el jardín sur de la Casa Blanca . Mientras que a Kyle le preocupa que los estándares de decencia se estén deteriorando, James Cameron se aventura en las profundidades del océano para encontrar y elevar el listón social a un nivel superior. [1]
Gráfico
Mientras compran en Walmart , Kyle y Cartman discuten sobre el peso de Cartman. Kyle dice que Cartman terminará volviéndose tan obeso que pronto tendrá que comenzar a usar un scooter de movilidad , como lo están haciendo muchos de los otros clientes de la tienda. Más tarde, Cartman le admite a Kyle que está gordo, pero en lugar de tomar medidas para perder peso, adquiere una scooter propia, lo que enfurece a Kyle. Eventualmente, Cartman se aprovecha descaradamente de su nueva condición de discapacitado mientras él y otros usuarios de scooters presentan múltiples demandas contra las empresas para obligarlos a hacer que sus baños sean accesibles para scooters. Cuando el costo de estas actualizaciones se transfiere a los contribuyentes, algunas personas indignadas toman represalias golpeando a los usuarios de scooters. El Departamento de Salud le ordena a todos los scooters a estar equipados con dispositivos mecánicos de enderezamiento. Cartman responde al enojo de Kyle por este desperdicio de dinero de los contribuyentes acusando a Kyle de apoyar la propina en el scooter y causar anorexia nerviosa , diciendo que usar un scooter no lo convierte en una " basura blanca " como Alana "Honey Boo Boo" Thompson, la estrella de TLC Es por aquí viene Honey Boo Boo .
Kyle, que no está familiarizado con el programa, ve un episodio y se sorprende por el comportamiento de la familia Thompson, como los hábitos de Honey Boo Boo de beber Red Bull y Mountain Dew y sus implacables ataques cardíacos. Llega a creer que el listón social se ha bajado tanto que ya nadie siente vergüenza por sus acciones. Finalmente, Token se ofrece a ayudar a Kyle a hacer un documental sobre el comportamiento de Cartman para hacer pública su acción. Sin embargo, Kyle no sabe que Token está usando el metraje para crear una nueva serie de realidad, Here Comes Fatty Doo Doo , con el fin de explotar a Cartman para obtener ganancias financieras. Desgarrado por la culpa, Kyle le informa a Cartman de las intenciones de Token, y Cartman obtiene una orden de cesar y desistir para evitar que Token transmita el programa. Sin embargo, cuando Cartman se entera de que el primer episodio ya se ha emitido y fue superado en las calificaciones por Here Comes Honey Boo Boo , se niega a dejar que Honey Boo Boo lo eclipsa y la desafía a una lucha de espaguetis durante un Simposio sobre Obesidad organizado por La Primera Dama Michelle Obama en el Jardín Sur de la Casa Blanca .
Mientras tanto, el director de cine James Cameron se embarca en un viaje por el océano para encontrar el listón y subirlo, a pesar de los intentos de su equipo de explicar que "el listón" es solo una metáfora. Después de descender a una profundidad de más de 50,000 pies en un sumergible, se enfrenta al compositor Randy Newman , quien teme que nadie lo contrate si se sube el listón. Después de vencer a Newman, Cameron localiza con éxito y sube el listón. Tan pronto como lo hace, los asistentes al combate de lucha libre del Simposio comienzan a sentirse disgustados y se van. Esto incluye a Michelle Obama, quien pone fin a la lucha libre y anuncia que a partir de ahora dedicará la administración de su esposo a combatir la obesidad infantil, lo que hace golpeando a Cartman y destrozando su scooter.
De vuelta en su barco, Cameron, habiendo completado su misión, anuncia a la tripulación que se embarcará en el rodaje de Avatar 2 . Cuando su equipo de apoyo le dice que el público debe saber que los salvó elevando heroicamente el listón, Cameron responde que no hace lo que hace por sus propios intereses, sino porque está en su naturaleza.
Producción
Según el comentario del DVD, la inspiración para el episodio se produjo después de los informes de que Disneyland estaba construyendo sus líneas de viaje lo suficientemente anchas como para incluir scooters de movilidad. [2] Ni Parker ni Stone habían oído hablar de Here Comes Honey Boo Boo hasta que se enteraron de que estaba superando a South Park en las calificaciones del miércoles por la noche, lo que inspiró la reacción de Cartman en el episodio. [3]
Recepción de la crítica
El episodio ganó el premio Primetime Emmy 2013 al mejor programa animado . [4] [5] [6] Compitió contra Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness , Los Simpson , Bob's Burgers y Regular Show en la 65ª edición de los Primetime Emmy Awards , que se celebró el 22 de septiembre de 2013. [7]
El episodio fue nominado para el premio Annie 2013 a la mejor producción animada, pero perdió por el especial de Robot Chicken DC Comics . [8]
Marcus Gilmer de The AV Club le dio al episodio una B +, escribiendo "solo South Park pensaría en trabajar en algo como las exploraciones del mar profundo de Cameron en una historia que ya involucra a Honey Boo Boo y la obesidad y, sin embargo, hacer que funcione como un comentario sobre lo que una cultura de mierda que hemos creado para nosotros mismos ". [9] Max Nicholson de IGN le dio al episodio un 8.7 / 10. Al comentar sobre la meta conclusión del episodio, "quizás South Park es el responsable de dejar que el listón caiga tan bajo. Es un sentimiento que invita a la reflexión, y con un programa que ha comenzado a hacerse notar en los últimos años, fue agradable ver a Matt y Trey asumir parte de esa responsabilidad ". [10]
June Thompson, la madre de Honey Boo Boo, se opuso a la forma en que ella y su familia fueron representadas en el episodio. Aunque indicó que le divirtieron algunas de las varias parodias que se han hecho de su familia, como las de Saturday Night Live , caracterizó la interpretación de "Raising the Bar" de su familia como "basura". [11]
James Cameron reveló en un Reddit AMA de 2014 que disfrutó de la parodia de sí mismo, diciendo que "Es gracioso. Es como si estuvieran en la expedición, excepto que en realidad no hice que el equipo cantara una canción sobre mí". [12]
Referencias
- ^ "Elevando el listón (temporada 16, episodio 9)" . Estudios de South Park. Consultado el 2 de octubre de 2012.
- ^ Brandon Lowrey, Jonathan Lloyd y Vikki Vargas (22 de septiembre de 2013). "Disneyland: los discapacitados ya no se saltan las filas" . NBC Los Ángeles . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ Parker, Trey (marzo de 2013). South Park: La decimosexta temporada completa: 'Subiendo el listón'(Comentarios de audio en DVD). Entretenimiento en el hogar primordial .
- ^ "Emmy 2013: lista completa de nominados" . Los Angeles Times . 18 de julio de 2013. p. 3 de 6.
- ^ "South Park: premios y nominaciones" . La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 16 de septiembre de 2013.
- ^ Gelt, Jessica (16 de septiembre de 2013). "Creative Arts Emmys: 'Behind the Candelabra' de HBO gana la noche" . Los Angeles Times .
- ^ " ' Breaking Bad', 'Modern Family' son los mejores espectáculos de los Emmy" . USA Today . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Busis, Hillary (3 de diciembre de 2012). "Anunciados los nominados al premio Annie - Rompe Ralph, Brave y más" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017.
- ^ Marcus Gilmer (3 de octubre de 2018). "South Park: 'Elevar el listón ' " . El AV Club . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ Max Nicholson (4 de octubre de 2012). "South Park: revisión de 'elevar el listón'" . IGN . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Parodia de 'Honey Boo Boo' 'South Park': Mama June lo llama basura" . El Huffington Post . 16 de octubre de 2012.
- ^ Thompson, Anne (12 de abril de 2014). "James Cameron en Reddit: tres secuelas de 'Avatar' casi escritas, 'Años de vivir peligrosamente,' Placeres culpables, Oculus Rift" . IndieWire . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
enlaces externos
- Episodio completo de "Raising the Bar" en South Park Studios (no disponible a partir del 1 de diciembre de 2015)
- "Subiendo el listón" en IMDb