Marthandavarma (novela)


Marthandavarma ( malayalam മാർത്താണ്ഡവർമ്മ , Māṟttāṇḍavaṟmma [mɑːṟt̪t̪ɑːɳɖaʋaṟmma] ) es una novela romántica históricade C. V. Raman Pillai publicada en 1891. Cuenta la historia de Venad ( Travancore ) durante el período final del reinado de Rajah Rama Varma y posteriormente a la adhesión de Marthanda Varma . Ambientada en Kollavarsham 901-906 (calendario gregoriano: 1727-1732), la historia gira en torno a tres protagonistas, Ananthapadmanabhan, Subhadra y Mangoikkal Kuruppu, que intentan proteger al personaje principal de Padmanabhan Thambi y Ettu Veetil Pillamar, que planean expulsarlo del trono de Travancore. La novela utiliza abundantes alusiones al subcontinente indio y las tradiciones históricas, culturales y literarias occidentales.

La trama histórica cuenta con la ayuda de la historia de amor de Ananthapadmanabhan y Parukutty, las acciones caballerescas del primero y los aspectos del romanticismo en el anhelo de Parukutty por su amante, así como en el amor no correspondido de Zulaikha. La política de antaño de Venad se presenta a través del consejo de Ettuveettil Pillas, la posterior reivindicación del trono de Padmanabhan Thambi, el intento de golpe, la conducta patriótica de Subhadra y, finalmente, su tragedia tras la represión de la revuelta. La representación entrelazada de la historia y el romance se logra a través del estilo clásico de narración, que incluye lenguas vernáculas para varios personajes, adornos retóricos y una mezcla de dramatismo y arcaico .estilo de lenguaje adecuado a la época pasada.

Esta novela es la primera novela histórica publicada en malayalam y en el sur de la India . La primera edición, autopublicada por el autor en 1891, recibió críticas positivas o mixtas, pero las ventas de libros no generaron ingresos significativos. La edición revisada, publicada en 1911, fue un enorme éxito y se convirtió en un éxito de ventas. La historia de Travancore continúa en las novelas posteriores, Dharmaraja (1913) y Ramarajabahadur (1918-1919). Estas tres novelas se conocen juntas como Narrativas históricas de CV y ​​Trilogía de novelas de CV Raman Pillai en la literatura malayalam.

La adaptación cinematográfica de 1933 Marthanda Varma provocó una disputa legal con los editores de la novela y se convirtió en la primera obra literaria en malayalam en ser objeto de una infracción de derechos de autor . La novela se ha traducido al inglés , al tamil y al hindi , y también se ha resumido y adaptado en varios formatos, incluidos el teatro, la radio, la televisión y el cómic. Marthandavarma se ha incluido en el plan de estudios de los cursos ofrecidos por las universidades de Kerala y Tamil Nadu , así como en el plan de estudios de la Junta de Educación del Estado de Kerala .

El reino de Venad bajo Ravi Varma ( Kollavarsham 859–893, calendario gregoriano : 1684–1718) tuvo que resistir los ataques extranjeros y hacer los eventuales pagos de los atrasos a Madurai Nayaks ; lo que resultó en la imposición de nuevos impuestos para cubrir los gastos. Esto hizo que los jefes feudales, los señores feudales ( Ettuveettil Pillamar ) y sus confederados (Madampimar), que una vez fueron reprimidos por Kerala Varma de Kottayam ( Wayanad ) durante el período de Umayamma Rani , se vuelvan recalcitrantes. [1]Ravi Varma fue sucedido por Aditya Varma (Kollavarsham 893–894, calendario gregoriano: 1718), y durante su reinado, los organismos locales de las aldeas tomaron resoluciones para no pagar los impuestos. [2] Unni Kerala Varma sucedió en el trono y, durante su reinado, los jefes feudales se volvieron más poderosos ya que el rey tenía una disposición débil. Las fuerzas una vez organizadas por Kerala Varma se disolvieron y algunas de ellas tomaron los servicios de los señores feudales. [3] Unni Kerala Varma fue sucedido por Rama Varma en Kollavarsham 899 (calendario gregoriano: 1724); durante su reinado los señores feudales se fortalecieron. [4]


Anantán
Dharmaraja
Ramayyan
Marthanda Varma (1933)