Controversia del nombre de los nativos americanos
La controversia del nombre nativo americano es una discusión en curso sobre la terminología cambiante utilizada por los pueblos indígenas de las Américas para describirse a sí mismos, así como sobre cómo prefieren que los demás se refieran a ellos. Los términos preferidos varían principalmente según la región y la edad. Como los pueblos y comunidades indígenas son diversos, no hay consenso sobre la denominación, aparte del hecho de que la mayoría de las personas prefieren que se les llame por sus naciones específicas . Históricamente, hasta finales del siglo XX, la mayoría de los pueblos indígenas de las Américas se llamaban colectivamente "indios". Las distintas personas en el Ártico se llamaban "esquimales". Ambos términos han disminuido en uso.
Cuando se habla de grupos amplios de pueblos, la denominación puede basarse en un idioma compartido, una región o una relación histórica, como " pueblos de habla algonquina ", " pueblos que habitan en pueblos", " indios de las llanuras " o " pueblos LDN " ( Lakota , pueblos dakota y nakota ).
Se han utilizado muchos exónimos en inglés para referirse a los pueblos indígenas de las Américas (también conocidos como el Nuevo Mundo ), que residían en sus propios territorios cuando llegaron los colonos europeos en los siglos XV y XVI. Algunos de estos nombres se basaron en la terminología del francés , español u otro idioma europeo utilizada por exploradores y colonos anteriores, muchos de los cuales se derivaron de los nombres que las tribus se llamaban entre sí; algunos resultaron del intento de los colonos de traducir endónimosde la lengua materna a la propia, o transliterar por sonido. Además, algunos nombres o términos fueron peyorativos, derivados de los prejuicios y el miedo, durante los períodos de conflicto (como las guerras de los indios americanos ) entre las culturas involucradas.
En los siglos XX y XXI, ha habido una mayor conciencia entre los pueblos no indígenas de que los pueblos indígenas de las Américas han participado activamente en los debates sobre cómo desean ser conocidos. Los indígenas han presionado para que se eliminen los términos que consideran obsoletos, inexactos o racistas . Durante la segunda mitad del siglo XX y el surgimiento del movimiento Red Power , el gobierno de los Estados Unidosrespondió proponiendo el uso del término "nativo americano" para reconocer la primacía de la tenencia de los pueblos indígenas en el país. El término se ha generalizado a nivel nacional, pero solo parcialmente aceptado por varios grupos indígenas. Se han propuesto y utilizado otras convenciones de nomenclatura, pero ninguna es aceptada por todos los grupos indígenas. Por lo general, cada nombre tiene una audiencia particular y una connotación política o cultural, y el uso regional varía.
En Canadá, el término " Primeras Naciones " se usa generalmente para los pueblos cubiertos por la Ley India , y "Pueblos indígenas" se usa para los pueblos nativos en general, incluidos los inuit y los métis , que no se incluyen en la categoría de "Primeras naciones". El estado indio sigue siendo una designación legal debido a la Ley India .
En la época del viaje de Cristóbal Colón , los europeos a menudo se referían a todo el sur y este de Asia como "India" o "las Indias/ Indias ", a veces dividiendo el área en " Gran India ", "India central" e "India menor". ". [2] El globo terrestre sobreviviente más antiguo , por Martin Behaim en 1492 (antes del viaje de Colón), etiqueta toda la región del subcontinente asiático como "India", [3] nombrada en última instancia por el río Indo .
