Apocalipsis 21 es el capítulo veintiuno del Libro de Apocalipsis en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Este capítulo contiene los relatos de "los cielos nuevos y la tierra nueva", seguidos de la aparición de la Nueva Jerusalén, la Novia. [1]
Apocalipsis 21 | |
---|---|
Libro | Libro de revelación |
Categoría | Apocalipsis |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 27 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 27 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son, entre otros: [2] [a]
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
Verso 1
Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido. Además no había más mar.
El ministro inconformista Alexander Maclaren interpreta "un cielo nuevo y una tierra nueva" en el sentido de "una condición renovada de la humanidad" y sugiere que "y el mar ya no existe" probablemente ... debe tomarse en un sentido simbólico, como sombra de la ausencia de un poder rebelde, de fuerzas misteriosas y hostiles, de abismos de separación extraños ". Refiriéndose a la isla de Patmos donde el escritor experimentó su visión, Maclaren continúa: "El océano triste, solitario y extraño que bramaba alrededor de su pequeño santuario rocoso ha desaparecido para siempre". [4]
Versículo 2
Entonces yo, Juan, vi la ciudad santa, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo.
El nombre John aparece en la versión King James y la versión New King James, pero generalmente se omite en otras traducciones al inglés. [5]
Versículos 9-11
Entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas con las siete últimas plagas vino a mí y habló conmigo, diciendo: "Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero". Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad, la Jerusalén santa, que descendía del cielo de Dios, que tiene la gloria de Dios.
La parte inicial de esta sección (versículos 9-10) forma un paralelo con Apocalipsis 17: 1-3 , que es similar al paralelo entre Apocalipsis 19: 9-10 y Apocalipsis 22: 6-9 , lo que indica una marca distintiva de un un par de pasajes sobre Babilonia y la Nueva Jerusalén con Apocalipsis 19: 11–21: 8 como una transición de la destrucción de Babilonia a la llegada de la Nueva Jerusalén. [6]
Versículo 14
Ahora bien, el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero.
WH Simcox, en la Biblia de Cambridge para escuelas y colegios , observa que San Juan el Apóstol (si fue el autor) "no se da cuenta de que su propio nombre está escrito allí". [7]
Versículos 15-21
Se muestra que el plano de la Nueva Jerusalén es un cuadrado (véase Ezequiel 40: 3 ), '12000 estadios en cada dirección' (versículo 16), pero la forma general es en realidad un 'cubo perfecto', a diferencia de cualquier 'ciudad jamás imaginado ', sino' como el lugar santísimo 'en el templo de Salomón en Jerusalén ( 1 Reyes 6:20 ), aunque la Nueva Jerusalén no necesita templo (versículo 22), porque' toda la ciudad es el lugar más santo de la presencia de Dios '. [8]
Versos 22-27
Pero de ningún modo entrará en ella nada que profana, o cause abominación o mentira, sino sólo los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero .
La descripción de la Nueva Jerusalén de muchas maneras está de acuerdo con los modelos del Antiguo Testamento y la literatura apócrifa ( Isaías 52: 1 ; 54: 11-12 ; 60 ; Ezequiel 40: 2-5 ; 47: 1-12 ; 48 : 30-34 ; Zacarías 14: 6-21 ; Tobías 13: 16-17), excepto por la ausencia de un templo en la nueva ciudad. [8] La Nueva Jerusalén se llama en el Libro de Ezequiel como 'El Señor está allí' ( Ezequiel 48:35 ) y en el Libro de Zacarías toda la ciudad es declarada tan santa como el templo ( Zacarías 14: 20-21 ; cf. Isaías 52: 1 ). [8]
Ver también
- Alfa y Omega
- Jesús
- La visión de Juan del Hijo del Hombre
- Nombres y títulos de Jesús en el Nuevo Testamento
- Nueva Tierra (cristianismo)
- Pergamino del Mar Muerto de la Nueva Jerusalén
- Partes de la Biblia relacionadas : Ezequiel 40 , Ezequiel 48 , Apocalipsis 1 , Apocalipsis 19 , Apocalipsis 22
Notas
- ↑ Falta el Libro de Apocalipsis en el Codex Vaticanus . [3] y este capítulo no se encuentra en el Codex Ephraemi Rescriptus .
Referencias
- ^ Bauckham 2007 , p. 1289.
- ^ Elliott, JK "Revelaciones del aparato crítico del libro del Apocalipsis: cómo la crítica textual puede ayudar a los historiadores". Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
- ↑ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus , consultado el 29 de septiembre de 2018
- ^ Maclaren, A., MacLaren: Exposiciones de la Sagrada Escritura sobre Apocalipsis 21, consultado el 16 de diciembre de 2018
- ^ BibleGateway.com , Apocalipsis 21: 2 en varias traducciones
- ^ Bauckham 2007 , págs. 1303–4.
- ^ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades sobre Apocalipsis 21, consultado el 17 de diciembre de 2018
- ↑ a b c Bauckham , 2007 , p. 1304.
Bibliografía
- Bauckham, Richard (2007). "81. Revelación". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1287-1306. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gill, John. Exposición de toda la Biblia (1746-1763) .
enlaces externos
- Apocalipsis 21 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)