Roberto Calasso (nacido el 30 de mayo de 1941 en Florencia ) es un escritor y editor italiano. [1] Aparte de su lengua materna, Calasso habla con fluidez francés, inglés, español, alemán, latín y griego antiguo. También ha estudiado sánscrito . [2] Se le ha llamado "una institución literaria de uno". [2] El concepto temático fundamental de su obra es la relación entre el mito y el surgimiento de la conciencia moderna. [3]
Roberto Calasso | |
---|---|
Nació | Florencia , Italia | 30 de mayo de 1941
Idioma | italiano |
Nacionalidad | italiano |
Biografía
Calasso nació en Florencia en 1941, en una familia de la clase alta toscana, bien relacionada con algunos de los grandes intelectuales italianos de su tiempo. Su abuelo materno Ernesto Codignola fue profesor de filosofía en la Universidad de Florencia . Codignola creó una nueva editorial llamada La Nuova Italia, en Florencia, como había hecho su amigo Benedetto Croce en Bari con Laterza. El tío de Calasso, Tristano Codignola, fue un partidario durante la Segunda Guerra Mundial que después de la guerra se unió a la vida política de la nueva república, y fue durante un tiempo Ministro de Educación. Su madre Melisenda, que abandonó la carrera académica para criar a sus tres hijos, era una estudiosa de la literatura alemana y trabajaba en las traducciones de Hölderlin del poeta griego Píndaro . El padre de Calasso, Francesco, fue profesor de derecho, primero en la Universidad de Florencia y luego en Roma, donde finalmente se convirtió en decano de su facultad. Fue detenido por la milicia fascista tras el asesinato de Giovanni Gentile y condenado a muerte en represalia, pero fue salvado tanto por la intervención de amigos de Gentile, con quienes la familia tenía conexiones por el lado materno, como por el cónsul alemán Gerhard. Lobo. [2]
A los 12 años, Calasso conoció y fue muy influenciado por un profesor de la Universidad de Padua , Enzo Turolla, y se hicieron amigos para toda la vida. En 1954 la familia se trasladó a Roma, donde Calasso desarrolló una pasión por el cine. [2] Su tesis doctoral fue la teoría de los jeroglíficos de Sir Thomas Browne , que completó con Mario Praz , mientras se entregaba al hachís. [2]
Calasso ha trabajado para la editorial Adelphi Edizioni desde su fundación por Roberto Bazlen en 1962 y se convirtió en su presidente en 1999. Sus libros se han traducido a la mayoría de los idiomas europeos.
Es autor de un trabajo en curso sin nombre que reflexiona sobre la cultura de la modernidad que comenzó con La ruina de Kasch en 1983, un libro admirado por Italo Calvino . Dedicada al estadista francés Talleyrand, fue seguida en 1988 por Las bodas de Cadmo y la armonía , en la que la historia de Cadmo y su esposa Harmonia se convierte en un pretexto para volver a contar los grandes cuentos de la mitología griega y reflexionar sobre la recepción de los griegos. cultura para un lector contemporáneo. Otra civilización mundial se examina en Ka (1996, donde el tema del relato es la mitología hindú ). K restringe el enfoque a un solo autor, Franz Kafka ; esta tendencia continúa con Il rosa Tiepolo , inspirada en un adjetivo utilizado por Proust para describir un tono de rosa utilizado por Tiepolo en sus pinturas. Con La folie Baudelaire , Calasso amplía una vez más su alcance al fresco de toda una civilización, la de París en la segunda mitad del siglo XIX, reconsiderando la vida y obra de la generación posromántica de escritores y artistas desde Baudelaire hasta Valéry. En uno de sus trabajos más recientes, Ardore (2010), el autor regresa a la India para un análisis exhaustivo de la teoría y la práctica del sacrificio védico y su importancia para la epistemología posmoderna.
Sus ensayos más concretos relacionados con la modernidad europea se recogen en I quarantanove gradini ( Los cuarenta y nueve pasos ), dirigido a Pierre Klossowski y su esposa; Literature and the Gods (2002) (basado en sus Weidenfeld Lectures en Oxford, sobre el declive y retorno de la imaginería pagana en el arte de Occidente), y La follia che viene dalle ninfe ( La locura que viene de las ninfas ), un colección de ensayos relacionados, de Platón 's Fedro a Nabokov ' s Lolita .
Junto con su estatus como un importante analista específicamente de las obras de Kafka, Calasso, en términos más generales, ha estado activo en muchos ensayos para recuperar y revitalizar la noción de una cultura literaria centroeuropea. También se desempeña como presidente de la Sociedad Internacional Alexander Lernet-Holenia , que promueve la publicación, traducción y estudio de este escritor austriaco multigénero y su enfoque en la crisis de identidad de sus personajes en desacuerdo con la Austria posimperial y Europa Central. [4]
Recepción
Terri Windling seleccionó la traducción al inglés de The Marriage of Cadmus and Harmony como uno de los mejores libros de fantasía de 1994, y lo describió como "una novela compleja e intelectualmente deslumbrante que utiliza la mitología griega antigua para explorar los orígenes del pensamiento occidental". [5]
Premios y honores
- 2001 Premio Viareggio , Premio especial, La letteratura e gli dei [6]
- 2002 Premio Bagutta , La letteratura e gli dei [ cita requerida ]
- Premio Formentor 2018 [ cita requerida ]
Bibliografía
Titulo original | Año | Traducción en inglés | Año | Traductor | Notas |
---|---|---|---|---|---|
L'impuro folle | 1974 | Novela | |||
La rovina di Kasch | 1983 | La ruina de Kasch | 1994 | William Weaver y Stephen Sartarelli | Ensayo de extensión de libro sobre Charles Maurice de Talleyrand-Périgord |
2018 | Richard Dixon | Nueva traducción | |||
Le nozze di Cadmo e Armonia | 1988 | El matrimonio de Cadmo y la armonía | 1993 | Tim Parks | Ensayo de extensión de libro, Prix européen de l'essai Charles Veillon |
Yo quarantanove gradini | 1991 | Los cuarenta y nueve pasos | 2001 | John Shepley | Ensayos |
Ka | 1996 | Ka: historias de la mente y los dioses de la India | 1998 | Tim Parks | Ensayo de extensión de libro. La traducción de Parks fue contada nuevamente en 2005 por Geeta Dharmarajan como Ka: The Story of Garuda |
Sentieri tortuosi. Bruce Chatwin Fotografía | 1998 | Caminos sinuosos: fotografías de Bruce Chatwin | 1999 | Fotografía de Bruce Chatwin , editada e introducida por Calasso | |
L'editoria come genere letterario | 2001 | Conferencia pronunciada el 17 de octubre en Moscú, para una exposición sobre la editorial Adelphi; publicado en la revista literaria en línea Adelphiana , 16 de noviembre de 2001 | |||
La letteratura e gli dèi | 2001 | La literatura y los dioses | 2001 | Tim Parks | Ensayos, basados en las Conferencias Weidenfeld de 1999-2000 en Oxford |
K. | 2002 | K. | 2005 | Geoffrey Brock | Ensayo de extensión de libro sobre Franz Kafka |
Cento lettere a uno sconosciuto | 2003 | Selección de notas de portada ("notas publicitarias") escritas por Calasso para las publicaciones de Adelphi Editions | |||
La follia che viene dalle Ninfe | 2005 | Ensayos | |||
Il rosa Tiepolo | 2006 | Tiepolo Rosa | 2009 | Alastair McEwen | Ensayo de extensión de libro sobre Giovanni Battista Tiepolo |
La folie Baudelaire | 2008 | La folie Baudelaire [7] | 2012 | Alastair McEwen | Ensayo de extensión de libro |
L'ardore | 2010 | Ardor | 2014 | Richard Dixon | Ensayos sobre los Vedas वेद y su filosofía |
L'impronta dell'editore | 2013 | El arte del editor | 2015 | Richard Dixon | Ensayos y reflexiones sobre la publicación y el trabajo como editor |
Il Cacciatore Celeste | 2016 | El cazador celestial | 2020 | Richard Dixon | Meditaciones sobre la conciencia humana prehistórica |
L'innominabile attuale | 2017 | El presente innombrable | 2019 | Richard Dixon | Un seguimiento de The Ruin of Kasch que examina el estado actual del mundo [8] |
Come ordinare una biblioteca | 2020 | Cuatro ensayos sobre libros y bibliotecas. |
Referencias
- ↑ Roberto Calasso en PEN American Center, consultado el 23 de abril de 2010. Archivado el 11 de abril de 2007 en Wayback Machine.
- ^ a b c d e Lila Azam Zanganeh entrevistando a Robert Calasso, "El arte de la ficción n. ° 217" , The Paris Review , otoño de 2012.
- ^ Andrea Lee , "Mente enciclopédica de Roberto Calasso en juego" , The New Yorker , 13 de diciembre de 2012.
- ^ "Internacional Alexander Lernet-Holenia Gesellschaft" , 2015.
- ^ "Summation 1994: Fantasy", Mejor fantasía y terror del año : octava colección anual , p. xvi.
- ^ "Albo d'oro" . Premio Letterario Internazionale Viareggio-Rèpaci (en italiano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Lucian Robinson, "La Folie Baudelaire de Roberto Calasso - revisión" , The Observer , 13 de enero de 2013.
- ^ "El innombrable presente de Roberto Calasso; traducido por Richard Dixon - revisión" , Kirkus Reviews , 19 de diciembre de 2019.
enlaces externos
- Lila Azam Zanganeh (otoño de 2012). "Roberto Calasso, El arte de la ficción nº 217" . The Paris Review .