idioma rumano

Rumanos (ortografía obsoletos: rumanos o rumanos ; autonym: limba română [ˈLimba roˈmɨnə] ( escuchar ) , o românește , lit.  'en rumano') es una lengua romance balcánica hablada por aproximadamente 22–26 millones de personas ^{[3] [4]} como lengua materna, principalmente en Rumania y Moldavia , y por otros 4 millones de personas como segunda lengua. ^{[5] [6]} Según otra estimación, hay alrededor de 34 millones de personas en todo el mundo que pueden hablar rumano, de los cuales 30 millones lo hablan como lengua materna. ^{[7] [ necesita una cita para verificar ]} Es un idioma oficial y nacional de Rumania y Moldavia y es uno de loslenguas oficiales de la Unión Europea .

El rumano es parte de la subrama del romance oriental de las lenguas romances , un grupo lingüístico que evolucionó a partir de varios dialectos del latín vulgar que se separaron de las lenguas romances occidentales en el transcurso del período comprendido entre los siglos V y VIII. ^[8] Para distinguirlo dentro de las lenguas romances orientales, en lingüística comparada se le llama daco-rumano a diferencia de sus parientes más cercanos, el arrumano , el megleno-rumano y el istro-rumano . El rumano también se conoce como moldavo en Moldavia, aunque el Tribunal Constitucional de Moldaviadictaminó en 2013 que "el idioma oficial de la república es el rumano". ^{[nb 1]}

Numerosos hablantes de rumano inmigrantes viven dispersos en muchas otras regiones y países de todo el mundo, con grandes poblaciones en Italia , España , Alemania , el Reino Unido , Canadá y los Estados Unidos .

El rumano desciende del latín vulgar que se habla en las provincias romanas del sureste de Europa . ^{[9] Las} inscripciones romanas muestran que el latín se utilizó principalmente al norte de la llamada línea Jireček (un límite hipotético entre los territorios predominantemente de habla latina y griega de la península de los Balcanes en el Imperio Romano ), pero el territorio exacto donde Ciertamente no se puede determinar el desarrollo proto-rumano (o rumano común). ^{[9] [10]} La mayoría de las regiones donde el rumano se habla ahora ampliamente: Besarabia , Bucovina , Crișana, Maramureș , Moldavia y partes importantes de Muntenia, no se incorporaron al Imperio Romano. ^[11] Otras regiones —Banat , Muntenia occidental, Oltenia y Transilvania— formaron la provincia romana de Dacia Traiana durante unos 170 años. ^[11] Según la "teoría de la continuidad", el lugar del desarrollo de Proto-Rumano incluyó las tierras que ahora forman Rumania (al norte del Danubio), la teoría "inmigratoria" opuesta dice que el proto-rumano se hablaba en las tierras al sur del Danubio y los hablantes de rumano se establecieron en la mayor parte de la Rumanía moderna solo siglos después de la caída del Imperio Romano. ^{[9] [11] [ disputado - discutir ]}

La mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que dos dialectos principales se desarrollaron a partir del rumano común en el siglo X. ^{[9] El} daco-rumano (el idioma oficial de Rumania y Moldavia) y el istro-rumano (un idioma hablado por no más de 2000 personas en Istria ) descienden del dialecto del norte. ^[9] Otros dos idiomas, el arrumano y el megleno-rumano , se desarrollaron a partir de la versión sureña del rumano común. ^[9] Estos dos idiomas se hablan ahora en tierras al sur de la línea Jireček. ^[11]

El uso de la denominación rumano ( română ) para el idioma y el uso del demonym rumanos ( Români ) para los hablantes de este idioma es anterior a la fundación del estado rumano moderno. Los rumanos siempre usaban el término general "rumân / român" o términos regionales como "ardeleni" (o "ungureni"), "moldoveni" o "munteni" para designarse a sí mismos. Tanto el nombre de "rumână" o "rumâniască" para el idioma rumano como la autodenominación "rumân / român" están atestiguados ya en el siglo XVI, por varios viajeros extranjeros en el espacio de habla romance de los Cárpatos.^[12] así como en otros documentos históricos escritos en rumano en ese momento como Cronicile Țării Moldovei (Las Crónicas de la tierra de Moldavia ) de Grigore Ureche .