A Niqāb o niqaab ( / n ɪ k ɑː b / ; árabe : نقاب Niqāb , "[cara] velo"), también llamado un ruband , es una prenda de vestir que cubre la cara, usado por algunas mujeres musulmanas como parte de una interpretación del hijab (vestimenta modesta). Los términos niqab y burkaa menudo se confunden; un niqab cubre la cara dejando los ojos descubiertos, mientras que un burka cubre todo el cuerpo desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo, con solo una pantalla de malla que permite al usuario ver frente a ella. Según la mayoría de los eruditos musulmanes y las escuelas de pensamiento islámicas , el velo no es un requisito del Islam ; sin embargo, una minoría de eruditos musulmanes, particularmente entre el movimiento sunita salafista y wahabismo , afirma que las mujeres deben cubrirse la cara en público. Aquellas mujeres musulmanas que usan el niqab, lo hacen en lugares donde pueden encontrarse con hombres que no son mahram (no emparentados).
El velo facial se originó como parte de la ropa de las mujeres entre ciertas clases durante el Imperio Bizantino y fue adoptado en la cultura musulmana durante la conquista árabe del Medio Oriente . [1] Culturalmente, en el mundo moderno es "una costumbre importada de Najd , una región de Arabia Saudita y la base de poder de su forma fundamentalista salafista del Islam . Dentro de los países musulmanes es muy controvertida y considerada marginal". [2] [3]
Hoy en día, el niqab se usa con mayor frecuencia en su región de origen: los países árabes de la Península Arábiga : Arabia Saudita , Yemen , Omán y los Emiratos Árabes Unidos . Sin embargo, incluso en estos países, el niqab no es una costumbre universal ni es culturalmente obligatorio. En partes del mundo musulmán fuera de la Península Arábiga, donde el niqab se usa menos, los musulmanes sunitas y no sunitas lo miran con recelo como "un símbolo del fundamentalismo invasor". [4] Sin embargo, el niqab es usado por una pequeña minoría de musulmanes no solo en regiones de mayoría musulmana como Somalia , Siria., Afganistán , Pakistán , Bangladesh , los territorios palestinos , pero también entre una minoría de musulmanes en regiones donde los musulmanes son ellos mismos una minoría, como India y Europa .
A las mujeres que visten el niqab se les suele llamar niqābīah ; esta palabra se usa tanto como sustantivo como adjetivo. Sin embargo, la forma más correcta gramaticalmente es منتقبة muntaqabah / muntaqibah (plural muntaqabāt / muntaqibāt ) pero niqābīah se usa de una manera afectuosa (al igual que con ḥijābīah versus محجبة muḥajjabah ). [5] Las mujeres en niqab también se llaman منقبة munaqqabah , con el plural منقبات munaqqabāt .
La mayoría de los eruditos islámicos [8] [9] y la mayoría de los juristas islámicos contemporáneos [10] han acordado que las mujeres no están obligadas a cubrirse la cara, aunque varios eruditos, particularmente entre el movimiento salafista, lo consideran obligatorio. [11] [12] Existen varias razones por las cuales las mujeres pueden cubrirse la cara en público, y esta práctica debe entenderse dentro de un contexto social particular. [8]
El niqab es controvertido en el mundo occidental . En Francia específicamente, aunque el niqab no es un objetivo individual, está dentro del alcance de la legislación que prohíbe el uso de artículos religiosos (cristianos, judíos, musulmanes u otros) en las escuelas públicas (las universidades no se ven afectadas), y otra prohibición. en cubiertas faciales (que también incluye máscaras de carnaval y cascos de moto cuando no está en moto).
