idioma rumano

rumano (ortografía obsoleta: rumano o rumano ; autónimo: limba română [ˈlimba roˈmɨnə] ( escuchar ) , o românește , lit.  'en rumano') es una lengua romance balcánica hablada por aproximadamente 22-26 millones de personas ^{[3] [4]} como idioma nativo, principalmente en Rumania y Moldavia , y por otros 4 millones de personas como segundo idioma. ^{[5] [6]} Según otra estimación, hay alrededor de 34 millones de personas en todo el mundo que pueden hablar rumano, de los cuales 30 millones lo hablan como lengua materna. ^{[7] [ necesita cita para verificar ]} Es un idioma oficial y nacional de Rumania y Moldavia y es uno de losIdiomas oficiales de la Unión Europea .

El rumano es parte de la subrama romance oriental de las lenguas romances , un grupo lingüístico que evolucionó a partir de varios dialectos del latín vulgar que se separaron de las lenguas romances occidentales en el transcurso del período comprendido entre los siglos V y VIII. ^[8] Para distinguirlo dentro de las lenguas romances orientales, en lingüística comparada se le llama daco-rumano en oposición a sus parientes más cercanos, arrumano , megleno-rumano e istro-rumano . El rumano también se conoce como moldavo en Moldavia, aunque el Tribunal Constitucional de Moldaviadictaminó en 2013 que "el idioma oficial de la república es el rumano". ^{[nota 1]}

Numerosos hablantes de rumano inmigrantes viven dispersos en muchas otras regiones y países del mundo, con grandes poblaciones en Italia , España , Alemania , el Reino Unido , Canadá y los Estados Unidos .

El rumano desciende del latín vulgar hablado en las provincias romanas del sureste de Europa . ^[9] Las inscripciones romanas muestran que el latín se usaba principalmente al norte de la llamada Línea Jireček (un límite hipotético entre los territorios predominantemente de habla latina y griega de la península de los Balcanes en el Imperio Romano ), pero el territorio exacto donde El protorrumano (o rumano común) desarrollado no se puede determinar con certeza. ^{[9] [10]} La mayoría de las regiones donde ahora se habla mucho el rumano: Besarabia , Bucovina , Crisana ., Maramureș , Moldavia y partes significativas de Muntenia no se incorporaron al Imperio Romano. ^[11] Otras regiones — Banat , el oeste de Muntenia, Oltenia y Transilvania —formaron la provincia romana de Dacia Traiana durante unos 170 años. ^[11] De acuerdo con la "teoría de la continuidad", el lugar del desarrollo del protorrumano incluía las tierras que ahora forman Rumania (al norte del Danubio ).), la teoría "inmigracionista" opuesta dice que el protorrumano se hablaba en las tierras al sur del Danubio y los hablantes de rumano se establecieron en la mayor parte de la Rumania moderna solo siglos después de la caída del Imperio Romano. ^{[9] [11] [ discutido – discutir ]}

La mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que dos dialectos principales se desarrollaron a partir del rumano común en el siglo X. ^[9] El daco-rumano (el idioma oficial de Rumania y Moldavia) y el istro-rumano (un idioma hablado por no más de 2000 personas en Istria ) descienden del dialecto del norte. ^[9] Otros dos idiomas, el arrumano y el megleno-rumano , se desarrollaron a partir de la versión sureña del rumano común. ^[9] Estos dos idiomas ahora se hablan en tierras al sur de la Línea Jireček. ^[11]

El uso de la denominación rumano ( română ) para el idioma y el uso del gentilicio rumanos ( Români ) para los hablantes de este idioma es anterior a la fundación del estado rumano moderno. Los rumanos siempre usaron el término general "rumân/român" o términos regionales como "ardeleni" (o "ungureni"), "moldoveni" o "munteni" para designarse a sí mismos. Tanto el nombre de "rumână" o "rumâniască" para el idioma rumano como la autodenominación "rumân/român" están atestiguados ya en el siglo XVI por varios viajeros extranjeros en el espacio de habla romance de los Cárpatos.Las Crónicas de la tierra de Moldavia ) de Grigore Ureche .