Rut 1

Rut 1 es el primer capítulo del Libro de Rut en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , [1] [2] parte de los Ketuvim ("Escritos") . [3] [4] Este capítulo contiene la historia de cómo Elimelec, el suegro de Rut, impulsado por el hambre, se mudó a Moab y murió allí (Rut 1: 1-5); Noemí regresando a casa, Rut la acompaña (Rut 1: 6-18); Llegaron a Belén (Rut 1: 19-22). [5]

Algunos de los primeros testigos del texto de este capítulo en hebreo son el Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [6] Algunos fragmentos que contienen partes de este capítulo se encontraron entre los Rollos del Mar Muerto , es decir, 4Q104 (4QRuth a ; ca. 50 BCE) con los versículos existentes 1-12, [7] [8] [9] y 4Q105 (4QRuth b ; 30 BCE-68 CE) con los versículos existentes 1-6, 12-15, [7] [10] [11] con sólo ligeras variaciones del Texto Masorético. [12]

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos antes de Cristo. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV), el Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [13] [a]

Ilustraciones de la Biblia sobre Rut 1: 1, Sweet Media (1984).
Ilustraciones de la Biblia sobre Rut 1: Rut permanece con Noemí, mientras que Orfa los deja. Sweet Media (1984).