Ruth Alston Brown (de soltera Weston ; 12 de enero de 1928 [2] [3] [4] - 17 de noviembre de 2006) fue una cantante, compositora y actriz estadounidense, a veces conocida como la " Reina del R&B ". Se destacó por traer un estilo de música pop a la música R&B en una serie de éxitos para Atlantic Records en la década de 1950, como " So Long ", " Teardrops from My Eyes " y " (Mama) He Treats Your Daughter Mean ". [5] Por estas contribuciones, Atlantic se hizo conocida como "la casa que construyó Ruth" [6] [7] (en alusión al apodo popular del antiguo Yankee Stadium ). [8] Brown fue incluido en 1993 en el Salón de la Fama del Rock and Roll .
Ruth Brown | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Ruth Alston Weston |
Nació | [1] Portsmouth, Virginia , EE. UU. | 12 de enero de 1928
Fallecido | 17 de noviembre de 2006 Henderson, Nevada , EE. UU. | (78 años)
Géneros | R&B , soul , jazz , blues , doo-wop , gospel , funk |
Ocupación (es) | Actriz, cantautora |
Instrumentos | Voz , piano , teclados |
Años activos | 1949-2006 |
Etiquetas | Atlántico , Philips , Fantasía |
Después de un resurgimiento que comenzó a mediados de la década de 1970 y alcanzó su punto máximo en la década de 1980, Brown utilizó su influencia para presionar por los derechos de los músicos con respecto a regalías y contratos; estos esfuerzos llevaron a la fundación de la Fundación Rhythm and Blues . [9] Sus actuaciones en el musical de Broadway Black and Blue le valieron a Brown un premio Tony , y la grabación del elenco original ganó un premio Grammy . [10] [11] Brown recibió el premio Grammy Lifetime Achievement Award en 2016. [12] En 2017, Brown fue incluido en el National Rhythm & Blues Hall of Fame . [13] También es la tía del legendario hip hop MC Rakim .
Vida temprana
Nacido en Portsmouth, Virginia , Brown era el mayor de siete hermanos. [14] Asistió a IC Norcom High School , que luego fue segregada legalmente. El padre de Brown era un marinero . También dirigió el coro de la iglesia local en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emmanuel, pero la joven Ruth mostró más interés en cantar en espectáculos y clubes nocturnos de USO , rebelándose contra su padre. [15] Se inspiró en Sarah Vaughan , Billie Holiday y Dinah Washington . [dieciséis]
En 1945, a los 17 años, Brown se escapó de su casa en Portsmouth junto con el trompetista Jimmy Brown , con quien pronto se casó, para cantar en bares y clubes. Luego pasó un mes con la orquesta de Lucky Millinder . [5]
Carrera temprana
Blanche Calloway , la hermana de Cab Calloway , también líder de banda, organizó un concierto para Brown en Crystal Caverns , un club nocturno en Washington, DC , y pronto se convirtió en su manager. Willis Conover , el futuro disc jockey de Voice of America , la vio actuar con Duke Ellington y la recomendó a los jefes de Atlantic Records , Ahmet Ertegun y Herb Abramson . Brown no pudo hacer la audición como estaba planeado debido a un accidente automovilístico, que resultó en una estadía de nueve meses en el hospital. Firmó con Atlantic Records desde su cama de hospital. [17]
En 1948, Ertegun y Abramson condujeron desde la ciudad de Nueva York a Washington, DC, para escuchar cantar a Brown. Su repertorio consistía principalmente en baladas populares, pero Ertegun la convenció de cambiar al ritmo y al blues. [18]
En su primera audición, en 1949, cantó "So Long", que se convirtió en un éxito. A esto le siguió " Teardrops from My Eyes " en 1950. Escrito por Rudy Toombs , fue el primer gran éxito optimista de Brown. Grabada por Atlantic Records en Nueva York en septiembre de 1950 y publicado en octubre, era la cartelera ' s de R & B un número de 11 semanas. El éxito le valió el apodo de "Miss Rhythm" y, en pocos meses, se convirtió en la reina reconocida del R&B. [19]
Siguió este éxito con "I'll Wait for You" (1951), "I Know" (1951), " 5-10-15 Hours " (1953), " (Mama) He Treats Your Daughter Mean " (1953) ), " Oh, qué sueño " (1954), [18] " Mambo Baby " (1954) y "Don't Deceive Me" (1960), algunos de los cuales se atribuyeron a Ruth Brown y los Rhythm Makers. Entre 1949 y 1955, sus discos permanecieron en la lista de R&B por un total de 149 semanas; ella pasaría a anotar 21 éxitos Top 10 en total, incluidos cinco que aterrizaron en el número uno. Brown ocupó el primer lugar en la encuesta Disk Jockey de Billboard 1954 para artistas favoritos de R&B. [20]
Brown tocó muchos bailes racialmente segregados en los estados del sur , donde realizó muchas giras y fue inmensamente popular. Afirmó que una vez un escritor había resumido su popularidad diciendo: "En el sur, Ruth Brown es más conocida que Coca-Cola ". [ cita requerida ]
Brown actuó en el afamado décimo concierto de Cavalcade of Jazz celebrado en Wrigley Field en Los Ángeles, que fue producido por Leon Hefflin, Sr. el 20 de junio de 1954. Ella actuó junto con The Flairs , Count Basie y su orquesta , Lamp Lighters, Louis Jordan y su Tympany Five , Christine Kittrell y Pérez Prado y su orquesta. [21]
Su primer éxito pop llegó con " Lucky Lips ", una canción escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller y grabada en 1957. El sencillo alcanzó el número 6 en la lista de R&B y el número 25 en la lista de pop estadounidense . [22] La continuación de 1958 fue " This Little Girl's Gone Rockin ' ", escrita por Bobby Darin y Mann Curtis . Alcanzó el número 7 en la lista de R&B y el número 24 en la lista de éxitos. [23]
Tuvo más éxitos con "I Don't Know" en 1959 y "Don't Deceive Me" en 1960, que tuvieron más éxito en las listas de R&B que en las de pop. Durante la década de 1960, Brown desapareció de la vista del público y vivió como ama de casa y madre.
Carrera posterior
Regresó a la música en 1975 a instancias del comediante Redd Foxx , seguido de una serie de trabajos como actriz cómica. Esto lanzó su carrera en televisión, cine y teatro. Tuvo un papel recurrente durante la segunda temporada de la comedia Hello, Larry como la vecina Leona Wilson. Interpretó a Motormouth Maybelle Stubbs, una promotora discográfica amigable y de voluntad fuerte y madre de Seaweed y L'il Inez, en la película clásica de culto de John Waters Hairspray . En Broadway , protagonizó producciones de Amen Corner y Black and Blue . Este último le valió un premio Tony a la mejor actriz en un musical en 1989. [24] El crítico de teatro del New York Times , Frank Rich , escribió: "Ruth Brown, la cantante de rhythm and blues, aplica barniz sarcástico y dos por día. sincronización burlesca con la pícara letra de Andy Razaf de 'Si no puedo venderlo, seguiré sentado' ". [25]
La lucha de Brown por los derechos y regalías de los músicos en 1987 condujo a la fundación de la Fundación Rhythm and Blues en 1988. [26] Fue una de las primeras en recibir el Premio Pioneer en 1989. [27] En 1989, lanzó un álbum. , "Blues and Broadway", que ganó un Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de jazz. [25] Fue incluida en el Salón de la Fama del Jazz de Oklahoma en 1992 y en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1993. [28] [29]
Brown grabó y cantó con el cantante de rhythm and blues Charles Brown . También realizó una gira con Bonnie Raitt a fines de la década de 1990. Su autobiografía de 1995 , Miss Rhythm , [30] ganó el premio Gleason de periodismo musical. [26] También apareció en el DVD en vivo Road Tested de Bonnie Raitt de 1995 , cantando "Never Make Your Move Too Soon". [31] Fue nominada a otro Grammy en la categoría de Blues Tradicional por su álbum de 1997, R + B = Ruth Brown . En la miniserie de televisión de 2000 Little Richard , fue interpretada por la cantante Tressa Thomas.
Condujo el programa de radio Blues Stage , transmitido por más de 200 afiliados de NPR , durante seis años, a partir de 1989. [32]
Brown todavía estaba de gira a la edad de 78 años. [17] Había completado el trabajo de preproducción de la película de Danny Glover , Honeydripper , que no vivió para terminar. Aún así, su grabación de "Things About Comin 'My Way" fue lanzada póstumamente en el CD de la banda sonora. Su última entrevista fue en agosto de 2006 [33].
Muerte
Brown murió en un hospital del área de Las Vegas el 17 de noviembre de 2006, por complicaciones luego de un ataque cardíaco y un derrame cerebral que sufrió después de la cirugía el mes anterior. Tenía 78 años. [34] Un concierto en memoria de ella se llevó a cabo el 22 de enero de 2007 en la Iglesia Bautista Abisinia de Harlem, Nueva York . [ cita requerida ]
Brown está enterrado en Roosevelt Memorial Park, Chesapeake City, Virginia . [35]
Reconocimientos
Año | Otorgar | Categoría | Trabaja | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
1969 | premio Grammy | Mejor interpretación vocal femenina de R&B | Ayer | Nominado | [11] |
1989 | premio Grammy | Mejor interpretación vocal de jazz, femenina | Blues en Broadway | Ganado | |
Mejor Álbum de Blues Tradicional | Si no puedo venderlo, seguiré sentado en él | Nominado | |||
Premio Tony | Mejor Actriz de Musical | Negro y azul | Ganado | [10] | |
1990 | premio Grammy | Mejor Álbum de Blues Tradicional | No es bizcocho de nadie si lo hago | Nominado | [11] |
1997 | premio Grammy | R + B = Ruth Brown | Nominado | ||
1999 | premio Grammy | Un buen día para los blues | Nominado |
También recibió los siguientes honores:
- 1989: Premio Pionero de la Fundación Rhythm & Blues [27]
- 1992: Incorporado al Salón de la Fama del Jazz de Oklahoma [36]
- 1993: Incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll [27]
- 1996: Premio Ralph Gleason de Periodismo Musical [26]
- 2013: Incluido en el Salón de la Fama de la Música de Virginia del Museo Musical de Virginia [37]
- 2016: Premio Grammy a la Trayectoria [12]
- 2017: Incluido en el Salón de la Fama Nacional del Ritmo y el Blues [13]
Discografia
Álbumes
- Rock & Roll (Atlántico, 1957)
- Miss Rhythm (Atlántico, 1959)
- Cita tardía con Ruth Brown (Atlántico, 1959)
- Along Comes Ruth (Philips, 1962)
- Tiempo del Evangelio (Philips, 1962)
- Ruth Brown '65 (corriente principal, 1965)
- El negro es marrón y el marrón es hermoso (Skye, 1969)
- La verdadera Ruth Brown (Cobblestone / Buddah, 1972)
- Sugar Babe (Presidente, 1976)
- No me conoces (Dobre, 1978)
- El alma sobrevive (Flair, 1982)
- Cuidando los negocios (Estocolmo, 1983)
- Azúcar moreno (Topline, 1985)
- Diviértete (Fantasía, 1988)
- Blues en Broadway (Fantasía, 1989)
- Marrón, negro y hermoso (Ichiban, 1990)
- Fine and Mellow (Fantasía, 1991)
- Las canciones de mi vida (Victor, 1993)
- Live in London (Jazz House, 1995)
- R + B = Ruth Brown (Bullseye Blues, 1997)
- Un buen día para el blues (Bullseye Blues & Jazz, 1999)
Como invitado
- Thad Jones y Mel Lewis, The Big Band Sound de Thad Jones / Mel Lewis con la señorita Ruth Brown ( Estado sólido , 1968)
Individual
Año | Títulos (cara A, cara B) Ambas caras del mismo álbum, excepto donde se indique | Posiciones máximas del gráfico | Álbum | |
---|---|---|---|---|
R&B de EE. UU. | Pop estadounidense | |||
1949 | "So Long" b / n "It's Raining" (pista que no pertenece al álbum ) | 4 | - | Rock & Roll |
"Me llevaré bien de alguna manera" (Parte 1) b / n Parte 2 | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
1950 | "La felicidad es una cosa llamada Joe" b / w "Love Me Baby" | - | - | |
"Por qué" b / w "(Volveré) Algún día" | - | - | ||
"Sentimental Journey" b / w "I Can Dream Can't I" (de Late Date with Ruth Brown ) | - | - | Rock & Roll | |
Los dos sencillos anteriores son con los Delta Rhythm Boys . | ||||
"¿Dónde puedo ir?" B / w "Querido niño mío" | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
" Lágrimas de mis ojos " en blanco y negro "¿Estoy cometiendo el mismo error otra vez?" (Pista que no pertenece al álbum) | 1 | - | Rock & Roll | |
1951 | "Te esperaré" b / n "De pie en la esquina" | 3 | - | Pistas que no pertenecen al álbum |
"Lo sé" b / w "No quiero a nadie (si no puedo tenerte)" | 7 | - | ||
"Shine On (Big Bright Moon)" en blanco y negro "Without My Love" (pista que no pertenece al álbum) | - | - | Lo mejor de Ruth Brown | |
1952 | " 5-10-15 Hours " b / w "Be Anything (But Be Mine)" (pista que no pertenece al álbum) | 1 | - | Rock & Roll |
"Daddy Daddy" b / n "Have a Good Time" (pista que no pertenece al álbum) | 3 | - | ||
"Bueno para nada Joe" b / n "Tres letras" | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
1953 | " (Mama) He Treats Your Daughter Mean " b / w "RB Blues" (pista que no pertenece al álbum) | 1 | 23 | Rock & Roll |
"Jóvenes salvajes, salvajes" / | 3 | - | ||
"Repara tus caminos" | 7 | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
"Las lágrimas siguen cayendo" b / w "Lo haría si pudiera" | - | - | ||
1954 | "Concurso de amor" en blanco y negro "Si no me quieres" | - | - | |
"Sentimental Journey" b / w "It's All in Your Mind" (ambos lados con los Delta Rhythm Boys) | - | - | ||
"Hello Little Boy" b / w "Si tuviera algún sentido" | - | - | ||
" Oh, qué sueño " b / n "Por favor, no te congeles" (de Lo mejor de Ruth Brown ) | 1 | - | Rock & Roll | |
" Mambo Baby " b / n "Alguien me tocó" (de Miss Rhythm ) | 1 | - | ||
1955 | "Mientras me mueva" / | 4 | - | |
"Puedo ver al bebé de todos" | 7 | - | Señorita ritmo | |
"Bye Bye Young Men" en blanco y negro "Ever Since My Baby's Been Gone" (pista que no pertenece al álbum) | 13 | - | Lo mejor de Ruth Brown | |
Los cinco sencillos anteriores son de los Rhythmakers (los Drifters ). | ||||
"It's Love Baby (24 horas al día)" en blanco y negro "What'd I Say" (pista que no pertenece al álbum) | 4 | - | Rock & Roll | |
"El amor nos ha unido" b / w "Tengo que tenerte" (ambos lados con Clyde McPhatter) | 8 | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
1956 | "Quiero hacer más" b / n "Old Man River" (de Rock & Roll ) (ambos lados con los Rhythmakers [the Drifters]) | 3 | - | |
"Dulce bebé mío" b / n "Me estoy poniendo bien" | 10 | - | ||
"Mamá Oh Mamá" b / n "Quiero ser amado" | - | - | ||
"Todavía te amo" b / n "Operador suave" | - | - | ||
1957 | " Lucky Lips " en blanco y negro "My Heart Is Breaking Over You" (pista que no pertenece al álbum) | 6 | 25 | Rock & Roll |
"One More Time" b / w "When I Get You Baby" | - | - | Señorita ritmo | |
"Muéstrame" b / w "Espero que nos encontremos" | - | - | ||
"Un nuevo amor" b / w "Look Me Up" | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
1958 | "Demasiado b / n" Libro de mentiras " | - | - | Señorita ritmo |
" This Little Girl's Gone Rockin ' " / | 7 | 24 | ||
"Por qué yo" | 17 | - | ||
"(Mama) He Treats Your Daughter Mean" b / w "I'll Step Aside" (pista que no pertenece al álbum) | - | - | Rock & Roll | |
"5-10-15 Hours" b / n "Itty Bitty Girl" (pista que no pertenece al álbum) | - | - | ||
1959 | " No lo sé " b / n "Papa Daddy" (pista que no pertenece al álbum) | 5 | 64 | Lo mejor de Ruth Brown |
" Jack'O Diamonds " b / w "No puedo escuchar una palabra de lo que dices" | 23 | 96 | Señorita ritmo | |
"No me engañes" b / w "Quemé tu carta" | 10 | 62 | Pistas que no pertenecen al álbum | |
"Lo que no daría" b / n "La puerta aún está abierta" | - | - | ||
1960 | "Taking Care of Business" en blanco y negro "Honey Boy" (pista que no pertenece al álbum) | - | - | Lo mejor de Ruth Brown |
"Claro que sí" b / w "Aquí viene" | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
1961 | "Cualquiera menos tú" b / w "Me destroza todo" | - | - | |
"Caminando y hablando" en blanco y negro "Hoopa-Loopa-Doopa" (mostrado como "Venus") | - | - | ||
1962 | "Shake a Hand" en blanco y negro "Say It Again" (pista que no pertenece al álbum) | - | 97 | A lo largo viene Ruth |
"Mama, He Treats Your Daughter Mean" en blanco y negro "Hold My Hand" (pista que no pertenece al álbum) | - | 99 | ||
"Me lo dice con los ojos" en blanco y negro "Si no le dices a nadie" | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum | |
1963 | "Amor secreto" b / n "Una y otra vez" | - | - | |
1964 | "What Happened to You" b / w "Sí señor, ese es mi bebé" | - | - | |
"Lo amo y lo sé" b / w "Acércate un poco" | - | - | ||
"Date prisa" en blanco y negro "On the Good Ship Lollipop" | - | - | ' 65 | |
1968 | "Eres una piedra maravillosa" b / n "Algún día (lo sé, lo sé) | - | - | Pistas que no pertenecen al álbum |
1969 | "Ayer" b / n "Pruébame y verás" | - | - | El negro es marrón y el marrón es hermoso |
1989 | "Si no puedo venderlo, seguiré sentado en él" b / w "Good Morning Heartache" | - | - | Blues en Broadway |
Como vocalista invitada
Con Benny Carter
- Cancionero de Benny Carter (MusicMasters, 1996)
- Benny Carter Songbook Volume II (MusicMasters, 1997)
Referencias
- ^ Obituario . The New York Times , 18 de noviembre de 2006. Consultado el 29 de enero de 2016.
- ^ Fechas de nacimiento y muerte . Death-records.mooseroots.com. Consultado el 29 de enero de 2016.
- ^ Perfil con fechas de nacimiento y defunción . Biography.com. Consultado el 29 de enero de 2016.
- ^ Obituario . Washingtonpost.com. Consultado el 29 de enero de 2016.
- ↑ a b Russell, Tony (1997). The Blues: de Robert Johnson a Robert Cray . Dubái: Carlton Books. pag. 96. ISBN 1-85868-255-X.
- ^ Dahl, Bill. "Ruth Brown: biografía musical, créditos y discografía" . AllMusic . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ Gulla, Bob (2008). Íconos del R&B y el Soul. ABC-CLIO. pag. 76. ISBN 9780313340451. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ↑ Michael Miller, The Complete Idiot's Guide to Music History , Penguin, 2008, p.202
- ^ Heatley, Michael (2007). La enciclopedia ilustrada definitiva del rock . Londres: Star Fire. ISBN 978-1-84451-996-5.
- ^ a b "Tony Winner y R&B la pionera Ruth Brown muere a los 78 años" . Broadway.com . 20 de noviembre de 2006.
- ^ a b c "Ruth Brown" . Premios Grammy de la Academia de Grabación .
- ^ a b Mcfate, Tim (15 de mayo de 2017). "Premios especiales al mérito en honor a la clase 2016" . Premios Grammy de la Academia de Grabación .
- ^ a b "Inducidos" . Salón de la Fama Nacional del Ritmo y el Blues .
- ^ Bernstein, Adam (18 de noviembre de 2006). "Ruth Brown, 78; derechos de los músicos campeones de la cantante de R&B" . The Washington Post . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ "Ruth Brown - cantante, actriz de teatro" . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ Bogdanov, et al. Toda la guía musical para el blues: la guía definitiva para el blues p. 79. Libros Backbeat. ISBN 0-87930-736-6 .
- ^ a b "Pioneros del rock de Suzi Quatro: Ruth Brown" . BBC Radio 2 . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ a b Gilliland, John (1969). "Show 3 - The Tribal Drum: The Rise of Rhythm and Blues. [Parte 1]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ^ Dawson, Jim; Propes, Steve (1992). Cuál fue el primer disco de Rock'n'Roll . Boston y Londres: Faber y Faber. ISBN 0-571-12939-0.
- ^ "La encuesta de Billboard 1954 Disk Jockey: favoritos de R&B ... Artistas" (PDF) . Cartelera : 96. 13 de noviembre de 1954.
- ^ "Décima cabalgata anual que ofrece la mejor variedad en Wrigley Field el 20 de junio" Artículo The California Eagle 2 de junio de 1954.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 54.
- ^ Rockin 'with Ruth por Ruth Brown. Música popular , vol. 5, Continuity and Change (1985), págs. 225-234.
- ^ "Broadway.com" .
- ^ a b Simonson, Robert (20 de noviembre de 2006). "Playbill" . Playbill.com .
- ^ a b c Selke, Lori (23 de octubre de 2017). "Antepasados: Ruth Brown, la fabulosa Miss Rhythm" . NPR .
- ^ a b c Morris, Chris (20 de noviembre de 2006). " Muere ' Miss Rhythm' Ruth Brown" . El reportero de Hollywood .
- ^ "Inducidos" . Salón de la Fama del Jazz de Oklahoma . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Ruth Brown" . rockhall.com . Salón de la Fama del Rock & Roll. 1993 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ Brown, Ruth; Yule, Andrew (1996). Señorita Ritmo .
- ^ Ruhlmann, William (7 de noviembre de 1995). "Road probado - Bonnie Raitt: canciones, críticas, créditos, premios" . AllMusic . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ "Félix Hernández" . Wbgo.org . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ Rice, Randy (29 de agosto de 2006). "Entrevista: señorita Ruth Brown: más vale tarde que nunca" . broadwayworld.com . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ Aviso de muerte de Ruth Brown , broadwayworld.com; consultado el 17 de junio de 2014.
- ^ Wilson, Scott (19 de agosto de 2016). Lugares de descanso: los lugares de enterramiento de más de 14.000 personas famosas, 3d ed . McFarland. pag. 95. ISBN 9781476625997. Consultado el 29 de abril de 2019 a través de Google Books.
- ^ "Ruth Brown" . Salón de la Fama de la Música de Jazz de Oklahoma .
- ^ "Miembros del Salón de la Fama de la Música de Virginia" . Museo Musical de Virginia . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Ruth Brown en AllMusic
- Ruth Brown en Internet Broadway Database
- Ruth Brown en IMDb
- "Ruth Brown" . Salón de la Fama del Rock and Roll .
- Ruth Brown en Find a Grave
- Ruth Brown en VH1
- Atlantic Records en la discografía de jazz
- Jackson, Eric (julio de 2005). "Ruth Brown" (audio) . Conversaciones de jazz. WGBH Radio Boston. 4928.
- En la América negra; Superestrella del blues con Ruth Brown 1998-10-01. KUT Radio, Archivo Estadounidense de Radiodifusión Pública ( WGBH y la Biblioteca del Congreso )