Reino de Ryukyu

Reino histórico en partes del Japón actual desde 1429 hasta 1875

Reino de Ryukyu琉球 國Ruuchuu-kuku
1429–1879
Bandera Cresta real
Himno:  " Ishinagu nu uta " (石 な ぐ の 歌) [1]
Estado	Estado tributario de la dinastía Ming (1429-1644) Estado tributario del sur de Ming (1644-1646) [2] Estado tributario de la dinastía Qing (1646-1875) Estado vasallo del dominio Satsuma (1609-1872) Estado vasallo del Imperio de Japón (1872-1879)
Capital	Shuri
Lenguajes comunes	Ryukyuan (idiomas nativos), chino clásico , japonés clásico
Grupos étnicos	Ryukyuan
Religión	Religión Ryukyuan , Shinto , Budismo , Confucianismo , Taoísmo
Gobierno	Monarquía
Rey (國王)
• 1429–1439	Shō Hashi
• 1477-1526	Shō Shin
• 1587–1620	Shō Nei
• 1848–1879	Shō Tai
Sessei (摂 政)
• 1666–1673	Shō Shōken
Regente (國 師)
• 1751–1752	Sai en
Legislatura	Gabinete Shuri (首 里 王府), Sanshikan (三 司 官)
Historia
• Unificación	1429
•  Invasión de satsuma	5 de abril de 1609
• Reorganizado en el dominio Ryukyu	1872
•  Anexo por Japón	27 de marzo de 1879
Zona
2.271 km 2 (877 millas cuadradas)
Divisa	Monedas mon de Ryukyuan , chino y japonés [3]
Precedido por Sucesor Hokuzan Chūzan Nanzan Imperio de Japón Dominio de Satsuma Dominio Ryukyu
Hoy parte de	Japón

Historia de Ryukyu
Periodos Prehistórico antes del 14.000 a. C. Montículo de conchas tempranas 14.000–300 a. C. Montículo de concha media 300 a. C. – 750 d . C. Montículo de conchas tardías 750-1187 Gusuku 1187-1314 Sanzan 1314-1429 Hokuzan 1314? –1416 Chūzan 1314? –1429 Nanzan 1314? –1429 Reino de Ryukyu 1429–1879 Primera dinastía Shō 1429–1469 Segunda dinastía Shō 1469–1879 Invasión de Satsuma 1609 Dominio Ryūkyū 1872–1879 Anexión japonesa 1879 Meiji 1879-1912 Taishō 1912-1926 Antes de la Segunda Guerra Mundial 1926-1945 Militarismo Batalla de Okinawa 1945 Administración de EE. UU. 1945-1972 Gobierno militar 1945-1950 Administración civil 1950-1972 Gobierno 1952-1972 Reversión de Tokara 1952 Reversión de Amami 1953 Disturbios de Koza 1970 Acuerdo de reversión de Okinawa 1971 Reversión de Okinawa 1972 Prefectura de Okinawa 1972-presente Prefectura de Kagoshima 1953-presente
Temas Misiones a la China Imperial Misiones de la China Imperial Misiones a Joseon Misiones de Joseon Misiones a Edo Movimiento Independiente
v t mi

El Reino de Ryukyu ^[a] fue un reino en las Islas Ryukyu desde 1429 hasta 1879. Fue gobernado como un estado tributario de la China imperial por la monarquía Ryukyuan , que unificó la isla de Okinawa para terminar el período Sanzan y extendió el reino a Amami. Islas e Islas Sakishima . El Reino de Ryukyu jugó un papel central en las redes de comercio marítimo del este de Asia medieval y el sudeste asiático a pesar de su pequeño tamaño. El Reino Ryukyu se convirtió en un estado vasallo del Dominio Satsuma.de Japón después de la invasión de Ryukyu en 1609, pero conservó la independencia de jure hasta que el Imperio de Japón lo transformó en el Dominio de Ryukyu en 1872. ^[b] El Reino de Ryukyu fue formalmente anexado y disuelto por Japón en 1879 para formar la Prefectura de Okinawa . y la monarquía de Ryukyuan se integró en la nueva nobleza japonesa .

Historia

Véase también: Historia de las islas Ryukyu

Orígenes del Reino

Sello real del Reino de Ryukyu (首 里 之 印)

En el siglo XIV, los pequeños dominios esparcidos en la isla de Okinawa se unificaron en tres principados: Hokuzan (北山, Montaña del Norte) , Chūzan (中山, Montaña Central) y Nanzan (南山, Montaña del Sur) . Esto se conocía como el período de los Tres Reinos o Sanzan (三 山, Tres Montañas) . ^{[ cita requerida ]}Hokuzan, que constituía gran parte de la mitad norte de la isla, era el más grande en términos de superficie terrestre y fuerza militar, pero económicamente era el más débil de los tres. Nanzan constituía la parte sur de la isla. Chūzan estaba en el centro de la isla y económicamente era el más fuerte. Su capital política en Shuri , Nanzan estaba adyacente al puerto principal de Naha y Kume-mura, el centro de la educación tradicional china. Estos sitios y Chūzan en su conjunto continuarían formando el centro del Reino de Ryukyu hasta su abolición. ^{[ cita requerida ]}

Muchos chinos se trasladaron a Ryukyu para servir al gobierno o para hacer negocios durante este período ^{[ cita requerida ]} . A pedido del rey Ryukyuan, los chinos Ming enviaron a treinta y seis familias chinas desde Fujian para gestionar los negocios oceánicos en el reino en 1392, durante el reinado del emperador Hongwu . Muchos funcionarios de Ryukyuan descendían de estos inmigrantes chinos, habían nacido en China o tenían abuelos chinos. ^[6] Ayudaron a los habitantes de Ryukyua a hacer avanzar su tecnología y sus relaciones diplomáticas. ^{[7] [8] [9]} El 30 de enero de 1406, el Emperador Yongleexpresó su horror cuando los Ryukyuan castraron a algunos de sus propios hijos para convertirlos en eunucos para servir en el palacio imperial Ming. El emperador Yongle dijo que los niños que fueron castrados eran inocentes y no merecían la castración, y los devolvió a Ryukyu e instruyó al reino para que no enviara eunucos nuevamente. Según declaraciones del funcionario imperial de Qing, Li Hongzhang, en una reunión con Ulysses S. Grant , China tenía una relación especial con la isla y Ryukyu había rendido tributo a China durante cientos de años, y los chinos se reservaron ciertos derechos comerciales para ellos en una Relación amistosa y beneficiosa. ^[10]

Estos tres principados (federaciones tribales dirigidas por los principales jefes) lucharon y Chūzan salió victorioso. Los líderes de Chūzan fueron reconocidos oficialmente por la dinastía Ming de China como los reyes legítimos sobre los de Nanzan y Hokuzan, lo que les dio una gran legitimidad a sus reclamos. El gobernante de Chūzan pasó su trono al rey Hashi; Hashi conquistó Hokuzan en 1416 y Nanzan en 1429, uniendo la isla de Okinawa por primera vez, y fundó la primera dinastía Shō. A Hashi se le concedió el apellido "Shō" (chino:尚; pinyin: Shàng ) por el emperador Ming en 1421, llegando a ser conocido como Shō Hashi (chino:尚 巴 志; pinyin: Shàng Bāzhì ). ^{[ cita requerida ]}

Shō Hashi adoptó el sistema judicial jerárquico chino, construyó el castillo de Shuri y la ciudad como su capital, y construyó el puerto de Naha. Cuando en 1469 el rey Shō Toku , que era nieto de Shō Hashi, murió sin un heredero varón, un sirviente palatino declaró que era el hijo adoptivo de Toku y obtuvo la investidura china. Este pretendiente, Shō En , comenzó la Segunda Dinastía Shō. La edad de oro de Ryukyu ocurrió durante el reinado de Shō Shin , el segundo rey de esa dinastía, que reinó desde 1478 hasta 1526. ^[11]

El reino extendió su autoridad sobre las islas más al sur del archipiélago de Ryukyu a fines del siglo XV, y en 1571 las islas Amami Ōshima , al norte cerca de Kyūshū , también se incorporaron al reino. ^[12] Si bien se adoptó el sistema político del reino y se reconoció la autoridad de Shuri, en las islas Amami Ōshima, la autoridad del reino sobre las islas Sakishima al sur permaneció durante siglos al nivel de una relación tributario - soberano . ^[13]

Edad de oro del comercio marítimo

Durante casi doscientos años, el Reino de Ryukyu prosperaría como un actor clave en el comercio marítimo con el sudeste y el este de Asia. ^{[14] [15] Un} aspecto central de las actividades marítimas del reino fue la continuación de la relación tributaria con la dinastía Ming China, iniciada por Chūzan en 1372, ^{[12] [c]} y disfrutada por los tres reinos de Okinawa que le siguieron. China proporcionó barcos para las actividades comerciales marítimas de Ryukyu, ^[16] permitió que un número limitado de habitantes de Ryukyu estudiaran en la Academia Imperial.en Beijing, y reconoció formalmente la autoridad del Rey de Chūzan, permitiendo al reino comerciar formalmente en los puertos Ming. Los barcos de Ryukyuan, a menudo proporcionados por China, comerciaban en puertos de toda la región, que incluían, entre otros, China, Đại Việt (Vietnam), Japón, Java , Corea , Luzón , Malaca , Pattani , Palembang , Siam y Sumatra . ^[17]

Sello de Qing China que da autoridad al Rey de Ryukyu para gobernar.

El edificio principal del castillo de Shuri

Los productos japoneses (plata, espadas, abanicos, lacados , biombos) y productos chinos (hierbas medicinales, monedas acuñadas, cerámica vidriada, brocados, textiles) se intercambiaban dentro del reino por madera de albura del sudeste asiático , cuerno de rinoceronte , estaño , azúcar, hierro, etc. ámbar gris , marfil indio e incienso árabe . En total, se registraron 150 viajes entre el reino y el sudeste asiático en barcos Ryukyuan en el Rekidai Hōan., un registro oficial de documentos diplomáticos recopilados por el reino, que tuvieron lugar entre 1424 y 1630, con 61 de ellos con destino a Siam, 10 a Malaca, 10 a Pattani y 8 a Java, entre otros. ^[17]

La política china de haijin (海禁, "prohibiciones marítimas"), que limita el comercio con China a los estados tributarios y aquellos con autorización formal, junto con el tratamiento preferencial de la Corte Ming hacia Ryukyu, permitió que el reino floreciera y prosperara durante aproximadamente 150 años. ^[18] A finales del siglo XVI, sin embargo, la prosperidad comercial del reino cayó en declive. El aumento de la amenaza del wokou , entre otros factores, llevó a la pérdida gradual del trato preferencial chino; ^[19] el reino también sufrió una mayor competencia marítima de los comerciantes portugueses . ^[12]

Invasión y subordinación japonesa

Artículo principal: Invasión de Ryukyu

Alrededor de 1590, Toyotomi Hideyoshi le pidió al Reino de Ryukyu que lo ayudara en su campaña para conquistar Corea . Si tiene éxito, Hideyoshi tenía la intención de actuar contra China. Como el Reino de Ryukyu era un estado tributario de la dinastía Ming , la solicitud fue rechazada. El shogunato Tokugawa que surgió tras la caída de Hideyoshi autorizó a la familia Shimazu , señores feudales del dominio Satsuma (actual prefectura de Kagoshima ), a enviar una fuerza expedicionaria para conquistar Ryukyus. La subsiguiente invasióntuvo lugar en 1609, pero Satsuma aún permitió que el Reino de Ryukyu se encontrara en un período de "doble subordinación" a Japón y China, en el que las relaciones tributarias de Ryukyuan se mantuvieron tanto con el shogunato Tokugawa como con la corte china. ^[12]

La ocupación se produjo con bastante rapidez, con algunos combates feroces, y el rey Shō Nei fue hecho prisionero en Kagoshima y más tarde en Edo (la actual Tokio). Para evitar dar a los Qing alguna razón para una acción militar contra Japón, el rey fue liberado dos años más tarde y el Reino de Ryukyu recuperó cierto grado de autonomía; ^[20] sin embargo, el dominio de Satsuma tomó el control de algún territorio del Reino de Ryukyu, en particular el grupo de islas Amami-Ōshima , que se incorporó al dominio de Satsuma y sigue siendo parte de la prefectura de Kagoshima, no de la prefectura de Okinawa, hasta el día de hoy.

El reino fue descrito por Hayashi Shihei en Sangoku Tsūran Zusetsu , que se publicó en 1785. ^[21]

Relaciones tributarias

Puerto comercial de Ryukyu (alrededor del siglo XVIII)

Una misión de Ryukyuan en 1832 a Edo , Japón; 98 personas con banda de música y oficiales.

Ropa tradicional de Ryukyuan de época tardía, mucho más cercana al kimono japonés .

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Mayo de 2013 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

En 1655, las relaciones tributarias entre Ryukyu y la dinastía Qing (la dinastía que siguió a Ming en 1644) fueron aprobadas formalmente por el shogunato. Se consideró que esto estaba justificado, en parte, debido al deseo de evitar darle a Qing cualquier motivo para una acción militar contra Japón. ^[20]

Dado que Ming China prohibió el comercio con Japón, el dominio Satsuma, con la bendición del shogunato Tokugawa, utilizó las relaciones comerciales del reino para continuar manteniendo relaciones comerciales con China. Teniendo en cuenta que Japón había roto previamente los lazos con la mayoría de los países europeos, excepto los holandeses , tales relaciones comerciales resultaron especialmente cruciales tanto para el shogunato Tokugawa como para el dominio de Satsuma, que usaría su poder e influencia, obtenidos de esta manera, para ayudar a derrocar al shogunato en el país. 1860. ^{[ cita requerida ]}

El rey Ryukyuan era vasallo del daimyō Satsuma , pero su tierra no se consideraba parte de ningún han (feudo): hasta la anexión formal de las islas y la abolición del reino en 1879, los Ryukyus no se consideraban realmente parte de Japón y el pueblo de Ryukyuan no fueron considerados japoneses. ^{[ cita requerida ]} Aunque técnicamente bajo el control de Satsuma, Ryukyu recibió un gran grado de autonomía, para servir mejor a los intereses del daimyō de Satsuma.y los del shogunato, en el comercio con China. Ryukyu era un estado tributario de China, y dado que Japón no tenía relaciones diplomáticas formales con China, era esencial que China no se diera cuenta de que Ryukyu estaba controlado por Japón. Por lo tanto, Satsuma — y el shogunato — se vieron obligados a no intervenir en su mayoría en términos de no ocupar Ryukyu visible o por la fuerza o controlar las políticas y leyes allí. La situación benefició a las tres partes involucradas: el gobierno real de Ryukyu, el Satsuma daimyōy el shogunato, para hacer que Ryukyu parezca un país tan distinto y extranjero como sea posible. A los japoneses se les prohibió visitar Ryukyu sin el permiso del shogunal, y a los ryukyuanos se les prohibió adoptar nombres, ropas o costumbres japonesas. Incluso se les prohibió divulgar su conocimiento del idioma japonés durante sus viajes a Edo; la familia Shimazu, daimyōs de Satsuma, ganó gran prestigio al hacer un espectáculo en el que desfilaron el rey, los funcionarios y otras personas de Ryukyu hacia y a través de Edo. Como el único han que tenía un rey y un reino entero como vasallos, Satsuma se benefició significativamente del exotismo de Ryukyu, reforzando que era un reino completamente separado. ^{[ cita requerida ]}

Japón ordenó el fin de las relaciones tributarias en 1875 después de que la misión tributaria de 1874 fuera percibida como una muestra de sumisión a China. ^[22]

Anexión por el Imperio Japonés

Artículo principal: Disposición de Ryūkyū

En 1872, el emperador Meiji declaró unilateralmente que el reino era entonces el dominio Ryukyu . ^{[23] [24] [25]} Al mismo tiempo, la apariencia de independencia se mantuvo por razones diplomáticas con Qing China ^[26] hasta que el gobierno Meiji abolió el Reino de Ryukyu cuando las islas se incorporaron como Prefectura de Okinawa el 27 de marzo de 1879. ^[27] El grupo de islas Amami-Ōshima que se había integrado en el Dominio Satsuma se convirtió en parte de la prefectura de Kagoshima .

Gente de Ryukyu representada en las pinturas chinas Retratos de ofrendas periódicas .

El último rey de Ryukyu se vio obligado a trasladarse a Tokio , y se le otorgó un rango kazoku compensatorio como Marqués Shō Tai . ^{[28] [29] [ página necesaria ]} Muchos partidarios realistas huyeron a China. ^[30] La muerte del rey en 1901 disminuyó las conexiones históricas con el antiguo reino. ^[31] Con la abolición de la aristocracia después de la Segunda Guerra Mundial, la familia Sho continúa viviendo en Tokio. ^[32]

Grandes eventos

• 1187 - Shunten se convierte en rey de Okinawa, con base en el castillo de Urasoe .
• 1272 - Los enviados del Imperio mongol son expulsados ​​de Okinawa por el rey Eiso .
• 1276 - Los mongoles son expulsados ​​violentamente de la isla nuevamente.
• 1372 - El primer enviado de la dinastía Ming visita Okinawa, que se había dividido en tres reinos durante el período Sanzan . Comienzan las relaciones tributarias formales con el Imperio chino . ^[12]
• 1389 - Un enviado de Ryukyu visita el Reino de Goryeo , lo que resulta en lazos diplomáticos entre los dos reinos.
• 1392 - Un enviado de Ryukyu visita el Reino de Joseon .
• 1416 - Chūzan , dirigido por Shō Hashi , ocupa el castillo de Nakijin , capital de Hokuzan . ^[33]
• 1429 - Chūzan ocupa el castillo de Nanzan , capital de Nanzan , unificando la isla de Okinawa . Shō Hashi traslada la capital al castillo de Shuri (ahora parte de la actual Naha ). ^[33]
• 1458 - Rebelión de Amawari contra el Reino.
• 1466 - Isla Kikai invadida por Ryukyu.
• 1470 - Shō En (Kanemaru) establece la Segunda Dinastía Shō. ^[33]
• 1477 - Shō Shin , cuyo gobierno se llama los "Grandes Días de Chūzan", asciende al trono. ^[33] Edad de oro del reino.
• 1500 - Islas Sakishima anexadas por Ryukyu.
• 1609 - (5 de abril) Daimyō (Señor) de Satsuma en el sur de Kyūshū invade el reino . El rey Shō Nei es capturado. ^[33]
• 1611 - De acuerdo con el tratado de paz, Satsuma anexa las islas Amami y Tokara ; Los reyes de Ryukyu se convierten en vasallos de los Señores de Satsuma.
• 1623: finalización de Omoro Sōshi .
• 1650: finalización de Chūzan Seikan .
• 1724 - Finalización de Chūzan Seifu .
• 1745 - Finalización de Kyūyō .
• 1846 - El Dr. Bernard Jean Bettelheim (m. 1870), un misionero protestante húngaro que sirve en la Misión Naval de Loochoo , llega al Reino de Ryukyu. ^[33] Establece el primer hospital extranjero en la isla en el Templo Naminoue Gokoku-ji .
• 1852 - El comodoro Matthew C. Perry de la Marina de los Estados Unidos visita el reino y establece una estación de carbón en Naha. ^[33]
• 1854 - Perry regresa a Okinawa para firmar el Loochoo Compact con el gobierno de Ryukyuan. ^[34] Bettelheim se va con Perry.
• 1866 - La última misión oficial del Imperio Qing visita el reino.
• 1872 - El Emperador Meiji declara unilateralmente al Rey Shō Tai como el "Jefe de Dominio del Dominio Ryukyu ".
• 1874 - El último enviado tributario a China es enviado desde Naha. / Kaiser Wilhelm I erige un " monumento a la amistad " en la isla Miyako. / Japón invade Taiwán en nombre de Ryukyu.
• 1879 - Japón suprime el dominio Ryukyu y declara la creación de la prefectura de Okinawa , anexando formalmente las islas. ^[33] Shō Tai se ve obligado a abdicar, pero se le otorga el rango de marqués (侯爵, kōshaku ) dentro del sistema de nobleza Meiji . ^[28]

Lista de reyes de Ryukyuan

Para obtener una lista más completa, consulte Lista de monarcas de las islas Ryukyu y Genealogía de las dinastías Shō .

Reyes de las islas Ryukyu

Nombre	caracteres chinos	Reinado	Dinastía	Notas
Evitado	舜天	1187–1237	Dinastía evitada
Shunbajunki	舜 馬 順 熈	1238-1248	Dinastía evitada
Gihon	義 本	1249-1259	Dinastía evitada
Eiso	英 祖	1260-1299	Dinastía Eiso
Taisei	大成	13.00–1308	Dinastía Eiso
Eiji	英 慈	1309-1313	Dinastía Eiso

Reyes de Chūzan

Tamagusuku	玉 城	1314-1336	Dinastía Eiso
Seii	西威	1337-1354	Dinastía Eiso
Satto	察 度	1355-1397	Dinastía satto
Bunei	武寧	1398–1406	Dinastía satto
Shō Shishō	尚思紹	1407–1421	Primera dinastía Shō
Shō Hashi	尚 巴 志	1422-1429	Primera dinastía Shō	como King of Chūzan

Reyes de Ryukyu

Nombre	caracteres chinos	Reinado	Línea o dinastía	Notas
Shō Hashi	尚 巴 志	1429–1439	Primera dinastía Shō	como King of Ryukyu
Shō Chū	尚 忠	1440-1442	Primera dinastía Shō
Shō Shitatsu	尚 思達	1443–1449	Primera dinastía Shō
Shō Kinpuku	尚金福	1450-1453	Primera dinastía Shō
Shō Taikyū	尚 泰 久	1454-1460	Primera dinastía Shō
Shō Toku	尚 徳	1461–1469	Primera dinastía Shō
Shō En	尚 圓	1470–1476	Segunda dinastía Shō	también conocido como Kanemaru Uchima
Shō Sen'i	尚宣威	1477	Segunda dinastía Shō
Shō Shin	尚 真	1477-1526	Segunda dinastía Shō
Shō Sei	尚 清	1527-1555	Segunda dinastía Shō
Shō Gen	尚 元	1556-1572	Segunda dinastía Shō
Shō Ei	尚 永	1573-1586	Segunda dinastía Shō
Shō Nei	尚 寧	1587-1620	Segunda dinastía Shō	gobernó durante la invasión de Satsuma; primer rey en ser vasallo de Satsuma
Shō Hō	尚 豊	1621-1640	Segunda dinastía Shō
Shō Ken	尚賢	1641–1647	Segunda dinastía Shō
Shō Shitsu	尚 質	1648-1668	Segunda dinastía Shō
Shō Tei	尚 貞	1669-1709	Segunda dinastía Shō
Shō Eki	尚 益	1710-1712	Segunda dinastía Shō
Shō Kei	尚 敬	1713-1751	Segunda dinastía Shō
Shō Boku	尚 穆	1752-1795	Segunda dinastía Shō
Shō On	尚 温	1796–1802	Segunda dinastía Shō
Shō Sei (r. 1803)	尚 成	1803	Segunda dinastía Shō
Shō Kō	尚 灝	1804-1828	Segunda dinastía Shō
Shō Iku	尚 育	1829–1847	Segunda dinastía Shō
Shō Tai	尚 泰	1848-11 de marzo de 1879	Segunda dinastía Shō	último rey de Ryukyu (entonces marqués japonés 1884-1901)

En la cultura popular

En el videojuego Europa Universalis IV hay un logro llamado Las Tres Montañas , que se logra conquistando el mundo como el Reino Ryukyu. ^[35]

Ver también

Ubicación de las islas Ryukyu

Hokuzan, Chūzan, Nanzan

• Relaciones exteriores de la China imperial
• Gusuku
• Historia de las islas Ryukyu
• Historia de las islas Sakishima
• Distinción Hua-Yi
• Incidente de Mudan de 1871
• Militar del Reino de Ryukyu
• Movimiento de independencia de Ryukyu
• Islas Ryukyu
• Misiones de Ryukyuan a Edo
• Misiones de Ryukyuan a la China Imperial
• Misiones de Ryukyuan a Joseon
  • Misiones de Joseon al Reino de Ryukyu
  • Misiones imperiales chinas al Reino de Ryukyu
• Tamaudun (tumbas reales intactas)
• Artes marciales okinawenses
• Nombres de Ryukyu

Notas

1. • Okinawense :琉球 國, romanizado:  Ruuchuu-kuku
   • Japonés :琉球 王国, romanizado :  Ryūkyū Ōkoku
   • Chino medio :琉球 國, romanizado: Ljuw-gjuw kwok
   • Chino clásico :大 琉球 國( lit.  'Great Lew Chew Country') ^[4]
   • Nombres históricos en inglés : Lew Chew , ^[5] Lewchew , Luchu y Loochoo
   • Nombre histórico en francés: Liou-tchou ^[5]
   • Nombre histórico holandés: Lioe-kioe ^[5]
2. Aunque el rey Ryukyuan era vasallo del Dominio Satsuma , el Reino Ryukyu no se consideraba parte de ningún Han debido a las relaciones comerciales con China.
3. Nanzan y Hokuzan también establecieron relaciones tributarias con la China Ming, en 1380 y 1383 respectivamente. ^[dieciséis]

Referencias

Citas

1. Arben Anthony Saavedra, Fernando Inafuku (21 de abril de 2019). Himno Nacional del Reino de Ryukyu 琉球 王国 国歌(YouTube) (en Okinawa). Okinawa . Consultado el 17 de abril de 2021 .
2. Kikō, Nishizato. "明清 交替 期 の 中 琉 日 関係 再 考" (PDF) (en japonés). pag. 23-25.
3. "Monedas Ryuukyuuan" . Luke Roberts en el Departamento de Historia de la Universidad de California en Santa Bárbara . 24 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
4. "琉球 国 金石 文献 述略" (en chino). Instituto de Historia Antigua de la Academia China de Ciencias Sociales . 25 de diciembre de 2018.
5. "旧 条約 彙 纂. 第 ３ 巻 （朝鮮 ・ 琉球）" (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . Consultado el 20 de abril de 2021 .
6. Tsai, Shih-shan Henry (1996). Los eunucos de la dinastía Ming (edición ilustrada). Prensa SUNY. pag. 145. ISBN 0-7914-2687-4. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
7. Schottenhammer, Angela (2007). Schottenhammer, Angela (ed.). El mundo marítimo de Asia oriental 1400-1800: sus tejidos de poder y dinámica de intercambios . Volumen 4 de Estudios económicos y socioculturales de Asia oriental: Historia marítima de Asia oriental (edición ilustrada). Otto Harrassowitz. pag. xiii. ISBN 978-3-447-05474-4. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
8. Deng, Gang (1999). Sector marítimo, instituciones y poder marítimo de la China premoderna . Contribuciones en economía e historia económica. 212 (edición ilustrada). Greenwood. pag. 125. ISBN 0-313-30712-1. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
9. Hendrickx, Katrien (2007). Los orígenes de la tela de fibra de plátano en Ryukyus, Japón (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Lovaina. pag. 39. ISBN 978-90-5867-614-6. Consultado el 11 de enero de 2011 .
10. Grant, Ulysses Simpson (2008). Simon, John Y (ed.). Los papeles . 29: 1 de octubre de 1878-30 de septiembre de 1880 (edición ilustrada). Prensa SIU, Asociación Ulysses S. Grant. pag. 165. ISBN 978-0-8093-2775-1. Consultado el 11 de enero de 2011 .
11. Smits, Gregory (2019). Maritime Ryukyu, 1050-1650 . Honolulu: University of Hawai'i Press. pag. 137. ISBN 978-0-8248-7708-8. OCLC  1098213229 .
12. Matsuda , 2001 , p. dieciséis.
13. Murai , 2008 , págs. Iv – v.
14. Okamoto , 2008 , p. 35.
15. Centro de bienes culturales de la reserva de la prefectura de Okinawa (2012). "東南 ア ジ ア と 琉球" . Base de datos completa de informes de sitios arqueológicos en Japón . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
16. Okamoto , 2008 , p. 36.
17. Sakamaki, Shunzō (1964). "Ryukyu y el sudeste asiático". Revista de estudios asiáticos . 23 (3): 382–384. doi : 10.2307 / 2050757 . JSTOR 2050757 . 
18. Murai , 2008 , p. iv.
19. Okamoto , 2008 , p. 53.
20. Kang , 2010 , p. 81
21. Klaproth, Julius (1832), San kokf tsou corrió a sets, ou Aperçu général des trois royaumes [San kokf tsou corrió a conjuntos , o Descripción general de los tres reinos ] (en francés), págs. 169–180.
22. Kerr , 1953 , pág. 366-367.
23. Matsuo, Kanenori Sakon (2005).Las artes marciales reales secretas de Ryukyu, pag. 40, en Google Books .
24. Kerr , 1953 , pág. 175.
25. Lin, Man-houng. "Ryukyus y Taiwán en los mares de Asia oriental: una perspectiva de Longue Durée" , Asia-Pacific Journal: Japan Focus . 27 de octubre de 2006, traducido y abreviado de Academia Sinica Weekly , No. 1084. 24 de agosto de 2006.
26. Goodenough, Ward H. Reseña del libro: "George H. Kerr. Okinawa: la historia de un pueblo isleño ... " , The Annals of the American Academy of Political and Social Science , mayo de 1959, vol. 323, núm. 1, pág. 165.
27. Kerr , 1953 , pág. 381.
28. Papinot, Jacques Edmond Joseph (2003), "Sho" ( PDF @ 60) , Nobiliare du Japon [ Nobleza de Japón ] (en francés), p. 56 .
29. Papinot, Jacques Edmond Joseph (1906), Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon [ Diccionario de historia y geografía de Japón ] (en francés).
30. 论战 后 琉球 独立 运动 及 琉球 归属 问题 - 百度 文库
31. Kerr , 1953 , pág. 236.
32. "Dinastía olvidada" .
33. Hamashita, Takeshi . Okinawa Nyūmon (沖 縄 入門, "Introducción a Okinawa"). Tokio: Chikuma Shobō, 2000, págs. 207-13.
34. "Lew Chew (Loochoo) * - Países - Oficina del historiador" . history.state.gov .
35. "Ryukyu - Europa Universalis 4 Wiki" . eu4.paradoxwikis.com . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .

Fuentes

• Akamine, Mamoru (2016). El Reino de Ryukyu: piedra angular del este de Asia . Universidad de Hawaii. ISBN 978-0824855178.
• Kang, David C. (2010), East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute , Nueva York, NY: Columbia University Press, ISBN 978-0-23115318-8, OCLC  562768984.
• Kerr, George H. (1953), Reino y provincia de Ryukyu antes de 1945 , Washington, DC: Academia Nacional de Ciencias , Consejo Nacional de Investigación, OCLC  5455582.
• ——— (1958), Okinawa: la historia de un pueblo isleño , Rutland, VT : Charles Tuttle Co , OCLC  722356.
• Matsuda, Mitsugu (2001), 'The Government of the Kingdom of Ryukyu, 1609-1872 (disertación presentada a la Escuela de Graduados de la Universidad de Hawái en cumplimiento parcial de los requisitos para el título de Doctor en Filosofía, enero de 1967), Gushikawa: Yui Pub., ISBN 4-946539-16-6, 283 págs.
• Murai, Shōsuke (2008), "Introducción", Acta Asiatica , Tokio: The Tōhō Gakkai (Instituto de Cultura Oriental), 95.
• Okamoto, Hiromichi (2008), "Foreign Policy and Maritime Trade in the Early Ming Period Focusing on the Ryukyu Kingdom", Acta Asiatica , 95.
• Nussbaum, Louis-Frédéric (2002), Japan Encyclopedia , Cambridge, MA: Harvard University Press , ISBN 978-0-674-01753-5, OCLC  48943301.
• Smits, Gregory (1999), Visiones de Ryukyu: identidad e ideología en el pensamiento y la política de la modernidad temprana , Honolulu, HI: University of Hawaii Press , ISBN 0-8248-2037-1, 213 págs.

enlaces externos

• {{Commonscatinline}
• Breve historia de los Uchinanchu (okinawenses) , Uninanchu.
• Okinawa Filming Guide Book 2014-2015 (PDF) , Okinawa Convention & Visitors Bureau (OCVBOkinawaFilmOffice), archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2017 , consultado el 11 de febrero de 2017
• Base de datos completa de informes de sitios arqueológicos en Japón , Instituto Nacional de Investigación de Propiedades Culturales de Nara

Coordenadas : 26 ° 12'N 127 ° 41'E  /  26.200 ° N 127.683 ° E / 26.200; 127.683