Sabah ( árabe : صباح Sabah libanés Pronunciación: [sˤɑˈbaːħ] ; nacida Janet Gerges Feghali , جانيت جرجس فغالي ; 10 de noviembre de 1927-26 de noviembre de 2014) fue una cantante y actriz libanesa. Apodada Shahruret-el Wadi , [1] شحرورة الوادي, (que significa el pájaro cantor del valle, según su región de origen, Wadi Chahrour también llamada Ourrouar ) en el mundo árabe , lanzó más de 50 álbumes y actuó en 98 películas. mientras más de 20 obras teatrales libanesas. Tenía un repertorio reportado de más de 3.500 canciones. En 2011 se hizo una serie de televisión libanesa llamada Al-Shahroura “الشحرورة” sobre ella. Fue una de las primeras cantantes árabes en actuar en el Olympia de París , Carnegie Hallen la ciudad de Nueva York , el Royal Albert Hall de Londres y la Ópera de Sydney . [2] [3] [4] Es considerada uno de los tres íconos libaneses, junto con Fairuz y Wadih El Safi , y fue apodada "La emperatriz de la canción libanesa" (en árabe : إمبراطورة الأغنية اللبنانية ).
Sabah صباح | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Janet Gerges Feghali جانيت جرجس فغالي |
Nació | Bdadoun , Gran Líbano | 10 de noviembre de 1927
Fallecido | 26 de noviembre de 2014 Beirut , Líbano | (87 años)
Géneros | Música árabe , Tradicional |
Ocupación (es) | Cantante, actriz |
Instrumentos | Voz |
Años activos | 1943-2014 |
Carrera profesional
Sabah surgió en un momento en que el campo de los cantantes árabes ya estaba lleno de formidables competidores. Estos incluyeron a Najat Al Saghira [5] (nacido en 1938), Warda Al-Jazairia (1939–2012), Shadia (1931–2017), Fairuz (nacido en 1934) y otros.
Sabah lanzó su primera canción en 1940 a los 15 años. Pronto llamó la atención del productor de cine egipcio Asia Dagher , quien inmediatamente la contrató para tres películas. El primero de ellos, El-Qalb Luh Wahed ( El corazón tiene sus razones ), lanzado en 1945, la convirtió en una estrella y se hizo conocida por el nombre de su personaje, Sabah, que en árabe significa mañana. También adquirió varios apodos cariñosos, incluidos "Chahroura" ("pájaro cantor") y "Sabbouha", un diminutivo de Sabah. Entre sus películas más populares se encuentran Soft Hands (1964), Ataba Square (1959) y The Second Man (1960), en la que interpretó a una cantante de cabaret que promete vengar la muerte de su hermano a manos de una red de contrabandistas. En su carrera musical paralela, grabó más de 3.000 canciones, trabajando con una serie de legendarios compositores egipcios, incluido el fallecido Mohammed Abdel Wahab . Se especializó en una tradición popular libanesa llamada mawal , y sus canciones más famosas incluyeron "Zay el-Assal" ("Tu amor es como la miel en mi corazón") y "Akhadou el-Reeh" ("Se llevaron el viento"). . Sabah lanzó más de 50 álbumes y actuó en 98 películas durante su carrera. La juventud de Sabah y la alegría que aportaba a sus actuaciones la convertían en un símbolo vivo de la "belle époque" y de la "joie de vivre" en el Levante y el mundo árabe. [6]
Vida personal
Sabah nació en una familia cristiana maronita en Bdadoun en Wadi Chahrour, también llamada Ourrouar , una pequeña ciudad al sureste de Beirut. Ella provenía de una familia atribulada; su padre abusó físicamente de ella y trató de robarle las ganancias de sus primeras películas. Su primer matrimonio fue para escapar del control de su padre. Su hermano también mató a su madre porque creía que estaba teniendo una aventura. [6] [7]
Llevaba cuatro pasaportes diferentes de cuatro países diferentes: Líbano, Egipto, Jordania y Estados Unidos. Se casó 7 veces, sobre todo con el actor egipcio Rushdy Abaza , [8] así como con el empresario libanés Najib Chammas, el músico egipcio Anwar Mansy, el presentador de televisión egipcio Ahmed Farraj, el político libanés Youssef (Joe) Hammoud y el autor y director libanés Wassim Tabbara. Su último matrimonio fue con el artista libanés Fadi Lubnan, mucho más joven. Tuvo dos hijos, Sabah Chammas (de su matrimonio con Najib Chammas) y Howayda Mansy (de su matrimonio con Anwar Mansy). Sabah era médico en los Estados Unidos y Howayda, una cantante, actriz y socialité relativamente conocida.
En su avanzada edad, se negó a dejar el centro de atención, así como sus atuendos chillones. Pero no se avergonzó: "Estoy orgullosa de ser una chica de pueblo, pero tenía mucha ambición", dijo en 2008. Chady Maalouf, jefe de programación de Voice of Lebanon Radio dijo: "Rompió tantos tabúes . No sé si ella se dio cuenta ... Ella fue el ejemplo de una estrella, fue totalmente completa en su apariencia, comportamiento y voz. Ella sorprendió a la gente todo el tiempo ". También debe agregarse que era conocida por su alegría de vivir verdaderamente notable, ya que irradiaba a su público una sensación de felicidad y bondad en la encarnación de una belle époque en el mundo árabe moderno. [9]
Vivió muchas historias de amor pero nunca encontró el amor. Dijo en una de sus entrevistas que sus exmaridos solían llamarla "Sra. Bank". Se casaron con ella solo por su gran fortuna, y es por eso que ninguna de sus relaciones amorosas funcionó con éxito, por no hablar de las veces que la engañaron, por ejemplo, Wassim Tabbara. Anwar Mansy supuestamente era una adicta al póquer y solía golpearla también. En cuanto a Najib Chammas, quería que ella se alejara de los focos y se convirtiera en ama de casa. [10]
En abril de 2008, una publicación con fotos de apoyo anunció que se había casado con Joseph Gharib , su peluquero durante 17 años. Más tarde se reveló que solo estaba bromeando con el público sobre el Día de los Inocentes . El cantante Sabah anota a su noveno marido en el 'club de casados con Sabah'
Después de vender su casa en Hazmieh , que fue descrita por la propia Diva como "demasiado grande y fría para una sola persona", se mudó al vecino Hotel Comfort en Baabda , Mount Lebanon, una ciudad montañosa con vista a Beirut y al mar Mediterráneo , y Más tarde vivió en otro hotel al lado de Baabda. Sufría muchas enfermedades debido a varios trombos en su cerebro, lo que le provocó la pérdida de control de su mano y pie izquierdos. Aunque su condición era severa, mantuvo la máxima concentración, su memoria permaneció intacta.
Hasta 2009, actuó tanto en conciertos como en televisión, incluidos programas como Star Academy (el equivalente árabe de la Fame Academy del Reino Unido ), donde cantó su nuevo sencillo en el escenario frente a una línea de maniquíes que mostraban trajes de varios de sus primeros años. películas y musicales. En la década de 1990, ella y su ex marido Fadi Lubnan (Kuntar) hicieron un documental sobre su vida, que se emitió en Future Television con el título "El viaje de mi vida", (مشوار حياتي). También desarrolló una estrecha colaboración con la cantante Rola Saad para rehacer algunos de sus viejos éxitos, como "Yana Yana". El video que lo acompaña, en el que se muestra a Sabah como "la notoria diva" a la que su colega más joven rinde homenaje, ha recibido una amplia difusión en los canales de música árabe. Sabah fue presentado en el programa de televisión Akher Man Yalam el 31 de mayo de 2010. En la edición 2011 del Festival de Arte Beiteddine , se realizó un espectáculo que narra el viaje de Sabah como cantante y estrella de cine. En el papel principal, Rouwaida Attieh compartió el escenario con más de 40 cantantes y bailarines para honrar sus obras.
Sabah es la tía de la congresista brasileña Jandira Feghali . Su hermano Ricardo Feghali , es músico y compositor y es miembro de la aclamada banda brasileña Roupa Nova .
Muerte
Los rumores constantes sobre la muerte de Sabah habían circulado días antes de su muerte. Divertido por los rumores, Sabah dijo: "Incluso en mi muerte, estoy haciendo que la gente esté ocupada". [11]
Sabah murió el 26 de noviembre de 2014, alrededor de las 3:00 am, dieciséis días después de cumplir 87 años, en su casa del Hotel Brazilia por razones no especificadas. Clauda Akl, la hija de su famosa hermana, la actriz Lamia Feghaly, publicó la triste noticia en su página web alrededor de las 6:45 am, diciendo que Sabah deseaba antes de morir que la gente bailara el Dabkeh en su funeral, no debería sentirse triste porque ella Se fue a un lugar mejor, y debería seguir escuchando sus canciones y ser siempre feliz pase lo que pase, de la misma manera que Sabah siempre le daba felicidad a la gente. Sabah dijo: "He vivido lo suficiente". Después de su muerte, su peluquero Joseph Gharib dijo en una entrevista que durante sus últimos días, a Sabah le encantaba usar lápiz labial rojo. Ella consideraba a Joseph Gharib su hijo y él la consideraba su madre.
El domingo 30 de noviembre de 2014, cuatro días después de la muerte de Sabah, cientos de miles de personas llenaron las calles para presentar sus respetos. Su familia, funcionarios libaneses y muchos delegados árabes llenaron la Catedral de St. George en el centro de Beirut para despedirse de la famosa cantante, actriz y animadora. El acto, que duró todo el día, adquirió un aire festivo mientras la multitud celebraba la carrera de seis décadas de Sabah, que rompió los tabúes. Frente a la catedral, la banda oficial del ejército libanés tocó el himno nacional seguido de muchas canciones del repertorio de Sabah, una novedad en la historia del país. Los fanáticos aplaudieron y cantaron sus canciones favoritas de Sabah. Un grupo de bailarines vestidos con trajes tradicionales actuó con la música de la diva a través de los altavoces. "Lo llamaré celebración y no funeral", dijo la actriz libanesa Ward El-Khal. "Hoy sentimos que vinimos aquí para compartir sus sentimientos y recordarla. La extrañaremos".
Para la misa fúnebre, el ataúd cubierto con banderas de Sabah estaba cerca del altar con una imagen gigante de la cantante como una mujer más joven con su característico cabello rubio peróxido ultravoluminoso. Después del servicio, los dolientes llevaron el ataúd en alto a un coche fúnebre que esperaba afuera mientras la gente aplaudía, lanzaba flores y extendía la mano para tocarlo y tomar fotografías. El cuerpo de Sabah fue llevado a través de muchos pueblos hasta la iglesia de su ciudad natal de Bdadoun , donde fue enterrada. [12]
Biografía televisada
Al Shahrourah , [13] un drama de televisión basado en su vida, se emitió durante el Ramadán de 2011. Fue interpretada por la actriz y cantante Carole Samaha . La reacción de Sabah fue mayormente positiva hacia la serie y estaba feliz de que fuera un éxito, aunque comentó sobre ciertas inexactitudes, como la descripción de su padre vistiendo un atuendo tradicional libanés. [14]
Premios y legado
Sabah recibió muchos premios y honores durante su dilatada carrera. Los ejemplos recientes incluyen:
- Recibió un premio Lifetime Achievement Award del Festival Internacional de Cine de Dubai. [15]
- Fue honrada por el cine egipcio de El Cairo. [dieciséis]
- Fue honrada en Beirut con una estatua. [dieciséis]
- La República Libanesa la honró muchas veces, por ejemplo, al recibir la medalla de la Orden Nacional del Cedro .
- Se está construyendo un museo en su aldea Bdadoun , que contendrá sus cartas privadas, vestidos, accesorios de vestuario, fotografías antiguas raras de ella y otros recuerdos.
- Su música se enseña en clases de música en el Líbano .
- Fue honrada por el cine y el escenario libaneses, así como por compositores libaneses.
- Meses antes de su muerte, la periodista libanesa Rima Njeim presentó un episodio de televisión en su honor, que se transmitió en vivo por MTV Líbano .
- El 10 de noviembre de 2017, Google celebró su 90 cumpleaños con un Doodle de Google . [17]
En 2015, los grafiteros Halwani y los hermanos Omar y Mohammad Kabbani conmemoraron a Sabah en murales monumentales a los lados de los edificios en Beirut , rindiendo homenaje a la forma en que desafió los tabúes sociales y de género, desafiando la cultura de sectarismo del Líbano y proporcionando un alternativa a las imágenes de los líderes políticos y sus consignas. [18]
Filmografía seleccionada
- Fuente: [19]
- 1986 Ayyam El Lulu ايام اللولو aka = Days Of The Lulu
- 1970 Kanet Ayyam كانت ايام aka = Fueron días
- 1970 Nar El Shoq نار الشوق aka = Fire Of Longing
- 1969 Easabet El Nesa عصابة النساء aka = Gang Of Women
- 1966 Mawwal El Aqdam El Zahabiyyah موال الاقدام الذهبية aka = Popular Song Of Golden Feet
- 1963 El Aydi el naema الايدى الناعمة aka = The Soft Hands
- 1963 El Motamaradah المطاردة también conocido como = The Chase
- 1961 Goz merti جوز مراتى aka = Marido de mi esposa
- 1960 El Ragol El Thani الرجل الثانى aka = The Second Man
- 1959 El Ataba El Khadra العتبه الخضرا aka = The Green Threshold
- 1958 Shari 'El Hobb شارع الحب también conocido como = Love Sreet
- 1958 Sallem Al Habayib سلم ع الحبايب aka = Say Hello To Lovers
- 1956 Izayy Ansak ازاى انساك aka = Cómo olvidarte
- 1956 Wahabtak Hayati وهبتك حياتى aka = Te di mi vida
- 1954 Khataf merati خطف مراتى aka = Él secuestró a mi esposa
- 1953 Lahn Hobbi لحن حبى aka = Melodía de mi corazón
- 1953 Zalamuni El Habayib ظلمونى الحبايب aka = Were injust to me, The Lovers
- 1951 Khada'ni Abi خدعنى ابى aka = Mi padre me engañó
- 1950 Ana Satuta انا ستوته alias = Soy Sattutah
- 1948 Sabah El kher صباح الخير también conocido como = Buenos días
- 1947 Albi W Sefi قلبى و سيفى aka = Mi corazón y mi espada
- 1947 lebnani Fi El gam'ah لبنانى فى الجامعة aka = libanés en la universidad
Discografía seleccionada
- Fuente: [20]
Título del álbum | Título de la canción | Año de lanzamiento |
---|---|---|
Alhan Bladi | 1957 | |
Shab Wistahla | ||
Laish Bitizaal, Laish Bitghar | ||
Qululi Limin | ||
Ya Huwaidalak | ||
Abu Al-Zuluf | ||
Lubnan Al-dini Killa | ||
Al-Dabka | ||
Ghani ma Sabah | 1957 | |
Tayyib Tayyib | ||
Khabbi Ounak Khabbiha | ||
Miqaddar Min Allah | ||
Shayif Ghazali | ||
Ya Layla | ||
Mawsam Al Ez (teatro musical) | "Sabah, wadih al safi, nasri shamseldi" | 1960 |
Ain Al rumman (teatro musical) | "Sabah, Wadih Al Safi, Felemon wehbi, Soad Hashim" | 1960 |
Fatinat Ajjamahir | 1964 | |
Sana Helwa | ||
Jeeb el Mejwez | ||
Shukran | ||
Zeffoune | ||
Ahla bi Hattali | ||
El Batta | ||
Jina Eddar | ||
Ya Kerkadann | ||
Sabah en ASh-Shallal (película) | 1964 | |
Shams Al Shammous | 1966 | |
Allo Beyrout | ||
Ya Beit Eddine | ||
El Kalaa | ||
Hombres El Sham Li Beirut | ||
Sheftou Bel Anater | ||
Al Warka khartasht shway | ||
Dabkeh hombres hal wadeh | ||
Atshana ya sabaya | ||
Dawalib Al Hawa | 1966 | |
Ya Fahd Al abour | ||
Ghani ya Monjaira (compuesta por Felemon Wehbi) | ||
Haida al qasab ya asmar | ||
Ahla w sahla ya samar | ||
Ya rait La | ||
Ismi Hala | ||
Asfourak Tayr | ||
Ghani Hala | ||
Ajebkom Ya Ghahd Al abour | ||
Sahia ya Jama'a | ||
Atba ala atba (compuesto por Felemon wehbi) | ||
wa han ya jama'a | ||
Tir ya doulab el hawa | ||
Ya bizrati aib alaiki | ||
Yam al zinnar | ||
Shou ya Fahd | ||
Ya houmoum al ahali | ||
Sabah Vol. 1 | 1967 | |
Jary Ya jary | ||
Al Kalaa | ||
Ataba w Maana | ||
Ydoum Izzak | ||
Bayyaa al tiffah | ||
Lizz El Koursi | ||
Ya Msafir | ||
Al Yadi El Yadi | ||
Sabah Vol.2 | 1967 | |
Al Basata | ||
Helweh w mamshouka | ||
Abou El Zolof | ||
Un weeha | ||
Ya Aziz Aini | ||
Ya Bou El darawish | ||
Al zamakeh | ||
Rejehna | ||
Ahla w sahla w marhaba | 1972 | |
Yeslam lana loubnan | ||
Ahla Bhal talli ahla | ||
Abouzoulof | ||
Habibi Mitlena | ||
Mijana w ataba | ||
Layla w layla | ||
Addabke Oumu Addabki | ||
Arrozana | ||
A loubnan Lakouna | ||
Loubnan el dini kella | ||
Al manadil | 1973 | |
Al raff | ||
Hobbi ilak | ||
Hob Omr Jedid | ||
Hakani Chab | ||
Trkni hombres azabak | ||
Kellon bihebouni | ||
Khaifa | ||
Al Mandil | ||
Tir Ajnah el Hawa (Mawal) | ||
Josi ma Bielfi | ||
Dekt El Murr (Mawal) | ||
Sabah en "Sit el kol" (Teatro musical) | 1974 | |
Abnou el kousour | ||
Bar Tita | ||
Massainakom massouna | ||
Jani wa talb al sabah | ||
Dakhlak La Toualikani (t3ale2ni) | ||
aini ya aini | ||
Ya dalaa Dallaa | ||
Hamburguesa | ||
wakayamhou dab tiyabi | ||
al hawbar al haybar | ||
Ezzabi | ||
zakfi ya chabab | ||
Sabah en "Helwe Ktir" (Teatro musical) | 1975 | |
El Mjawazz | ||
Leych | ||
Oumo norkos | ||
Marhaba ya habayeb | ||
Kahil El Eyn | ||
Bawsse | ||
Tghandari | ||
Rouhi Ya sayfiyye | ||
Stenn Brenn | ||
Sabah en París | 1976 | |
Saide Leyletna Saide | ||
Zaafe Zaafe ya chabab | ||
Dek el kaf | ||
Ya Dalaa dallaa | ||
La ou La | ||
Sabah in Shahr el Asal Vol.1 (Teatro de comedia) | 1977 | |
Shou esmak | ||
Hiwar ya shabab | ||
Abou Nayef | ||
Hiwar Bhebak ya Sa3ti | ||
Wehyatak 3al Ghali | ||
Sharfi wa Ordi | ||
Mawsam Shiti | ||
Sabah in Shahr el Asal Vol.2 (Teatro de comedia) | 1977 | |
Hombres Aboukra | ||
Marhab Marhab | ||
Hala Hala | ||
Ahna Beit El Marhoum | ||
Weynou Weynou | ||
Ya habayeb | ||
El Mirathat | ||
Lamma Lyamk | ||
Chou Ya Dalaa | ||
Terlalli | ||
Ghadab | ||
Helwey Lebnan | ||
Sabah | 1977 | |
Helwet Lebnan | ||
Ya lebnan Dakhl Trabak | ||
Zay El Amar | ||
Alouli El hob Biyenbaa | ||
Ya Maarmargi | ||
Rouh Tjawaz ya abdo | ||
Ya Habibi ya hayati | ||
Lama a Tarik El Eyn | ||
La ou La | ||
Sabah - 10 annees de succes | 1978 | |
Ah Ya Dini | ||
Ali ya Ali | ||
Alo Beirut | ||
3al Nadda Nadda | ||
3al Rozanna | ||
Al Asfouriyat | ||
Wassaltina Lnoss Lbeir | ||
Ghaltan Bel Nomra |
Referencias
- ^ "الشحرورة صباح توارى الثرى في الضيعة" , Skynews Arabia
- ↑ Aïssa Djermouni , cantante argelina de origen bereber, actuó en el Olympia de París en 1937; la egipcia Umm Kulthum lo hizo cuando tenía 22 años
- ^ "Presence des musiques arabes en France: Immigrations, diasporas et musiques du monde" (PDF) . Revues-plurielles.org . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "Biographie De Aissa Djermouni" . web.archive.org . 9 de octubre de 2008.
- ^ ydha001 (19 de junio de 2015). "¿Quién es Najat Al Saghira? | Najatalsaghira" . Najatalsaghira.wordpress.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ a b Tsioulcas, Anastasia (26 de noviembre de 2014). "Recordando a Sabah, una estrella árabe icónica y completamente poco convencional" . NPR . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Agencia Nacional de Noticias - funcionarios libaneses, artistas se despiden de la leyenda del canto Sabah" . Agencia Nacional de Noticias . 26 de noviembre de 2014 - a través de www.nna-leb.gov.lb.
- ^ "Sabah - obituario" . El telégrafo . 1 de diciembre de 2014. ISSN 0307-1235 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ Diaa Hadid. "Sabah: Cantante y actriz que grabó más de 3.000 canciones pero cuyo estilo de vida escandalizó al Medio Oriente" . The Independent . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "Legendary Sabah - Prestige Magazine" . Prestigemag.co . 27 de junio de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "Sabah, leyenda del canto libanés, muere a los 87 años" . BBC. 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Miles se despiden de la diva libanesa Sabah | Noticias, Noticias del Líbano" . The Daily Star . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "myTV - Al Shahroura" . My-tv.us . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "El Shahroura" . IMDb . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "Festival Internacional de Cine de Dubai" . Dubaifilmfest.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ a b Mike Sabbagh (18 de agosto de 2004). "Grupos de Yahoo!" . Yahoo! . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "90 cumpleaños de Sabah" . Google. 10 de noviembre de 2017.
- ^ Sinno, Nadine (9 de marzo de 2017). "Una guerra de colores: el arte callejero de Beirut y la recuperación del espacio público" . ASAP / Journal . 2 (1): 71–104. doi : 10.1353 / asa.2017.0017 . ISSN 2381-4721 .
- ^ "Retrospectiva del trabajo de Sabah en el festival de cine de Dubai - Emirates 24 | 7" . Emirates247.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
- ^ "Discografía de Sabah en Discogs" . discogs . Consultado el 6 de julio de 2017 .
enlaces externos
- [2] [ enlace muerto ]
- El cantante Sabah anota a su noveno marido en el 'club de casados con Sabah'