Coordenadas : 34 ° 34′36.48 ″ N 69 ° 17′25.80 ″ E / 34.5768000 ° N 69.2905000 ° EEl Pozo de Sal y cobalto son los nombres en clave de un hecho aislado clandestina de la CIA lugar negro cárcel y el interrogatorio centro de Afganistán . [1] [2] Se encuentra al norte de Kabul y fue la ubicación de una fábrica de ladrillos antes de la Guerra de Afganistán . La CIA lo adaptó para detención ilegal.
En el invierno de 2005, Salt Pit se dio a conocer al público en general debido a dos incidentes. En 2011, el Miami Herald indicó que Salt Pit era la misma instalación a la que los detenidos de la Bahía de Guantánamo se referían como la prisión oscura [3] [4] , hecho que posteriormente se confirmó en el informe de tortura de la CIA . [5]
Descripción
Aunque el plan inicial requería que el gobierno afgano operara el sitio, en realidad fue supervisado por la CIA desde el principio. La CIA autorizó más de $ 200,000 para la construcción de la prisión en junio de 2002; el sitio entró en funcionamiento con el encarcelamiento de Ridha al-Najjar en septiembre de 2002, aunque las primeras pautas formales para el interrogatorio y el confinamiento en el sitio fueron firmadas por el director de Inteligencia Central, George Tenet, solo a fines de enero de 2003. en un momento u otro, casi la mitad de los 119 detenidos identificados por el Comité de Inteligencia del Senado informan sobre la tortura de la CIA .
La prisión estaba a oscuras en todo momento, con cortinas y ventanas exteriores pintadas. Se reproducía música a todo volumen constantemente. Los prisioneros fueron mantenidos en total oscuridad y aislamiento, con solo un balde para los desechos humanos y sin suficiente calor en los meses de invierno. Los prisioneros desnudos se mantenían en un área central y se caminaban como una forma de humillación. Los detenidos fueron lavados con agua con mangueras mientras estaban esposados desnudos y colocados en celdas frías. Fueron sujetos a privación del sueño , encadenados a barras con las manos por encima de la cabeza. Cuatro de las 20 celdas de la prisión tenían barrotes en la celda para facilitar esto.
Un interrogador de alto rango dijo que su equipo encontró a un detenido que había estado encadenado en una posición de pie durante 17 días, "por lo que pudimos determinar". Un interrogador de alto rango de la CIA le dijo a la inspectora general de la CIA que escuchó historias de detenidos colgados durante días enteros con los dedos de los pies apenas tocando el suelo, asfixiados, privados de comida y sujetos a una ejecución simulada. Casi no hay registros detallados de las detenciones e interrogatorios durante los primeros días de existencia del sitio.
A lo largo de las entrevistas realizadas en 2003 con la Oficina del Inspector General de la CIA, los principales líderes y abogados de la CIA afirmaron que tenían poco conocimiento de las operaciones del sitio. Tanto el Director de Inteligencia Central George Tenet como el Asesor Jurídico de la CIA, Scott Muller, han afirmado que "no estaban muy familiarizados" con el lugar de detención. En agosto de 2003, Muller dijo que creía que el sitio era simplemente una instalación de retención. La revisión del Inspector General también encontró que no había pautas para " técnicas mejoradas de interrogatorio " en el sitio, y que algunos interrogadores fueron "abandonados a su suerte" con los prisioneros. [1]
La prisión oscura
La prisión oscura es el nombre informal que utilizan algunos detenidos de la bahía de Guantánamo para designar una prisión secreta en la que afirman haber estado detenidos cerca de Kabul , Afganistán . [6] Esto ahora se identifica con el Salt Pit. [5] Según un artículo distribuido por Reuters , ocho detenidos de Guantánamo han descrito las condiciones en las que fueron recluidos en "la prisión oscura".
Los detenidos afirmaron que estuvieron detenidos en completa oscuridad durante semanas. Describieron que se les privaba de comida y agua y que se les alimentaba con comida y agua sucias cuando se les daba de comer. [7] Los detalles de los prisioneros han sido consistentes, diciendo que los guardias no vestían uniformes militares, lo que llevó a Human Rights Watch a sugerir que la Agencia Central de Inteligencia lo administraba como un sitio negro . Un preso denunció haber sido amenazado con violarlo. [7] En 2011, The Miami Herald informó que Dark Prison es otro nombre para Salt Pit. [3] Dos cautivos afganos murieron allí en 2005 y una investigación del Departamento de Defensa finalmente concluyó que habían sido asesinados, como algunos detenidos habían afirmado. [3]
Detenidos que afirmaron haber sido detenidos en la prisión oscura
Jamil al-Banna |
|
---|---|
Abd al-Salam Ali al-Hila |
|
Bisher al-Rawi |
|
Hassin Bin Attash |
|
Binyam Mohammed |
|
Laid Saidi |
|
Sanad al-Kazimi |
|
Hayatullah |
|
Muerte bajo custodia
El oficial de caso recientemente asignado por la CIA a cargo de la prisión ordenó a los guardias afganos que desnudaran a Gul Rahman de cintura para abajo, lo encadenaran al piso de su celda sin calefacción y lo dejaran durante la noche, según Associated Press . Rahman fue capturado en Islamabad el 29 de octubre de 2002. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] En la mañana del 20 de noviembre de 2002, fue encontrado muerto en su celda. [18] Un examen post-mortem determinó que se había congelado hasta morir. El Washington Post describió al comandante del campo de la CIA como "recién nombrado", en su primera asignación. ABC News llamó al comandante del campo de la CIA "un oficial subalterno joven y sin entrenamiento". El Washington Post ' fuentes s observaron que el comandante del campo de la CIA posteriormente había sido ascendido. El comandante fue identificado más tarde como Matthew Zirbel . [19] El informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA reveló que ningún empleado de la CIA fue sancionado como resultado de su muerte. [5]
Rahman fue enterrado en una tumba sin nombre, y sus amigos y familiares nunca supieron lo que le sucedió. Se enteraron de su destino en 2010 después de que una historia de AP revelara que Rahman había muerto en Salt Pit. [11] [13]
Khalid El-Masri
Khalid El-Masri , ciudadano alemán , fue secuestrado en la República de Macedonia y trasladado a Afganistán . [20] El nombre de El-Masri era similar al de Khalid al-Masri , un sospechoso de terrorismo; las autoridades macedonias pensó que podría estar viajando en un forjado pasaporte , y notificaron a la estación regional de la CIA. Un equipo de funcionarios estadounidenses de la CIA fue enviado a la República de Macedonia, donde secuestraron a El-Masri después de que los oficiales macedonios lo liberaran, pero sin tener en cuenta sus derechos legales según la ley macedonia. [21] El funcionario de la CIA que ordenó su arresto tardó más de dos meses en evaluar si el pasaporte de El-Masri era legítimo. [22] El-Masri describió haber sido golpeado e inyectado drogas como parte de su interrogatorio.
El 18 de mayo de 2006, el juez de distrito federal de los EE. UU. TS Ellis, III del distrito este de Virginia desestimó una demanda que El-Masri presentó contra la CIA y tres empresas privadas presuntamente involucradas con su transporte, afirmando que un juicio público "presentaría un riesgo de daño a la seguridad nacional ". [23] Un Tribunal de Apelaciones también desestimó el caso.
El 9 de octubre de 2007, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a escuchar la apelación de El-Masri de los tribunales inferiores, sin comentarios. [24]
Inspección de la Oficina de Prisiones
El 21 de noviembre de 2016, CBS News informó que una inspección del Salt Pit, realizada por funcionarios de la Oficina de Prisiones de los Estados Unidos (BOP), había sido confirmada a través de demandas de la Ley de Libertad de Información (FOIA). [25] La Oficina de inspección de prisiones se hizo pública por primera vez cuando el Comité de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos publicó su resumen sin clasificar de 600 páginas de su informe (entonces clasificado ) de 6.700 páginas sobre el uso de la tortura por parte de la CIA. La Oficina de Prisiones negó haber enviado inspectores. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles luego presentó solicitudes FOIA para obtener información sobre las inspecciones. Cuando la Oficina de Prisiones se negó a cumplir con las solicitudes, la ACLU llevó el asunto a los tribunales.
Según CBS News: "La admisión se produjo el jueves en respuesta a una demanda presentada por la ACLU, que presentó una demanda en abril después de que la Oficina de Prisiones negara tener antecedentes de participación en el lugar de detención". [25] En la presentación de noviembre, la Oficina de Prisiones reconoció que dos funcionarios habían visitado la prisión en 2002, pero dijo que técnicamente no habían mentido cuando negaron tener ningún registro de la visita, porque la CIA había ordenado a la BOP que no Mantener cualquier registro de la visita que se vaya a mantener. [ cita requerida ]
El informe de CBS News citó extensamente la cobertura de la visita del informe del Senado. [25] Su informe declaró que aunque Gul Rahman murió durante la inspección de la BOP, los registros de la CIA indicaron que los inspectores de la BOP "determinaron que el sitio no era ' inhumano ' ".
Los cautivos se acobardaron cuando se abrieron las puertas de sus celdas para los inspectores de la BOP. [25]
CBS News cubrió por primera vez la sugerencia de que la BOP inspeccionó la prisión en junio de 2015. [25] [26] Uno de los documentos que la BOP publicó en respuesta a la solicitud de la FOIA fue un correo electrónico, en el que un funcionario (cuyo nombre fue redactado) envió enlace al artículo de CBS junto con el comentario, "Simplemente no lo dejarán pasar". [27]
Ver también
- Lista de prisiones en Afganistán
- Sitio negro
- Detenidos bajo custodia de la CIA
Referencias
- ^ a b "Dentro de la mazmorra sádica de la CIA" . La bestia diaria . 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Harris, Tim Mak | Shane (9 de diciembre de 2014). "Los momentos más terribles de la CIA 'Informe de la tortura ' " . La bestia diaria . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ a b c Rosenberg, Carol ; Landay, Jonathan (30 de junio de 2011). "Fiscales investigando la muerte de dos cautivos de la CIA" . El Miami Herald . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
- ^ Goldman, Adam. "Las fotos de la CIA de 'sitios negros' podrían complicar los juicios de Guantánamo" . The Washington Post . Consultado el 3 de julio de 2021 .
- ^ a b c Matthews, Dylan (9 de diciembre de 2014). "16 abusos absolutamente escandalosos detallados en el informe de tortura de la CIA" . Vox Media . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "La 'prisión oscura' secreta operada por Estados Unidos en Kabul" . Human Rights Watch . 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ a b 'Prisión oscura' secreta operada por Estados Unidos en Kabul (Human Rights Watch, 19-12-2005) Archivado el 3 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Smith, Craig S .; Mekhennet, Souad (7 de julio de 2006). "Argelino habla de Dark Term en manos de Estados Unidos" . New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021.
- ^ Mayer, Jane , El lado oscuro: La historia interna de cómo la guerra contra el terrorismo se convirtió en una guerra contra los ideales estadounidenses , 2008. p. 274-275
- ^ "Entrevistas con detenidos" . New York Times . 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021.
- ^ a b Priest, Dana (6 de marzo de 2005). "La CIA evita el escrutinio del tratamiento de los detenidos: la muerte del afgano tardó dos años en salir a la luz; la agencia dice que las denuncias de abuso se investigan completamente" . Washington Post . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ Ross, Brian ; Esposito, Richard (18 de noviembre de 2005). "Se describen las duras técnicas de interrogatorio de la CIA: las fuentes dicen que las tácticas de la agencia conducen a confesiones cuestionables, a veces a la muerte" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ a b Goldman, Adam; Gannon, Kathy (28 de marzo de 2010). "INVESTIGACIÓN AP: cuento cauteloso de la prisión de la CIA" . ABC News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
- ^ Gannon, Cathy; Goldman, Adam (6 de abril de 2010). "Víctima de la CIA dijo haber rescatado a futuros presidentes afganos" . Noticias de Yahoo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 . espejo
- ^ Mayer, Jane (31 de marzo de 2010). "¿Quién mató a Gul Rahman?" . Neoyorquino . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "¿La víctima de la tortura de la CIA rescató una vez a Hamid Karzai?" . CBS News . 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Los documentos de la CIA exponen la disputa de la agencia sobre los psicólogos que lideran el programa de interrogatorios" . Miami Herald . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ Investigación de muerte - Gul RAHMAN - https://www.cia.gov/readingroom/docs/0006555318.pdf Archivado el 18 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Silverstein, Ken (15 de diciembre de 2014). "La vida encantada de un torturador de la CIA: cómo el destino divergió para Matthew Zirbel, también conocido como Oficial de la CIA 1, y Gul Rahman" . La intercepción . Medios de Primera Vista . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Acusado por la CIA de detener a un hombre inocente: si la agencia sabía que era el hombre equivocado, ¿por qué lo retuvieron?" . NBC News . 21 de abril de 2005 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ Mascolo, Georg; Schlamp, Hans-Jürgen; Stark, Holger (28 de noviembre de 2005). "Vuelos de la CIA en Europa: la caza de Hércules N8183J" . Der Spiegel . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ Priest, Dana (4 de diciembre de 2005). "Encarcelamiento injusto: anatomía de un error de la CIA: ciudadano alemán liberado después de meses en 'entrega" . Washington Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
- ^ Markon, Jerry (19 de mayo de 2006). "Se desestima la demanda contra la CIA: identidad errónea conducida a la detención" . Washington Post . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ "Tribunal estadounidense rechaza caso de secuestro de la CIA" . BBC . 9 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
- ^ a b c d e Graham Kates (21 de noviembre de 2016). "Los funcionarios de la prisión visitaron el" calabozo "de la CIA, pero no guardaron ningún registro del viaje" . Nueva York, Nueva York : CBS News . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
La Oficina de Prisiones ha reconocido por primera vez que dos de sus funcionarios viajaron hace 14 años a un sitio secreto de detención de la CIA en Afganistán, donde brindaron capacitación al personal en una instalación que alguna vez un funcionario de inteligencia describió como "lo más cercano que ha tenido. visto en una mazmorra ".
- ^ Graham Kates (19 de junio de 2015). "¿Los funcionarios penitenciarios estadounidenses visitaron una prisión secreta de la CIA en Afganistán?" . Washington, DC : CBS News . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
Fue una inspección y un aparente voto de aprobación lo que generó dudas sobre si la BDP excedía sus límites de autoridad como agencia nacional. Pero la BOP dice que no tiene constancia de que haya sucedido alguna vez.
- ^ redactado (19 de junio de 2015). "Re: ¿los funcionarios de prisiones estadounidenses visitaron una prisión secreta de la CIA en Afganistán? - CBS News" . Oficina de Prisiones . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
Ellos simplemente no lo dejarán ir
enlaces externos
- Imágenes satelitales de GlobalSecurity.org del Salt Pit.