" Sam and Delilah " es una canción compuesta por George Gershwin , con letra de Ira Gershwin . Fue presentado por Ethel Merman en el musical de 1930 Girl Crazy . [1] La canción es una interpretación de la historia bíblica de Sansón y Dalila en el Libro de los Jueces de la Biblia hebrea . [2]
"Sam and Delilah" apareció tarde en el primer acto del musical, sorprendiendo al público que había asumido que Merman era un miembro del elenco que no cantaba. [3] Merman era un desconocido en el momento de su aparición en el musical, que la convirtió en una estrella en Broadway. [3] El historiador Robert Payne describió a Merman vestida con una "falda de satén negra, una blusa roja escotada y brazaletes en los brazos" al interpretar la canción que "detuvo la obra" debido a su popularidad entre la audiencia. [4] El biógrafo de Ira Gershwin, Philip Furia , describió la canción como el primer "número rítmico a gran escala" de Girl Crazy que "inquietó [a la audiencia]". [3]Posteriormente, Merman recordó que "todos gritaron" en la audiencia en agradecimiento por su interpretación de la canción en la noche de apertura. [5] [6] Merman inicialmente asumió que el caos fue causado por algo que cayó desde el desván del teatro o el chasquido de su liga . [6] Ira Gershwin recordó que se sintió particularmente aliviado por la apreciación de la canción por parte de la audiencia, ya que no había sentido que su letra fuera su mejor trabajo, pero Merman había salvado la canción con su "capacidad de sostener cualquier nota para cualquier humano o humana". mucho tiempo" sintiendo que "Pocos cantantes podrían darte koo -durante siete tiempos y terminar con un terrible- tch al final". [5]Merman también interpretó " I Got Rhythm " y " ¡Boy! What Love Has Done to Me! " en el musical. [4] George Gershwin visitó a Merman en su camerino en el intervalo y le dijo que nunca "... dejes que nadie te dé una lección de canto. Te arruinará". [6]
En el musical, la canción es interpretada por Frisco Kate, una " puta " de la costa de Berbería de San Francisco, y la letra resplandece con jerga contemporánea y consonantes guturales . Furia comparó la historia contada en la letra de "Sam and Delilah" con la historia de la balada estadounidense de finales del siglo XIX " Frankie and Johnny ". [3] El biógrafo de George Gershwin, Ean Wood, describe la canción como una versión "judía de Nueva York" de "Frankie and Johnny". [7] El musicólogo Larry Starr describe la canción como "un personaje oscuro y de blues con letras que transmiten una historia abiertamente sexual y, en última instancia, violenta" y una de varias canciones de Girl Crazy .que no tienen antecedentes anteriores en los musicales de George e Ira Gershwin. [8] En su libro de 2009 Daring, Disreputable and Devout: Interpreting the Hebrew Bible's Women in the Arts and Music , el teólogo Dan Clanton describe la canción como una de varias canciones que retratan a Dalila como "totalmente responsable de la muerte de Sansón". y que el motivo de celos atribuido a Dalila en la letra de la canción está ausente en el relato bíblico. [2] La canción también advierte a los oyentes que no se involucren con mujeres parecidas a Dalila, un tema que luego se repitió en la canción de 1960 de Neil Sedaka " Run Samson Run ".bailando, para rimar con el término de la jerga "hooch" para alcohol ilícito. [9]
Fue grabado por Louise Carlyle en la grabación del elenco de 1951 de Columbia Records de Girl Crazy con Mary Martin y Eddie Chappell. [10] Ella Fitzgerald la interpretó en su Cancionero de George e Ira Gershwin de 1959 en un arreglo de Nelson Riddle publicado en Verve Records . [11] El arreglo de Riddle utilizó un oboe para insinuar la naturaleza de " vampiro " de la canción. [12]