Samuel Klein ( hebreo : שמואל קליין ; vivió el 17 de noviembre de 1886 - el 21 de abril de 1940) fue un rabino, historiador y geógrafo histórico nacido en Hungría en la Palestina del Mandato .
Samuel Klein Profesor de palestinología | |
---|---|
Nació | Samuel Klein 17 de noviembre de 1886 Hungría |
Fallecido | 21 de abril de 1940 |
Ciudadanía | Palestina obligatoria |
alma mater | Universidad Freidrich-Wilhelm de Berlín y Universidad de Heidelberg |
Ocupación | Profesor, geógrafo histórico y lingüista |
Título | Rabino, profesor |
Biografía
Nacido en Hungría, hijo de Idel Hertzfeld y Avraham Zvi Klein, un rabino de Szilas-Balhas en el oeste de Hungría, recibió inicialmente una educación judía tradicional (1893-1897), y se graduó en el Gimnasio del Gobierno en Budapest en 1905. Desde allí continuó. para estudiar en el Seminario Teológico Judío de Berlín donde fue ordenado en el rabinato. De 1906 a 1909, se matriculó en la Hochschule für Wissenschaft des Judentums y en la Universidad Friedrich-Wilhelm de Berlín, antes de avanzar a la Universidad de Heidelberg donde escribió una tesis titulada: Beiträge zur Geographie und Geschichte Galiläas (Leipzig 1909) (Contribuciones a la Geografía e Historia de Galilea), sus primeras contribuciones importantes a la ciencia de la Topografía Histórica de Tierra Santa. [1] En él, hizo un análisis incisivo del material topográfico e histórico conservado en los poemas litúrgicos de Kalir , y por cuyo trabajo novedoso recibió en 1909 su doctorado .
Se desempeñó como rabino en la ciudad de Tuzla en Bosnia de 1909 a 1913, tiempo durante el cual, en 1911, la Asociación de Estudios Judíos de Berlín le otorgó una beca de investigación de 500 marcos que le permitió realizar investigaciones en Palestina . Después de haberse casado en 1913, se desempeñó como rabino de la ciudad de Érsekújvár ( Nové Zámky ) (1913-1928). Durante la Primera Guerra Mundial , Klein fue reclutado en el ejército austrohúngaro como rabino y se convirtió en el patrón y benefactor de unos 200 refugiados que llegaron a Nové Zámky en busca de una nueva vida.
En 1924, Klein se convirtió en el primer profesor del recién inaugurado Instituto de Estudios Judíos , que formaría parte de la Universidad Hebrea de Jerusalén . En 1927, Klein fue instructor en el Instituto Pedagógico Hebreo de Viena , un instituto dedicado a la formación de profesores de hebreo para los países de Europa Central y los Balcanes. En 1929 emigró a la Palestina Obligatoria donde comenzó a trabajar como profesor de Geografía de la Tierra de Israel en la Universidad Hebrea de Jerusalén, y trabajó en esta capacidad hasta su muerte. [2] Mientras estaba en la Universidad Hebrea, Klein fue presidente de la Topografía Histórica de Palestina . [3] Es autor de numerosos libros y artículos, tanto en hebreo como en alemán, que tratan principalmente sobre el tema de la geografía histórica . La investigación de Klein sobre la geografía de la Tierra de Israel ha ayudado a promover una mayor comprensión del mapa del antiguo Israel / Palestina , y cuyas obras se han incorporado en las escuelas hebreas de la Diáspora y en Israel.
Muerte y legado
En Palestina Mandataria, se convirtió en miembro del Comité de Lengua Hebrea , así como participó en comités de Geografía y Arqueología. En sus últimos años, se desempeñó como presidente de la Jewish Palestine Exploration Society , un consorcio de académicos del Mandato Británico. Murió a la edad de 53 años en su casa en el barrio de Bujarim de Jerusalén en la víspera de la Pascua de 1940, y fue enterrado en el cementerio del Monte de los Olivos . Yitzhak Ben-Zvi , William F. Albright y David Yellin escribieron conmovedores elogios del hombre tras su muerte. [4] [5] [6] En palabras de Albright: "Samuel Klein representa la investigación filológica judía en su máxima expresión; su erudición fue exhaustiva, cubriendo fuentes grecorromanas así como hebreas y arameas; su juicio crítico fue sólido y altamente desarrollado; su perspicacia y comprensión de situaciones históricas y topográficas complejas fueron insuperables entre los especialistas en el campo ". La mayor contribución de Klein a la investigación escolástica es su identificación de nombres de lugares antiguos en Palestina durante el período clásico, extraídos principalmente de la Biblia hebrea , Mishná , Tosefta , Talmud y de los escritos de Josefo en forma griega transliterada, así como de otros textos epigráficos de la antigüedad.
Obras publicadas (lista parcial)
- Samuel Klein (sin fecha). Weinstock, Feigenbaum und Sykomore en Palästina (La vid, la higuera y el sicomoro en Palestina), (editor desconocido)
- Ídem (1908). "Der hebräische Name der Battof-Ebene", en: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (ZDPV - Revista de la Sociedad Alemana para la Exploración de Palestina)
- Ídem (1909). "Barajta der vierundzwanzig Priesterabteilungen" (Baraitta de las veinticuatro divisiones sacerdotales), en: Beiträge zur Geographie und Geschichte Galiläas , Leipzig (reimpreso en Viena en 1924) ( OCLC 702482297 )
- Ídem (1909). Galiläa - Beiträge zur Geschichte und Geographie Galiläas (Contribuciones a la historia y geografía de Galilea), Rudolf Haupt: Leipzig
- Ídem (1910). Zur Topographie des alten Palästina: (Ergänzungen und Berichtigungen zu Thomsens Loca sancta) , Wiesbaden
- Ídem (1912). "Los estados de R. Juda Ha-Nasi", en: JQR
- Ídem (1914). "Das Ostjordanland in den halachischen Midraschim" (La orilla oriental del Jordán en Halakhic Midrashim), en: Festschrift D. Hoffman , Berlín
- Ídem (1915). "Hebräische Ortsnamen bei Josephus" (topónimos hebreos en Josefo), en: MGWJ (Revista mensual para la historia y la ciencia del judaísmo), vol. 59, Breslau ( JSTOR 23080489 )
- Ídem (1915). "Tiberias" (טבריא), en: Ha-Zofeh me-Eretz Hagar (הצופה מארץ הגר), vol. 4, págs. 49–64
- Ídem (1917). "Zur Geographie Palästinas in der Zeit der Mischna" (Sobre la geografía de Palestina en la época de la Mishná), en MGWJ (Revista mensual de historia y ciencia del judaísmo), vol. 61, número 4/6, en: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums , págs. 133-149 ( JSTOR 23080253 )
- Ídem (1920). Jüdisch-Palästinisches Corpus Inscriptionum ( inscripciones judío-palestinas), Viena y Berlín
- Ídem (1922). Eretz Yisrael: Geografía de Israel para escuelas secundarias y para la gente (ארץ ישראל - גיאוגרפיה של ארץ ישראל לבתי ספר תיכוניים ולעם), Menorah: Viena
- Ídem (1922). Jeschurun
- Ídem (1923). Palästina-Studien (מחקרים ארצישראליים), en 3 volúmenes, Menorah: Viena
- Ídem (1923). "Neue Beiträge zur Geschichte und Geographie Galiläas" (Nuevas contribuciones a la historia y geografía de Galilea), en: Palästina-Studien (vol. 1, número 1), Menorah: Viena ( OCLC 890732071 )
- Ídem (1923). "La topografía de la Tierra de Israel" (החומר הטופוגרפי לא"י), en: Ishtori haFarhi 's Kaftor Vaferach ( "Libro de Button y flor"), Budapest
- Ídem (1923). "Derekh Hof Hayam" ("Die Küstenstrasse Palästinas" - La carretera costera de Palestina ), en: Obras escritas de la Universidad y Biblioteca de Jerusalén , Jerusalén
- Ídem (1923). "Drei Ortsnamen in Galiläa" ("Tres nombres de lugares en Galilea"), en: MGWJ (Revista mensual de historia y ciencia del judaísmo), vol. 67, número 7/9, en: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums , págs.202-205 ( JSTOR 23081122 )
- Ídem (1925). Transjordania judía: desde la época del Segundo Templo hasta el último siglo de la Edad Media (עבר הירדן היהודי: מזמן בית שני עד המאה האחרונה של ימי הביניים), Menorah: Viena
- Ídem (1926). Three Good Gifts (שלש מתנות טובות), Jerusalén
- Ídem (1927). "Meḥqarim be-firqē hay-yaḥas šeb-be-sēfer diḇrē yay-yāmīm" ( מחקרים בפרקי היחס שבספר דברי הימים ), en: Sion: Me'asef II, p. 9
- Ídem (1928). "Galiläa von der Makkabäerzeit bis 67" (Galilea de los Macabeos hasta 67), en: Palästina-Studien (vol. 1, número 4), Viena ( OCLC 233333824 )
- Ídem (1928). "Cuatro nombres de lugares palestinos antiguos", en: Yerushalayim (ירושלים), Revista de la Sociedad Judía de Exploración Palestina, vol. en memoria de AM Lunce, Jerusalén
- Ídem (1928). Estudios sobre los capítulos genealógicos del Libro de las Crónicas (מחקרים בפרקי היחס שבספר דברי-הימים), Jerusalén
- Ídem (1929). "Zur Midrasch-und Palästinaforschung" (Sobre la investigación del Midrash y Palestina), en: Palästina-Studien (vol. 2, número 2), Berlín
- Ídem (1929). "Das tannaitische Grenzverzeichnis Palästinas" (The Tannaitic Boundary Index of Palastina), en: HUCA V (alemán) (reimpresión de 1928 Menorah: Viena - Berlín, publicado en Palästina Studien ) ( OCLC 251205680 )
- Ídem (1930). "Narbatta und die jűdischen Siedlungen westlich von Samaria" (Narbatta y los asentamientos judíos al oeste de Samaria), en MGWJ (Revista mensual de historia y ciencia del judaísmo); Palästina-Studien (vol. 2. número 6) ( OCLC 233333824 )
- Ídem (1930). "Notas sobre topografía" (לטופוגרגיה), en: Tarbiẕ (Diario), Instituto Mandel de Estudios Judíos: Jerusalén, págs. 127-131 (hebreo) ( OCLC 191711385 ) ( JSTOR 23580527 )
- Ídem (1931). "Yanuh", en: Enciclopedia Judaica , vol. 8, pág. 575
- Ídem (1931). "Inschriftliches aus Jaffa" (Inscripciones de Jaffa), en MGWJ 75 (Revista mensual para la historia y la ciencia del judaísmo)
- Ídem (1933). Los veinticuatro ayuntamientos [7] de Judea (ארבע ועשרים בולאות שביהודה), Viena (en memoria de R. Zvi Peretz Chayot)
- Ídem (1933). Aquellos que abandonan la Tierra de Israel [por Babilonia] [8] y Rabá el hijo de Bar Hana ( Sobre el tema de Eretz Israel ) [ה'נחותי 'ורבה בר בר חנה - על ענייני ארץ ישראל], Jerusalén
- Ídem (1934). "Notas sobre la historia de las grandes propiedades en Palestina" (לקורות "האריסות הגדולה" בארץ ישראל), en: (Diario) Yediot - Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina (ידיעות החברה לחקירת ארץ-יו) . 3–9
- Ídem (1934). "Las ciudades de los sacerdotes y levitas, y las ciudades de refugio" (ערי הכהנים והלויים וערי מקלט), en: Qovetz : Revista de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina, Jerusalén - Tel-Aviv [hebreo].
- Ídem (1934). " Itinerarium Burdigalense " ("Itinerario de Burdeos"), en: Revista: Zion OS 6
- Ídem (1935). "Sobre los reyes de Canaán" (לפרשת מלכי כנען), en: Qovetz : Journal of the Jewish Palestine Exploration Society , segundo año, volúmenes 1-4
- Ídem (1935). La historia del asentamiento judío de Palestina, desde la redacción del Talmud hasta el movimiento de asentamiento palestino (תולדות הישוב היהודי בארץ-ישראל: מחתימת התלמוד עד תנועת ישוב ארץ יש in Tel Aviv)
- Ídem (1935). "Comentarios, Julis.", En: Yediot - Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina (ידיעות החברה לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה).
- Ídem (1937). La historia de la exploración de Palestina en la literatura hebrea y universal (תולדות חקירת ארץ ישראל בספרות העברית והכללית)
- Ídem (1937). La cuestión de la Torá en las palabras de los profetas (לשאלת דברי התורה בפי הנביאים), Budapest
- Ídem (1937). Ciudades rodeadas por un muro de la época de Joshua bin Nun (ערים מוקפות חומה מימות יהושע בן נון), Jerusalén
- Ídem (1937). "Vitae Prophetorum" (Vida del Profeta), Sefer Klausner
- Ídem (1938). "La carta del rabino Menahem de Hebrón", en: Boletín de la Sociedad Judía de Exploración Palestina (BJPES) VI
- Ídem (1938). "Algunas notas sobre las excavaciones en Beth Sheʿarim ( Sheikh Abreiq )" (הערות אחדות למאמריהם של מייזלר ושובה על החפירות בבית שערים), Yediot - Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina . 5, págs. 109-116
- Ídem (1938). "Un capítulo en la investigación de Palestina hacia el final del Segundo Templo", en: Magnes Anniversary Book (ed. Jacob N. Epstein, et al. ), Jerusalén, págs. 216-223
- Ídem (1939). Sefer Ha-Yishuv (ספר הישוב) (El Libro del Yishuv: Un tesoro de información y registros, inscripciones y memorias, conservado en Israel y en el pueblo en el idioma hebreo y en otros idiomas en el asentamiento de la Tierra de Israel) , 2 vols, Bialik Institute : Jerusalem / Devir Publishers: Tel-Aviv ( OCLC 18115508 )
- Ídem (1939). "Comentarios sobre las palabras de los sabios de Israel" (הערות לדברי חז"ל), en: Journal Sinai (ed. YL Hacohen Fishman), Jerusalén [hebreo]
- Ídem (1939). Judea: desde el regreso de los exiliados babilónicos hasta la redacción del Talmud (ארץ יהודה: מימי העליה מבבל עד חתימת התלמוד), Devir: Tel-Aviv
- Ídem (1939). "Targumische Elemente in der Deutung biblischer Ortsnamen bei Hieronymus" (Elementos de la traducción al arameo en la interpretación de los topónimos bíblicos de Jerónimo), en: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums ( MGWJ ), Jahrg. 83 (Revista mensual de historia y ciencia del judaísmo)
- Ídem (1945). Tierra de Galilea: desde la época de la inmigración babilónica hasta la redacción del Talmud , ed. Yehuda Elitzur, Mossad Harav Kook : Jerusalem (reimpreso en 1949; publicado post-mortem)
- Ídem (1950). Toledot ha-Yishuv , Tel-Aviv (reimpreso de la edición de 1935, publicado post-mortem)
- Ídem (1965). Las fronteras de la tierra - Investigaciones (heb. גבולות הארץ - מחקרים), coeditado con Nephtali Zvi (Hirsch) Hildesheimer, Jerusalén. Publicado post-mortem ( OCLC 868690016 )
- Ídem (1971). "Jüdisch-palästinisches Corpus Inscriptionum" (inscripciones judío-palestinas), en: Ossuar-, Grab-, und Synagogeninschriften (inscripciones de osario, tumba y sinagoga), publicado post-mortem, una reimpresión de la edición de Viena de 1920
Referencias
- ^ Yeivin, S. (1940). "El difunto profesor rabino Samuel Klein". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración Palestina . ז ' (ג' / ד '): I – IV. JSTOR 23724427 . (Hebreo)
- ^ Tamás Turán & Carsten Wilke, Beca judía moderna en Hungría: La 'ciencia del judaísmo' entre Oriente y Occidente , Berlín 2016, p. 21 (nota 59)ISBN 978-3-11-033021-2
- ^ Ver p. Yo en: Thomsen, Peter (1917). "Die römischen Meilensteine der Provinzen Siria, Arabia und Palaestina". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 40 (1/2): 1–103. JSTOR 27929302 .
- ^ Ben-Zevi, I. (1940). "Samuel Klein in memoriam". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración Palestina . ז ' (ג' / ד '): 123–124. JSTOR 23724419 . (Hebreo)
- ^ Albright, William (1941). "Samuel Klein (1886-1940)". Estudios sociales judíos . 3 (1): 124-125. JSTOR 4464392 .
- ^ Yellin, D. (1940). "Prof. Samuel Klein in memoriam". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración Palestina . ז ' (ג' / ד '): 93–94. JSTOR 23724412 . (Hebreo)
- ^ Lit. voulí ( griego : βουλή ), pero en el sentido plural, y que Schürer traduce como "tribunales locales". Josefo, en sus Guerras (2.14.1) menciona el nombre, que en las traducciones inglesas se traduce como "el senado".
- ^ Lit. "los que bajan"
enlaces externos
- Tidhar, David (1947). "Prof. Shmuel Klein"פרופ 'שמואל קליין. Enciclopedia de los fundadores y constructores de Israel (en hebreo). 11 . Estate of David Tidhar and Touro College Libraries. pag. 3782.