Capital de los leones de Ashoka
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Sarnath Lion Capital )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Capital León original. Menos la flor de loto en forma de campana invertida , esto ha sido adoptado como el Emblema Nacional de la India , visto desde otro ángulo, mostrando el caballo a la izquierda y el toro a la derecha del Ashoka Chakra en la base circular sobre la que se encuentran los cuatro indios. los leones están parados espalda con espalda. En el lado que se muestra aquí están el toro y el elefante; un león y un toro ocupan el otro lugar. La rueda "Ashoka Chakra" de su base se ha colocado en el centro de la Bandera Nacional de la India . Museo Sarnath .

La capital de los leones de Ashoka es una escultura de cuatro leones asiáticos colocados espalda con espalda, sobre una base elaborada que incluye otros animales. Una representación gráfica de la misma fue adoptada como el emblema oficial de la India en 1950. [1] Originalmente fue colocada en la parte superior del pilar Ashoka en el importante sitio budista de Sarnath por el emperador Ashoka , alrededor del 250 a. C. durante su gobierno sobre el Imperio Maurya . [2] El pilar, a veces llamado Columna Aśoka, todavía se encuentra en su ubicación original, pero la Capital del León se encuentra ahora en el Museo Sarnath , en el estado deUttar Pradesh , India . Con una altura de 2,15 metros (7 pies) incluida la base, es más elaborado que los otros capiteles supervivientes muy similares de los pilares de Ashoka que llevan los Edictos de Ashoka que se colocaron en toda la India, varios de los cuales presentan animales individuales en la parte superior; otro grupo dañado de cuatro leones sobrevive, en Sanchi . [3]

El capitel está tallado en un solo bloque de arenisca pulida y siempre fue una pieza separada de la propia columna. Cuenta con cuatro leones asiáticos de pie espalda con espalda. Están montados sobre un ábaco con un friso que lleva esculturas en alto relieve de un elefante , un caballo al galope , un toro y un león, separados por ruedas de carro con radios intermedios. El conjunto se asienta sobre un loto en forma de campana . La capital estaba originalmente coronada por una 'Rueda del Dharma ' ( Dharmachakra popularmente conocido en India como el " Ashoka Chakra"), con 24 radios, de los cuales se encontraron algunos fragmentos en el sitio. [4] Una réplica del siglo XIII del pilar Sarnath y la capital en Wat Umong cerca de Chiang Mai , Tailandia , construida por el rey Mangrai , conserva su coronación Ashoka Chakra. o Dharmachakra. [5] La rueda de la capital, debajo de los leones, es el modelo de la de la bandera de la India .

Historia del Arte

El motivo del caballo en el capitel.

Actualmente sobreviven siete esculturas de animales de los pilares de Ashoka. [6] [7] Estos forman "el primer grupo importante de esculturas de piedra de la India", aunque se cree que derivan de una tradición existente de columnas de madera rematadas por esculturas de animales en cobre , ninguna de las cuales ha sobrevivido. Se ha discutido mucho sobre el alcance de la influencia de la Persia aqueménida , donde los capiteles de las columnas que sostienen los techos de Persépolis tienen similitudes, y el "estilo hierático bastante frío" de las esculturas de Sarnath muestra especialmente "la influencia obvia de los aqueménidas y sargonidas ". [8]

Cuatro esculturas de leones muy similares están en los capiteles de las dos columnas que sostienen el torana sur del muro del recinto de Ashokan o Satavahana alrededor de la Gran Estupa en Sanchi. Al igual que otros pilares de Ashoka, el de Sarnath probablemente se erigió para conmemorar una visita del emperador.

Redescubrimiento

La capital del león en el suelo en Sarnath, probablemente 1904-05
Réplica de Ashok Stambha, Wat Umong , Tailandia, siglo XIII

No había rastros supervivientes sobre el suelo del pilar Sarnath, mencionado en los relatos de los peregrinos chinos medievales, cuando al ingeniero del Servicio Civil indio FO Oertel , sin experiencia real en arqueología, se le permitió excavar allí en el invierno de 1904-05. Primero descubrió los restos de un santuario de Gupta al oeste de la estupa principal., superpuesto a una estructura de Ashokan. Al oeste de eso encontró la sección más baja del pilar, en posición vertical pero rota cerca del nivel del suelo. La mayor parte del resto del pilar se encontró en tres secciones cercanas, y luego, dado que la capital de Sanchi había sido excavada en 1851, se continuó la búsqueda de un equivalente, y se encontró cerca. Fue más fino en ejecución y en mucho mejores condiciones que el de Sanchi. El pilar parecía haber sido destruido deliberadamente en algún momento. Los hallazgos fueron reconocidos como tan importantes que el primer museo in situ en la India (y uno de los pocos en el mundo en ese momento) se instaló para albergarlos. [9]

La Capital del León sirvió como pedestal de un gran chakra del Dharma de piedra con 32 radios, que se encontró roto en pedazos. [10] Este Dharma-chakra fue pensado por tres Asambleas Constituyentes para ser el símbolo de la India. Sin embargo, por error, el dhakrachakra más pequeño con 24 radios se convirtió en el símbolo. El error fue señalado a Jawaharlal Nehru , por Radha Kumud Mukherjee , historiadora, académica y miembro de Rajya Sabha durante la administración de Jawaharlal Nehru; sin embargo, Nehru decidió seguir con la rueda de 24 radios. [11] El símbolo de la Corte Suprema de la India conserva la imagen del dharma-chakra en la parte superior de la Capital León.

Simbolismo

El segundo sello de la India independiente y el primero para uso doméstico. [12] [13]

Lo que se predica puede estar simbolizado por el grupo de cuatro leones de la capital. Un grupo de cuatro leones unidos espalda con espalda simboliza un grupo de cuatro cosas de igual importancia. El león se usa con frecuencia como símbolo del Buda , como en Sanchi, y los animales en el ábaco de abajo también tienen un significado simbólico en el budismo. [9] La capital es claramente de origen budista y mauryano y, por lo tanto, probablemente simboliza la difusión del Dharma., y quizás la extensión del Imperio Maurya en todas las direcciones, o cuatro partes del imperio. Alternativamente, el grupo de cuatro leones y la campana simbolizan conjuntamente la predicación de "las Cuatro Nobles Verdades" del Budismo para todos; aquellos que enfatizan el Camino Medio. El símbolo U con una línea vertical colocada simétricamente en su interior simboliza 'El Camino Medio'. El Camino Medio es la filosofía fundamental del budismo, el Dharma budista.

Emblema nacional de la India

Otra pista podría ser la parte cilíndrica de la Capital León. En la pared del cilindro, el toro, el caballo, el león y el elefante, todos en posición de movimiento, se colocan entre los Chakras. Estos podrían simbolizar Toro, León, Caballo y Elefante rodando los Chakras.

Un estudio de las monedas antiguas y otros hallazgos arqueológicos de la India y Sri Lanka revela el hecho de que Buda había sido simbolizado con un caballo, león, toro, elefante y un par de pies. La epopeya tamil Manimekalai menciona la adoración de un par de pies. Se habían descubierto pares de pies hechos de piedra en la península de Jaffna , Anuradhapura y en varios lugares de Tamil Nadu . En varias inscripciones budistas de Tamil Nadu y Sri Lanka, un par de pies se había simbolizado con un par de peces o un par de caracolas. De esta manera, los símbolos esculpidos en la parte cilíndrica de la Capital del León representan a Buda haciendo rodar el Dhamma Chakra; es decir, predicar el Dhamma.

Como el budismo Theravada rechaza la simbolización de Buda y el budismo, la Capital del León puede afirmarse como una de las mejores esculturas de la tradición principal que se convirtió en el budismo Mahayana varios siglos después. [ cita requerida ]

Similitudes con la capital Sanchi

Véase también: Pilares de Ashoka
La capital del pilar Sanchi de Ashoka , como se descubrió (izquierda) y simulación de apariencia original (derecha). Museo Sanchi . [14] 250 a. C. [15]

También se erigió un pilar de piedra arenisca finamente pulida, uno de los pilares de Ashoka , en el costado de la entrada principal de Torana en Sanchi . El capitel en forma de campana consta de cuatro leones, que probablemente sostenían una Rueda de la Ley . [16] La capital se encuentra en el cercano Museo Arqueológico de Sanchi . El capitel es bastante similar al capitel de Sarnath, excepto que está coronado por un ábaco y un adorno de coronación de cuatro leones, dispuestos espalda con espalda, todo finamente acabado y pulido con un brillo notable de arriba a abajo. El ábaco está adornado con cuatro diseños de palmetas de llamas separados uno del otro por pares degansos , simbólico quizás de la bandada de los discípulos de Buda. Los leones de la cumbre, aunque ahora bastante desfigurados, todavía dan testimonio de las habilidades de los escultores. [17]

Notas

  1. ^ Emblema del estado , Know India india.gov.in
  2. ^ "Sitio de Sarnath" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  3. ↑ Harle, 24 años
  4. ^ Allen, título al comienzo del capítulo 15
  5. ^ "Wat Umong Chiang Mai" . Mundo de Tailandia . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Himanshu Prabha Ray. El regreso del Buda: símbolos antiguos para una nueva nación . Routledge. pag. 123.
  7. ^ Rebecca M. Brown, Deborah S. Hutton. Un compañero del arte y la arquitectura asiáticos . John Wiley e hijos. págs. 423–429.
  8. ↑ Harle, 22, 24, citado a su vez; Compañero, 429-430
  9. ↑ a b Allen, Capítulo 15
  10. ^ Vasudeva S. Agrawala (marzo de 1964), "La herencia del arte indio: una presentación pictórica" . División de Publicaciones Ministerio de Información y Radiodifusión
  11. ^ Dola Mitra (18 de enero de 2016). "32 rayos de sabiduría" . Outlook India .
  12. ^ Sellos postales de India 1947-1988 . (1989) Rama de filatelia, Departamento de Correos, India.
  13. ^ Hoja de recuerdo de laserie de sellos Independence , Correos indios, 1948
  14. ^ Reconstrucción del dibujo por FC Maisey como referencia
  15. ^ Descrito en Marshall p . 25-28 pilar Ashoka .
  16. ^ Arquitectura budista de Huu Phuoc Le p. 155
  17. ^ Marshall, "Una guía para Sanchi" p.90ff Texto de dominio público

Referencias

  • Allen, Charles , Ashoka: The Search for India's Lost Emperor , 2012, Hachette Reino Unido, ISBN 1408703882 , 9781408703885, google books 
  • "Companion": Brown, Rebecca M., Hutton, Deborah S., eds., A Companion to Asian Art and Architecture , Volumen 3 de Blackwell companions to art history, 2011, John Wiley & Sons, 2011, ISBN 1444396323 , 9781444396324, libros de Google 
  • Harle, JC, El arte y la arquitectura del subcontinente indio , 2ª ed. 1994, Yale University Press Pelican History of Art, ISBN 0300062176 

enlaces externos

  • Blog con excelentes fotos
  • Para fotografías de la famosa "Capital de los leones de Ashoka" conservada en el Museo Sarnath que ha sido adoptado como el "Emblema Nacional de la India" y el Ashoka Chakra (Rueda) desde el cual se ha colocado en el centro de la "Bandera Nacional de India ": consulte" lioncapital "del sitio web de la Universidad de Columbia, Nueva York, EE. UU.
  • Símbolos nacionales de la India
  • 7 cosas que debe saber sobre Ashok Stambh
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lion_Capital_of_Ashoka&oldid=1050330990 "
Contribute a better translation