La Scholomance [a] ( rumano : Şolomanţă [ ʃ o l o m un n ts ə ] , Solomonărie [solomonəˈrie] ) fue una legendaria escuela de magia negra en Rumania , especialmente en la región de Transilvania ; que estaba dirigido por el diablo , según relatos folclóricos. La escuela inscribió a unos diez estudiantes para convertirse en Solomonari . Los cursos impartidos incluyeron el habla de animales y hechizos mágicos. Uno de los graduados fue elegido por el diablo para ser el Weathermaker y se le asignó la tarea de montar un dragón para controlar el clima.
La escuela estaba bajo tierra y los estudiantes permanecían sin exposición a la luz solar durante los siete años de estudio. El dragón ( zmeu o balaur ) se mantuvo sumergido en un lago en la cima de una montaña, al sur de Sibiu , según algunos relatos.
Folklore
Una de las primeras fuentes sobre el folclore de Scholomance y Drácula fue el artículo "Supersticiones de Transilvania" (1885), escrito por la expatriada escocesa Emily Gerard . [2] [3] Se ha establecido con certeza que este artículo fue una fuente importante que Bram Stoker consultó para su novela, Drácula . [b] [6] [4] Gerard también publicó material similar en Land Beyond the Forest (1888), que Stoker también podría haber leído, [2] y otros comentaristas afirmaron que esta era la fuente directa de Bram Stoker para Scholomance en su novela. . [7]
Veinte años antes, en un artículo escrito por Wilhelm Schmidt (1817-1901), un maestro de escuela alemán en la ciudad rumana de Hermannstadt , se dio una descripción del Scholomance y sus alumnos (el Scholomonariu ) . [8] [9]
Plan de estudios
Se creía que la escuela reclutó a un puñado de alumnos de la población local. [10] La matrícula puede ser de siete, diez o trece alumnos. [11] Aquí aprendieron el idioma de todos los seres vivos, [12] [13] [16] los secretos de la naturaleza y la magia. [13] Algunas fuentes añaden específicamente que se instruyó a los alumnos sobre cómo lanzar hechizos mágicos, montar dragones voladores y controlar la lluvia. [11]
La duración de su estudio fue de siete [13] [11] o nueve años, [6] y la tarea final para la graduación requería copiar todo el conocimiento de la humanidad en un "libro de Solomonar". [6]
También existía la creencia de que el diablo instruía en el Scholomance. [c] Moses Gaster comentó que esta asociación con el diablo indica que el recuerdo de los orígenes de la escuela que tenían que ver con el rey Salomón se había desvanecido por completo. [1]
Localización
El Scholomance, según Gerard, estaba en algún lugar no especificado en lo profundo de las montañas, pero el dragón (correctamente escrito zmeu , [18] aunque se dice fonéticamente en alemán como ismeju [19] ) estaba estable bajo el agua en un pequeño lago en la cima de una montaña al sur de Hermannstadt. en el centro de Rumania (actual Sibiu, Rumania, llamado Nagyszeben en húngaro). [14] La novela de Stoker sitúa al Scholomance cerca de un "lago Hermannstadt" inexistente. [20]
La Solomonărie , como la llamaban los rumanos, estaba situada bajo tierra, según el folclorista rumano Simion Florea Marian . Los estudiantes evitaron la luz solar durante los siete años de su formación. [13] [d]
Weathermaker
Según algunos relatos, uno de los diez estudiantes graduados sería elegido por el Diablo para ser el Weathermaker ( alemán : Wettermacher [17] ) y montar un dragón ( zmeu en rumano) [18] en esta misión; [12] [15] [3] cada vez que el dragón miraba las nubes, llovía. [17] Pero según la leyenda, Dios se aseguró de que el dragón no se cansara, porque si caía en picado devoraría gran parte de la tierra. [17] Sin embargo, la montura del dragón de Salomonari era un balaur según el relato del folclorista Marian . [22]
Orígenes
Scholomance es una germanización, [23] Solomonărie era la forma rumana de acuerdo con las creencias populares recopiladas por Marian , [24] [13] y un Şolomanţâ alternativo se da en otros lugares. [25] [26]
Estas formas sugieren un vínculo con el rey Salomón , [25] y se ha señalado que un relato en el folclore describe a los Solomonari como discípulos de las formas de control del clima de Salomón. [27] Además, algunos asimilación podría haber ocurrido con Salamanca , España, la ciudad famosa de aprendizaje, con historias medievales de un conjuro impartido por el diablo situada en la Cueva de Salamanca
. [29] [30]Historia de la forma germanizada
Se sospecha que Scholomance no es un término rumano genuino, sino más bien un nombre inapropiado, creado a través de la germanización corrupta de " Solomonari ", el término para los estudiantes y no para la escuela. Elizabeth Miller , una académica especializada en estudios de Drácula, dio esa opinión . [23]
Una idea errónea de que "Scholomance" era un neologismo del que Emily Gerard informó por primera vez en 1885 fue una vez corriente en los círculos de habla inglesa. [e] [6] Los términos "Scholomance" y "Scholomonariu" aparecen en la revista austriaca Österreichische Revue en 1865. [32] [f]
Análisis moderno
Algunos comentaristas modernos se han referido a la escuela como "L'École du Dragon" [11] o "La escuela del dragón". [34]
En literatura
Bram Stoker , quien estudió extensamente el trabajo de Gerard , [23] se refiere a él dos veces en Drácula , una vez en el capítulo 18:
Los Drácula eran, dice Arminio , una raza grande y noble, aunque de vez en cuando eran vástagos que sus coetáneos consideraban que habían tenido tratos con el Maligno. Aprendieron sus secretos en el Scholomance, entre las montañas sobre el lago Hermanstadt, donde el diablo reclama al décimo erudito como su merecido.
Y en el capítulo 23:
Incluso se atrevió a asistir al Scholomance, y no hubo rama de conocimiento de su tiempo que no haya ensayado.
La referencia de Stoker al "lago Hermanstadt" parece [ vaga ] [ dudosa ] como una mala interpretación del pasaje de Gerard, ya que no hay ningún cuerpo de agua con ese nombre. [ cita requerida ] La parte de los Cárpatos cerca de Hermannstadt contiene el lago Păltiniş y el lago Bâlea , que albergan centros turísticos populares para la gente de los alrededores. [ cita requerida ]
En la novela de fantasía Lord of Middle Air de Michael Scott Rohan , el personaje del mago Michael Scot revela que se atrevió a entrenar en el Scholomance en dos ocasiones, ya que había tanto conocimiento que no se podía aprender todo en una noche. [ cita requerida ]
La novela Anno Dracula de Kim Newman cita la misma cita del Drácula de Stoker en el capítulo 23. [ cita requerida ]
La novela de YA Lady Midnight de Cassandra Clare usa Scholomance como una academia de entrenamiento de cazadores de sombras para entrenar a los cazadores de sombras de élite en su spin-off de The Mortal Instruments , The Dark Artifices . [ cita requerida ]
La novela A Deadly Education de Naomi Novik es la primera de una serie en el marco de Scholomance.
En juegos de computadora
El nombre se ha reutilizado en la industria de los videojuegos para referirse a otras escuelas de magia oscura:
Los brujos de Bungie 's Myth II: Soulblighter se describen como entrenados en una escuela de magia llamada Scholomance.
En Blizzard Entertainment 's World of Warcraft , Scholomance es un castillo en ruinas en poder de las fuerzas no-muertos cuyos sótanos y criptas ahora se utilizan para entrenar a los nigromantes y crear muertos vivientes monstruos. Al igual que su legendario homónimo, el Scholomance en World of Warcraft está en medio de un lago.
Ver también
- Domdaniel
- Sæmundr fróði asistió a la Escuela Negra según el folclore escandinavo .
Notas explicatorias
- ^ En alemán, la pronunciación es equivalente a "Scholomantze". [1]
- ↑ En una entrevista con Jane Stoddard, Stoker es citado diciendo "... Aprendí mucho de los 'Ensayos sobre supersticiones rumanas' [sic.] De E. Gerard, que aparecieron por primera vez en El siglo XIX y luego se publicaron en un par de de volúmenes ". [4] [5]
- ↑ Schmidt solo reconoce que esta era una creencia firmemente arraigada en Hermannstadt. [17] Pero Gaster lo presenta como algo generalmente sostenido. [1]
- ↑ Marian describe a estos estudiantes como gente malvada, una especie de strigoi (vampiro). [21]
- ↑ Por ejemplo, Elizabeth Miller escribe que Gerard debe haber sido el primero en publicar la palabra Scholomance. [6] La escritora de lo oculto Rosemary Guiley declaró que era "posible que Gerard confunda otro término que escuchó, como probablemente hizo con la palabra Nosferatu ". [31]
- ↑ Además, " Scholomonáriu ", una germanización de Solomonari se encuentra glosada en un libro alemán publicado en 1781. [33]
Referencias
Citas
- ↑ a b c Gaster (1884) , pág. 284.
- ↑ a b Miller (2005) , pág. 183.
- ↑ a b Gerard, Emily (1885), "Supersticiones de Transilvania" , El siglo XIX , 18 : 130-150
- ↑ a b Miller (2005) , pág. 276.
- ^ Crişan, -Marius-Mircea (2016), Wynne, Catherine (ed.), "4 Bram Stoker and Gothic Transylvania" , Bram Stoker and the Gothic: Formations to Transformations , Springer Publishing , págs. 66–67, ISBN 9-781-1374-6504-7
- ^ a b c d e Ramsland, Katherine (2002), La ciencia de los vampiros , Penguin, p. 33, ISBN 9-781-1012-0423-8
- ^ Stoker, Bram (1979). McNally, Raymond T .; Florescu, Radu R (eds.). El Drácula esencial: una edición completamente ilustrada y anotada de la novela clásica de Bram Stoker . Libros Mayflower. pag. 194. ISBN 9-780-8317-2993-6.
- ^ F. Hillbrand-Grill: " Schmidt, Wilhelm (1817-1901), Historiker ". En: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Vol. 10, Academia Austriaca de Ciencias , Viena 1994, ISBN 3-7001-2186-5 , pág. 299 f. (Enlaces directos a " p. 299 ", " p. 300 ") ( xml )
- ^ Schmidt, Wilhelm (1865), "Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens" , Österreichische Revue , 3 (1): 219-220; artículo ampliado Schmidt (1866) , págs. 16-19
- ^ Majuru, Adrian (2006), "Judíos jázaros. Historia y etnografía rumanas" , Plural Magazine , 27 : 234
- ↑ a b c d Martin, Laplantine & Introvigne (1994) , p. 143.
- ↑ a b Lore of Fogarasch (Făgăraș) district y más allá, Schmidt (1866) , p. dieciséis
- ↑ a b c d e Marian (1878) , págs. 54–56; Tr. Alemán, Gaster (1884) , págs. 285–286
- ↑ a b Gerard (1885) , pág. 136. error sfnp: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGerard1885 ( ayuda )
- ↑ a b c Leland, Charles Godfrey (1891), Brujería gitana y adivinación , págs. 128-129.
- ^ o simplemente "lenguaje de los animales". [14] [15]
- ↑ a b c d Lore of Hermannstadt, Schmidt (1866) , p. dieciséis
- ^ a b Florescu, Radu R ; McNally, Raymond T. (2009). Drácula, príncipe de muchas caras: su vida y su época . Pequeño, Brown . ISBN 9780316092265.
Ismeju [la ortografía correcta en rumano es Zmeu , otra palabra para dragón
ISBN 9-780-3160-9226-5 - ^ Schmidt (1865) , pág. 219 error de harvp: múltiples objetivos (3 ×): CITEREFSchmidt1865 ( ayuda ) solo da "Drachen", Schmidt (1866) , p. 16 añade: "Drachen ― Ismeju".
- ^ Florescu y McNally (2009) , p. 217.
- ↑ Marian (1878) , págs. 54–56; Tr. Alemán, Gaster (1884) , pág. 285: " Die Solomonari sind bösartige Leute, eine Art» Strigoi «(Vampyre) ".
- ↑ Marian (1878) , págs. 54–56; Tr. Alemán, Gaster (1884) , pág. 285: " Mit diesem Zaum zäumen die Solomonari die ihnen anstatt Pferde dienenden Drachen ( Balauri )" o, "Con estas riendas [doradas], los Solomonari riegan sus dragones ( balauri ) que usan en lugar de caballos".
- ↑ a b c Miller, Elizabeth , citado en Ramsland (2002) , p. 33
- ↑ Marian (1878) , págs. 54–56.
- ^ a b Șăineanu, Lazăr (1895). Basmele Române . Bucuresci: Lito-tip. C. Göbl. pag. 871.
- ^ Oișteanu (2004) , p. 221.
- ^ Müller, Friedrich von (1857). Siebenbürgische Sagen (en alemán). Kronstadt: J. Gött. págs. 177-178., citado por Gaster (1884) , pág. 283
- ^ Oișteanu (2004) , p. 221: "En 1884, Moses Gaster a acordat apelativului în discuţie o etimologie combinată:„ Şolomonar este rezultatul dintre şolomanţă [de la Salamanca - n. AO] + solomonie [de la Solomon - n. AO] "
- ↑ La observación de Moses Gaster fue la primera ( Gaster (1884) , p. 283), según Oișteanu. [28]
- ↑ Charles Godfrey Leland (1891) también señaló esto. [15]
- ^ Guiley, Rosemary (2004), "Scholomance" , La enciclopedia de vampiros, hombres lobo y otros monstruos , Infobase Publishing, p. 254, ISBN 9781438130019;
- ^ Schmidt, Wilhelm (1865), "Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens" , Österreichische Revue , 3 (1): 219; reeditado: (1866), Hermannstadt, A. Schmiedicke
- ^ Sulzer, Franz Joseph (1781). Geschichte des transalpinischen Daciens (en alemán). 2 . Viena: Rudolph Gräffer. pag. 265.
- ^ Guiley, Rosemary (2004), "Scholomance" , La enciclopedia de vampiros, hombres lobo y otros monstruos , Infobase Publishing, p. 254, ISBN 9781438130019
Bibliografía
- Gaster, Moses (1884), "Scholomonar, di er Grabancijaš dijak nach der Voksüberlieferung er Rumänen" , Archiv für slavische Philologie (en alemán), VII : 281-290
- Gerard, Emily (1885). "Supersticiones de Transilvania" . El siglo XIX . 18 (101): 130-150.
- Marian, Simion Florea (30 de noviembre de 1878). "Mitologia daco-română" (PDF) . Albina Carpaților (en rumano). III (3): 54–56.
- Martin, Jean-Baptiste; Laplantine, François ; Introvigne, Massimo (1994), Le Défi magique II: Satanisme, sorcellerie (en francés), Presses Universitaires Lyon, págs. 142-147, ISBN 9-782-7297-0496-4
- Miller, Elizabeth (2005), Drácula de Bram Stoker: un volumen documental , Diccionario de biografía literaria 304, Thomson Gale, p. 183, ISBN 9-780-7876-6841-9
- Oișteanu, Andrei (2004). Ordine și Haos. Mit și magie în cultura tradițională românească (en rumano). Polirom. ISBN 9789734637140.
- ——— (2016) Ordine și Haos . Polirom. (reimprimir)
- ——— (2008). Il diluvio, il drago e il labirinto: studi di magia e mitologia europea comparata (en italiano). Fiorini. ISBN 9788887082708.
- Schmidt, Wilhelm (1865). "Das Jahr und seine Tage en Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens" . Österreichische Revue (en alemán). 3 (1): 219–220.
- ——— (1866). Das Jahr und seine Tage en Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens (ed. Revisada). Hermannstadt: A. Schmiedicke. págs. 16-17.
- Stoker, Bram (1897), Drácula .
- Warrington, Freda (1997), Drácula el No Muerto .