La segunda ciudad del Reino Unido es un reclamo no oficial hecho en varias ocasiones por varias ciudades desde el establecimiento del Reino de Gran Bretaña en 1707 (el Reino Unido se formó en enero de 1801). Comúnmente, la segunda ciudad de un país es la ciudad que se cree que es la segunda más importante, generalmente después de la capital o la primera ciudad según criterios como el tamaño de la población, la importancia económica y la contribución cultural. El Reino Unido, en términos de geografía urbana, ha sido clasificado como adherente a la ciudad primada.La regla, lo que significa que la ciudad más grande de la nación supera a cualquier otra ciudad por órdenes de magnitud, Londres, la capital del Reino Unido, es con mucho la ciudad más grande, lo que deja a otras ciudades más cercanas en prominencia habiendo sido eclipsadas por Londres, de ahí la competencia por la "Segunda Ciudad" del Reino Unido es un debate bastante subjetivo. [1]
Históricamente, varias ciudades han sido consideradas la "segunda ciudad del Imperio Británico". A principios del siglo XIX, muchos consideraban que Dublín era la segunda ciudad; Más adelante en el siglo, Glasgow y Liverpool florecieron como importantes centros industriales y tenían reclamos en competencia de ser los puertos más activos del mundo para la construcción de barcos y el transporte de mercancías. Calcuta también presentó la demanda de lugares tan lejanos como la India como la ciudad más poblada, mientras que en 1911 el editor del Irish Times colocó una segunda reclamación de Dublín durante una visita ceremonial por George V .
Birmingham ha sido considerada en general como la segunda ciudad del Reino Unido en términos de población y PIB, mientras que Edimburgo ha sido promovida como la segunda ciudad en virtud de ser la capital de Escocia. [2] [3] Se han hecho afirmaciones menos autorizadas en nombre de Cardiff y Belfast debido a su estatus como las respectivas ciudades capitales de Gales e Irlanda del Norte . [4] Además, una serie de encuestas de opinión se han realizado desde 2000 y complican aún más el tema, con la respuesta pública entre la población británica mostrando una ligera inclinación hacia Manchester como la segunda ciudad.
Historia
Desde la formación del Reino Unido, varios lugares han sido descritos como la "segunda ciudad". El Dublín georgiano dominado por aristócratas [5] era la segunda ciudad más poblada en el momento de la formación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1801 (también era la quinta más poblada de Europa), y a menudo se la describía como la segunda ciudad del Reino Unido. [6] Aunque perdió esa posición hacia fines del siglo XIX cuando las ciudades victorianas del imperio crecieron a través de una industrialización más rápida, [7] esto finalmente se volvió discutible cuando Dublín, y el resto de lo que se convertiría después de la partición en la República de Irlanda. , se independizó del Reino Unido en la década de 1920.
Más tarde, el título de Segunda Ciudad del Imperio o Segunda Ciudad del Imperio Británico fue reclamado por varias ciudades en los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Se consideraba que la ciudad comercial de Liverpool ostentaba este título con su enorme puerto, flota mercante y vínculos comerciales en todo el mundo. [8] [9] [10] Liverpool fue constantemente referida como la Nueva York de Europa. [11] Otros incluyeron Dublín, [12] Glasgow (que continúa usando el título como eslogan de marketing), [13] [14] y (fuera del Reino Unido) Calcuta [15] y Filadelfia . [dieciséis]
Antes de la unión con Escocia en 1707, desde la Guerra Civil Inglesa hasta el siglo XVIII, Norwich fue la segunda ciudad más grande del Reino de Inglaterra , siendo un importante centro comercial, la ciudad provincial más rica de Gran Bretaña y la ciudad del condado de Norfolk , en ese tiempo el condado más poblado de Inglaterra. [17] Bristol fue la segunda ciudad más rica de Inglaterra en el siglo XVI; [18] y en el siglo XVIII, Bristol se describía a menudo como la segunda ciudad de Inglaterra. [19] Durante el siglo XIX, se hicieron reclamos para Manchester , [20] Liverpool [21] y York . [22] York también había sido nombrada como la segunda ciudad en siglos anteriores, en virtud de su prominencia en la época romana como la capital del norte, Eboracum , de la provincia romana de Britannia Inferior . [23]
A principios del siglo XIX, a Glasgow se la conocía con frecuencia como la segunda ciudad; [24] y durante gran parte del siglo XX tuvo una población de más de un millón, mayor que la de Birmingham hasta el censo de 1951. Por ejemplo, la población del censo oficial de Glasgow era de 0,784 millones en abril de 1911; 1.034 millones en abril de 1921; 1.088 millones en abril de 1931 y 1.090 millones en abril de 1951. [25] Sin embargo, la limpieza de los barrios marginales en la década de 1960 provocó el desplazamiento de residentes del centro de la ciudad a nuevas comunidades ubicadas fuera de los límites de la ciudad. Esto, junto con la reorganización del gobierno local, provocó una fuerte caída de la población oficial de Glasgow. El área del Ayuntamiento de Glasgow tiene actualmente una población de 600.000 habitantes, aunque la conurbación circundante del Gran Glasgow tiene una población de 1.199.629. [26] Por el contrario, la población de la ciudad de Birmingham se ha mantenido estable en torno al millón; su población central cayó como la de Glasgow, pero los límites de la ciudad se ampliaron varias veces a principios del siglo XX. Se hicieron reclamos ocasionales para Liverpool , [27] Birmingham [28] y Manchester . [29]
Puntos de vista modernos
Desde la Primera Guerra Mundial y hasta principios del siglo XXI, muchos habían considerado que Birmingham era la segunda ciudad .
Según la población dentro de los límites reales de la ciudad, la ciudad de Birmingham , el distrito de gobierno local más poblado de Europa, es sustancialmente más grande que la ciudad de Manchester , que es la quinta más grande del Reino Unido (estimaciones de 2006, consulte la Lista de distritos ingleses por población ) . Sin embargo, la mayoría de las fuentes no utilizan los límites formales de las ciudades como único criterio para la comparación de la población. Las conurbaciones circundantes y las áreas que pueden considerarse informalmente parte de cada ciudad son difíciles de definir. Sin embargo, después de la reorganización del gobierno local en 1974 y la creación de condados metropolitanos , la ciudad de Birmingham se incluyó con la ciudad de Coventry y otros cinco distritos metropolitanos (uno, Wolverhampton ganó el estatus de ciudad en 2000) en un nuevo condado de West Midlands . La ciudad de Manchester se unió a la vecina ciudad de Salford y otros ocho distritos metropolitanos dentro del condado de Greater Manchester .
Si bien el estado de la segunda ciudad de cualquier país se decide sobre una variedad de índices económicos o culturales, tanto Birmingham como Manchester han mostrado una ventaja en cada uno de ellos a lo largo de los años. Por ejemplo, en 2010, el centro de la ciudad de Manchester se convirtió en el segundo lugar después de Londres en la ocupación de nuevos edificios de oficinas con casi un millón de pies cuadrados (86.400 m 2 ) ocupados en el año, [30] mientras que los elogios por la sorprendente arquitectura moderna de Birmingham se citaron como confirmación. de su reclamo al estatus de segunda ciudad. [31]
Encuestas de opinión pública
Como la Segunda Ciudad es un título no oficial y de opinión subjetiva, se han realizado varias encuestas a lo largo de los años. A pesar de que Birmingham se considera la segunda ciudad tradicional, las encuestas públicas han mostrado una ligera preferencia por Manchester desde 2000. Este cambio se ha atribuido al cambio de nombre de Manchester y la región del Gran Manchester en general, sobre todo después del atentado de Manchester de 1996 y el éxito de la organización. de los Juegos de la Commonwealth de 2002 :
- Una encuesta de 2002 realizada por Ipsos MORI , encargada por "Visit Manchester" (el departamento de turismo de Manchester), Manchester recibió la respuesta más alta para la categoría de segunda ciudad con un 34%, en comparación con Birmingham con un 29%; y en la misma encuesta, Manchester tuvo la respuesta más alta para la categoría de tercera ciudad con el 27% de los votos, un 6% más que el 21% de Birmingham. [32] El 85% de los encuestados colocó a Londres como la primera ciudad. [33]
- Una encuesta de 2007 realizada por GfK encargada por la BBC en diciembre de 2006 que investigaba el tema de la "'Segunda ciudad' de Inglaterra" (a diferencia del Reino Unido en su conjunto), el 48% de cada 1000 personas se ubicaron en Manchester , y el 40% eligió Birmingham. . [34] [35]
- Una encuesta de 2015 realizada por YouGov mostró que el 30% pensaba que Manchester era la segunda ciudad, el 20% pensaba en Birmingham y el 12% pensaba en Edimburgo. [36]
- Una encuesta de 2017 realizada por BMG Research, encargada por Birmingham Mail , mostró que el 38% prefería Manchester como la segunda ciudad frente al 36% de Birmingham. El 16% elige Edimburgo y el 10% para otras ciudades. La encuesta de opinión también encontró una marcada división generacional: el 44% de los jóvenes de 18 a 24 años eligieron Manchester como su segunda ciudad preferida en comparación con solo el 19% que dijo que Birmingham y el 25% de este grupo de edad también eligieron Edimburgo sobre Birmingham. Sin embargo, de los mayores de 65 años, el 40% prefirió Birmingham y el 38% prefirió Manchester. [37]
Declaraciones ministeriales
Ha habido una variedad de declaraciones y opiniones ministeriales sobre el tema durante algún tiempo. Éstas incluyen:
- En febrero de 2015, el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, declaró que "Birmingham es la segunda ciudad de Gran Bretaña, es una potencia". [38] El 16 de febrero de 2016 hizo hincapié en que "reconocemos el estado de Birmingham como la segunda ciudad de Gran Bretaña". Repitió esta afirmación el 16 de marzo de 2016 cuando afirmó que "Birmingham es la segunda ciudad de nuestro país" durante las Preguntas del Primer Ministro .
- David Miliband , exsecretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth y exsecretario de Asuntos Exteriores en la sombra dijo: "Sin embargo, si miras a Birmingham, creo que mucha gente diría que es una ciudad, la segunda ciudad de Gran Bretaña ..." [ 39]
- Digby Jones, Baron Jones de Birmingham (nacido y criado en Birmingham), exministro de Estado del Departamento de Negocios, Empresas y Reforma Regulatoria y del Ministerio de Relaciones Exteriores (exdirector general de la Confederación de la Industria Británica (CBI) dijo "Birmingham es naturalmente la segunda ciudad más importante de Gran Bretaña después de Londres debido a dónde se encuentra y lo importante que es como parte de esa encrucijada ". [40] Jones dijo más tarde" Como Brummie no es fácil de decir, pero puedo encontrar no hay mejor lugar que el noroeste en términos de tener una base de fabricación diversa, ya sea la fabricación de ingeniería en Rolls-Royce, la fabricación de automóviles en Bentley o la fabricación de productos farmacéuticos en AstraZeneca ", lo que contradice lo que dijo acerca de que Birmingham es la base más importante fuera de Londres. También elogió que "la infraestructura de transporte, el conocimiento y la universidad global de 'primera clase' de Manchester fueron los dos factores clave que determinaron el éxito de una ciudad o región". [41] En 2 011, Jones declaró que Birmingham ahora está en peligro de perder su título no oficial ante Manchester [42]
- John Prescott (nacido en Gales y criado en Cheshire ), ex viceprimer ministro y miembro del parlamento de la circunscripción de Kingston upon Hull East , también fue citado diciendo "Manchester, nuestra segunda ciudad", pero esto luego fue minimizado por su departamento, alegando que se hicieron en un "contexto alegre". [43]
- Graham Stringer (nacido y criado en y actualmente representando a Manchester), diputado de Blackley y Broughton , respondió con "Manchester siempre ha sido la segunda ciudad después de la capital, en muchos sentidos es la primera. Birmingham nunca ha estado realmente en la competencia". " [43]
- Sandra White (nacida y criada en Glasgow y representante de Glasgow), una MSP del Partido Nacional Escocés de Glasgow , afirmó que "Glasgow siempre fue vista como la segunda ciudad del Imperio, y Glasgow sigue siendo la segunda ciudad británica. Manchester es probablemente la segunda ciudad en Inglaterra después de Londres ". [43]
- Phil Woolas (nacido en Scunthorpe , Lincolnshire, que vive en Lees, Greater Manchester y representa a los distritos electorales de Oldham East y Saddleworth ), exministro de Estado para el Medio Ambiente - "Y, por supuesto, yo y mis colegas en Manchester, me complace vea sus planes muy razonables para trasladarse a Manchester, la tercera ciudad de Gran Bretaña ". [44]
Ver también
- Lista de apodos de ciudades en el Reino Unido
- Lista de pueblos y ciudades de Inglaterra por población histórica
Referencias
- ^ "¿Qué es la ley de la ciudad primada y la regla del tamaño de rango?" . ThoughtCo .
- ^ Hopkins, Eric (2001). Birmingham: la creación de la segunda ciudad 4850-1939 . Editorial Tempus . ISBN 0-7524-2327-4.
- ↑ The New York Times , 6 de agosto de 1989 : "El castillo de Edimburgo en lo alto de la roca ha mirado con desprecio a muchos triunfos y tragedias en la orgullosa capital escocesa, pero todos los años desde 1947, la segunda ciudad británica seroba el centro de atención de Londres durante las tres semanas. del festival internacional ".
- ^ Hoge, Warren (25 de junio de 2003). "CARTA DE EUROPA; El último estuche rígido: Belfast sombrío y obstinado" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "La ciudad histórica de Dublín" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
- ^ Sidney Edwards Morse y Jedidiah Morse, Un nuevo sistema de geografía, antiguo y moderno , p.177, 1824
- ^ BBC: "Una breve historia de Irlanda" - "La población, que había sido de 58.000 en 1683, estaba cerca de 129.000 en 1772 y 182.000 incluida la guarnición en 1798, lo que convierte a Dublín en la segunda ciudad más grande del Imperio Británico".
- ^ "¿El Imperio en una ciudad?" . Prensa de la Universidad de Manchester. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de octubre de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )Universidad de Liverpool: "... la posición preeminente de la ciudad a principios del siglo XIX se debió a la voluntad del puerto de manejar una amplia gama de carga (incluidos millones de migrantes al nuevo mundo). Liverpool ocupaba el segundo lugar después de Londres en este sentido, y esto, junto con su gran diversidad étnica, fue la base de su pretensión de ser la 'segunda ciudad del imperio' ".
- ^ "Documento sin título" . www.nottingham.ac.uk .
- ^ "Información de contacto del puerto de Liverpool" . Worldportsource.com . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Cuando recuerdas que Dublín ha sido capital durante miles de años, que es la segunda ciudad del Imperio Británico, que es casi tres veces más grande que Venecia , parece extraño que ningún artista se la haya dado al mundo. " James Joyce , Carta a Stanislaus Joyce, c. 24 de septiembre de 1905 ( Cartas de James Joyce , vol. II, págs. 109–112. (Viking Press, 1966).
- ^ "La Segunda Ciudad" . Ayuntamiento de Glasgow (glasgow.gov.uk) . Archivado desde el original el 2 de abril de 2007.
- ^ Fraser, W Hamish. "Segunda ciudad del Imperio: 1830 a 1914" . La historia de Glasgow .
- ^ "Turismo de la India - Característica especial - Reliquias del Raj" . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007.
- ^ "Datos de Filadelfia, Pensilvania, vídeos de viajes de Filadelfia, Pensilvania, banderas, fotos" . National Geographic . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ Williams, Laura; Jones, Alexandra; Lee, Neil; Griffiths, Simon. "Habilitación de Norwich en la economía del conocimiento" (PDF) . Las páginas web de The Work Foundation . La Fundación del Trabajo. pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
- ^ JET y AGL Rogers, Historia de la agricultura y los precios en Inglaterra , p.82, 1887
- ^ Charles Knight, La historia popular de Inglaterra , p. 8, 1859
- ^ Robert Southey, Cartas desde Inglaterra , p. 177, 1836
- ^ James Richard Joy, Un resumen de la historia de Inglaterra , p.26, 1890
- ^ John Major, Aeneas James George Mackay y Thomas Graves Law , Una historia de Gran Bretaña e Inglaterra como Escocia , p.xxxvi, 1892
- ^ John Macky, Un viaje por Inglaterra , p.208, 1722
- ↑ Por ejemplo, ver THB Oldfield , The Representant History of Great Britain and Ireland , p.566, 1816 o Spencer Walpole, A History of England from the Conclusion of the Great War in 1815 , p.103, 1878
- ^ Roberson, DJ (1958). "Población, pasado y presente". Capítulo 2 en: Cunnison, J. y Gilfillan, JBS (1958). La tercera cuenta estadística de Escocia , Volumen V. La ciudad de Glasgow . Glasgow: William Collins Sons & Co. Ltd.
- ^ "Estadísticas clave para los asentamientos y localidades de Escocia" . Oficina de registro general de Escocia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ^ D. Appleton, Geografías estándar americanas de Appletons , p.130, 1881.
- ^ W. Stewart & Co., The Journal of Education , p. 38, 1867.
- ↑ Chetham Society, Remains, Historical and Literary, Connected with the Palatine Counties of Lancashire and Chester , 1862, p.531.
- ^ "La propiedad comercial seguirá prosperando en 2011 - Manchester Evening News" . Menmedia.co.uk. 3 de enero de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Birmingham: la segunda ciudad de Gran Bretaña | EuroCheapo" . Blog de viajes económicos de EuroCheapo . 21 de diciembre de 2010.
- ^ "// Visite Manchester / Página de inicio //" . Destinationmanchester.com . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Manchester 'la segunda ciudad de Inglaterra ' " . Ipsos MORI Norte. 2002 . Consultado el 9 de febrero de 2007 .
- ^ "Manchester encabeza la segunda encuesta de la ciudad" . Noticias de la BBC. 10 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ "Birmingham contra Manchester" . YouTube. 10 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "La mejor elección de Manchester para la 'segunda capital ' del Reino Unido " . yougov.uk . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ "La batalla de la segunda ciudad" . Correo de Birmingham . 13 de enero de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
- ^ "Cameron: Birmingham es la segunda ciudad de Inglaterra" . Birmingham Post . Trinity Mirror. 13 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ "Nuevos problemas laborales" . BBC Sunday AM . BBC. 5 de marzo de 2005 . Consultado el 1 de agosto de 2007 .
- ^ "Manchester encabeza la segunda encuesta de la ciudad" . BBC News . BBC. 9 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ "Jones: Noroeste mejor para la innovación" . Noticias de la tarde de Manchester . 10 de abril de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2008 .
- ^ Artículo principal: Segundo mejor , www.independent.co.uk. consultado el 18 de mayo de 2011
- ^ a b c "Prescott clasifica a Manchester como la segunda ciudad" . Noticias de la tarde de Manchester . Medios MEN. 3 de febrero de 2005 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
Hemos tenido una cooperación fantástica aquí en Manchester, nuestra segunda ciudad, estoy dispuesto a conceder.
- ^ " ' Setting the Standard' - Discurso de Phil Woolas MP en la quinta Asamblea Anual de Comités de Normas el 16 de octubre de 2006" . Departamento de Comunidades y Gobierno Local . Departamento de Comunidades y Gobierno Local. 16 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
Y, por supuesto, a mí y a mis colegas de Manchester nos complace ver sus planes muy razonables de mudarse a Manchester, la tercera ciudad de Gran Bretaña.