Seva ( punjabi : ਸੇਵਾ ; también transcrito como sewa ), en el sijismo y el hinduismo , es un servicio desinteresado que se realiza sin ninguna expectativa de resultado o premio por realizarlo. Estos servicios pueden realizarse en beneficio de otros seres humanos o de la sociedad. Seva significa "servicio", refiriéndose a los esfuerzos desinteresados por el bienestar de todos . Una interpretación más reciente de la palabra es "dedicación a los demás". [1]
Etimología y significado religioso
Seva es la abreviatura de kar seva , que se deriva de las palabras sánscritas kar , que significa manos o trabajo, y seva , que significa servicio. [2] [3]
En punjabi , la palabra seva también significa "adorar, adorar, rendir homenaje a través del acto de amor". En los escritos de los gurús sij , estos dos significados de seva (servicio y adoración) se han fusionado. Se espera que el seva sea un trabajo de amor realizado sin deseo ni intención, y con humildad. [4]
Kar seva se traduce a menudo como "trabajo voluntario". Un voluntario de kar seva se llama kar sevak . Un kar sevak es alguien que ofrece libremente sus servicios a una causa dhármica . El término se deriva de las palabras sánscritas kar (mano o trabajo) y sevaka (sirviente). [5] Los sijs usan el término kar sevak para representar a las personas que se dedican al ministerio, la filantropía altruista y los esfuerzos humanitarios al servicio de la religión y la sociedad. [6] Sevadar ( Punjabi : ਸੇਵਾਦਾਰ ; también transcrito como sewadar ), literalmente " seva -supporter", es otra palabra en Punjabi para un voluntario que realiza seva , derivada de las raíces sánscritas seva y dhṛ .
La idea de servicio desinteresado ( seva ) es un concepto importante en varias religiones porque se percibe que Dios tiene interés en el bienestar de los demás y de uno mismo; servir a otras personas se considera una práctica devocional esencial de servir indirectamente a Dios y vivir una vida religiosa que beneficia a los demás. Personas de todas las religiones están incluidas en este servicio. [7]
Seva en el sijismo
Kar seva es una de las principales enseñanzas del sijismo , incluida su filosofía ordenada , en las escrituras , teología y hermenéutica sij . Una tradición establecida con el claro entendimiento de que Dios está dentro de todos nosotros y, por lo tanto, al servir a la humanidad, estás sirviendo a la creación de Dios.
Seva en el sijismo toma tres formas: tan (servicio físico, es decir, trabajo manual), hombre (servicio mental, como estudiar para ayudar a otros) y dhan (servicio material, incluido el apoyo financiero). [8] El sijismo enfatiza kirat karō , "trabajo honesto" y vaṇḍ chakkō , compartiendo lo que tienes dando a los necesitados para el beneficio de la comunidad. [9] Seva también se lleva a cabo ofreciendo servicio por una causa religiosa, a menudo para construir un gurdwara , un lugar de adoración al servicio del Creador Único que realiza servicios comunitarios como la liturgia y proporciona cocinas comunales abiertas a todos.
Seva organizado en el sijismo
Un organizador principal del kar seva para los gurdwaras sikh es la organización "Kar Seva" de Harbans Singh y otros con sede en el gurdwara Bangla Sahib en Delhi. Tiene varias oficinas en Punjab y Haryana, y organiza la construcción y remodelación de un gran número de gurdwaras en India. Se dice que la organización cuenta con importantes donaciones financieras del extranjero. [10]
El Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha con sede en Birmingham , Reino Unido, organiza kar seva en el Reino Unido y en la India. Fue establecido por Baba Puran Singh en 1976, quien se mudó de Kericho , Kenia al Reino Unido unos años antes. El grupo construyó el Guru Nanak Gurdwara en Birmingham y varios otros en el Reino Unido e India. Sus proyectos incluyen la remodelación del exterior dorado del Darbar Sahib en Amritsar. [10]
Seva para el Templo Dorado
Según la tradición, Guru Hargobind hizo construir el Akal Takht (la sede de Dios) en el Templo Dorado mediante kar seva . Cuando el emperador mogol Jahangir visitó el sitio, ofreció ayuda para la construcción. Se dice que el Gurú rechazó cortésmente la oferta indicando que el Akal Takht debería ser construido por los seguidores de la fe con sus propias manos. [2]
Dado que implica trabajo voluntario por parte de la comunidad, kar seva se considera el método más respetado para construir gurdwaras sikh . [2]
El 4 de junio de 1984, el Templo Dorado se enfrentó a una acción militar del gobierno indio para limpiarlo de los militantes separatistas allí alojados. El templo resultó dañado durante la acción, en particular el Akal Takht. El gobierno decidió reparar el Akal Takht dañado bajo el liderazgo del ministro del Interior, Buta Singh . La reconstrucción fue etiquetado Kar Seva y ostensiblemente organizado por la Nihang líder Jathedar Baba de Santa Singhji Budahdal, pero llevada a cabo por el Departamento de Obras Públicas y sus contratistas. Los sumos sacerdotes del Templo Dorado rechazaron el esfuerzo y excomulgaron a Santa Singh. [11]
La reconstrucción recibió el nombre de sarkar seva (servicio gubernamental). Cuando el templo reconstruido fue entregado a los sumos sacerdotes, decidieron derribarlo y reconstruirlo. Posteriormente, fue demolido el 26 de enero de 1986 y reconstruido mediante kar seva tradicional . [12]
En mayo de 2008, la revista Outlook informó que cientos de gurdwaras históricos estaban siendo demolidos y reemplazados por nuevos "gurudwaras de mármol chillones y opulentos". Se dijo que las grandes cantidades de dinero recaudadas para la reconstrucción del Akal Takht hicieron que los babas fueran conscientes del dinero disponible de las donaciones y llevaron a estas reconstrucciones. [13]
Seva en el hinduismo
Kar seva en Ayodhya
En febrero de 1989, la organización hindú Vishva Hindu Parishad (VHP) resolvió construir un templo Rama en el disputado sitio de Babri Masjid en Ayodhya , que los hindúes creen que es el lugar de nacimiento de Rama . El VHP utilizó kar seva para movilizar a sus activistas. La primera instancia de kar seva fue convocada para el 10 de noviembre de 1989, junto con una ceremonia de colocación de los cimientos ( shilanyas ). Esta instancia de kar seva se detuvo después de un día. La segunda ronda de kar seva fue convocada para el 30 de octubre de 1990. Se llevó a cabo una movilización masiva en todo el país, junto con el apoyo del Partido Bharatiya Janata . Sin embargo, los esfuerzos se vieron frustrados por los estrictos arreglos de seguridad del Gobierno de Uttar Pradesh . Se convocó una tercera ronda de kar seva para el 6 de diciembre de 1992. Esta vez, con un gobierno comprensivo dirigido por el Partido Bharatiya Janata, los kar sevaks asaltaron la mezquita construida sobre el templo y la demolieron. [14]
Otro uso
El término se utiliza en premios militares como la Medalla Ati Vishisht Seva (AVSM), la Medalla Param Vishisht Seva (PVSM) e instituciones como la Fundación Seva , Gandhi Seva Sadan , Seva Development y Seva Bharati .
Día de Sewa
El Día de Sewa es un día internacional de voluntariado que se celebra anualmente e inspirado por el seva . Los grupos participantes han organizado proyectos de voluntariado del Día de Sewa en: hogares de ancianos, refugios para personas sin hogar, escuelas en áreas desfavorecidas, hospitales y hospicios, parques, áreas de conservación y granjas. [15]
Historia
Sewa Day fue lanzado en 2010 por una organización sin fines de lucro del mismo nombre, una organización benéfica registrada en Inglaterra y Gales (No. 4446848). [16] [17] Los primeros seis días de Sewa se llevaron a cabo el primer domingo de octubre, hasta 2016, cuando cambió la fecha.
- 3 de octubre de 2010 [18]
- 2 de octubre de 2011
- 7 de octubre de 2012 [19] [20] [21]
- 6 de octubre de 2013 [22]
- 5 de octubre de 2014 [23]
- 4 de octubre de 2015 [24]
- 16 de octubre de 2016
En 2013, más de 75.000 voluntarios participaron en más de 25 países, lo que resultó en más de 561.000 horas de voluntariado. Sewa Day ha tenido lugar en los siguientes países:
- Asia : China , Indonesia , Malasia , Singapur , Australia , Nueva Zelanda , India , Pakistán , Nepal
- Europa : Rusia , Reino Unido , Irlanda , Finlandia , Dinamarca , España , Portugal
- Medio Oriente : Emiratos Árabes Unidos , Arabia Saudita , Omán
- África : Kenia , Uganda , Sudáfrica , Nigeria , Ghana , Camerún , Etiopía ,
- América: Estados Unidos de América [25] [26]
Ver también
- Bhai Kanhaiya
- Ram Janmabhoomi
- Servicio comunitario
Referencias
- ^ Schlecker Markus, Fleischer Friederike (14 de junio de 2013). Etnografías de apoyo social . pag. 180. ISBN 1137330961.
- ^ a b c Singha, SA (2000). La enciclopedia del sijismo . Prensa Hemkunt. pag. 121. ISBN 8170103010.
- ^ Christiane Brosius, Melissa Butcher (1999). Viajes de imágenes: medios audiovisuales y cambio cultural en India . Publicaciones Sage. pag. 134. ISBN 978-0-7619-9325-4.
- ^ Virdee, Gurmit Singh. "Trabajo de amor: Kar seva en Amrit Sarover de Darbar Sahib". Formaciones Sikh: Religión, Cultura, Teoría . 1 (1): 13-28. doi : 10.1080 / 17448720500231409 .
- ^ Christiane Brosius, Melissa Butcher (1999). Viajes de imágenes: medios audiovisuales y cambio cultural en India . Publicaciones Sage. pag. 134. ISBN 978-0-7619-9325-4.
- ^ "Gaurav Ayodhya ka - Ram Janmabhoomi" . vhp.org/ . VHP - Vishwa Hindu Parishad . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ Sewa, Servicio desinteresado sikhphilosophy.net.
- ^ Madera, Angela (1997). Movimiento y Cambio . Cheltenham, Inglaterra: Nelson Thornes . pag. 46. ISBN 978-0-17-437067-3.
- ^ Cole, W. Owen; Sambhi, Piara Singh (2005). Un diccionario popular del sijismo: religión y filosofía sij . Abingdon-on-Thames, Inglaterra: Routledge . págs. 31, 59. ISBN 978-1-135-79760-7.
- ^ a b Murphy, Anne (2004). "Movilización de seva ('servicio'): modos de acción diaspórica sij". Los sudasiáticos en la diáspora: historias y tradiciones religiosas . págs. 367–402.
- ^ Tully, Mark ; Jacob, Satish (1985). "Las secuelas". Amritsar: la última batalla de la Sra. Gandhi . Publicaciones Rupa. ISBN 8129109174.
- ^ Chopra, Radhika. "Conmemoración del dolor: conmemoración de la operación Bluestar". Formaciones Sikh: Religión, Cultura, Teoría . 6 (2): 119-152. doi : 10.1080 / 17448727.2010.530509 .
- ^ Dogra, Chander Suta (5 de mayo de 2008). "¿Tienes ojos para ello?". Outlook . págs. 16-18.
- ^ Jaffrelot, Christophe (1996). El movimiento nacionalista hindú y la política india . C. Editores de Hurst & Co.. págs. 420–431, 455–457. ISBN 978-1850653011.
- ^ Qué es el Día de Sewa , Foro Nacional de Estudiantes Hindúes (Reino Unido), consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Sewa Day About Us , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Hechos del día de Sewa , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Seva Day 2010 , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Seva Day 2012 , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Foro nacional de estudiantes hindúes (Reino Unido) , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Las comunidades participan en el Día de Sewa 2012 - Leicester , SikhNet , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Seva Day 2013 , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Seva Day 2014 , consultado el 24 de junio de 2016
- ↑ Seva Day 2015 , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Hechos del día de Sewa , consultado el 24 de junio de 2016
- ^ Página de Facebook del Día de Sewa , consultada el 24 de junio de 2016